The Weeknd – Niagara Falls Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Muda mrefu katika maisha yangu, singeruhusu upendo ndani
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Muda mrefu katika maisha yangu, singeruhusu upendo ndani
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Muda mrefu katika maisha yangu, singeruhusu upendo ndani
Yeah, yeah
– Ndiyo, ndiyo
But I swallowed my pride
– Lakini nilimeza kiburi changu

I used to love you, girl, before the sun goes down
– Nilikuwa nakupenda, msichana, kabla ya jua kushuka
In Niagara Falls, ooh, yeah
– Katika Maporomoko Ya Niagara, ooh, ndio
Your baby daddy been a scrub, let’s keep it hush
– Mtoto wako daddy imekuwa scrub, hebu kuweka ni hush
Trust me I know, yeah
– Niniamini najua, ndio
I remember that you rolled me blunts before we fucked
– Nakumbuka kwamba wewe akavingirisha mimi blunts kabla ya sisi fucked
When I was a ghost (Yeah, uh)
– Wakati nilikuwa roho (Ndio, uh)
I had you up in the St. Regis when it was the Trump
– Nilikuwa na wewe juu Katika St. Regis wakati Ilikuwa Trump
I was a boy
– Nilikuwa mvulana
Still the kid from the ‘Borough, uh
– Bado mtoto kutoka ‘ Borough, uh
Pull up to the city dolo, uh
– Vuta hadi mji dolo, uh
You know you can always reach me
– Unajua unaweza kunifikia kila wakati
Tryna see you with your clothes off
– Tryna kukuona na nguo zako zimezimwa
‘Cause I know he really loves you, uh
– ‘Kwa sababu najua yeye kweli anakupenda, uh
But you tellin’ me the next move, uh
– Lakini unaniambia hatua inayofuata, uh
‘Cause in your head, you’re my baby
– ‘Kwa sababu kichwani mwako, wewe ni mtoto wangu
You’re relivin’ what we been through, oh
– Wewe ni relivin ‘ what we been through, oh

Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Muda mrefu katika maisha yangu, singeruhusu upendo ndani
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Muda mrefu katika maisha yangu, singeruhusu upendo ndani
But I swallowed my pride
– Lakini nilimeza kiburi changu

I used to hold you, girl, before the sun came up
– Nilikuwa nikikushikilia, msichana, kabla ya jua kuja
It was dusk ’til dawn, ooh, yeah (But I swallowed my pride)
– Ilikuwa jioni ‘ til alfajiri, ooh, ndiyo (lakini mimi kumeza kiburi yangu)
Your ex-man tried to end your run, you’re a shining star
– Mtu wako wa zamani alijaribu kumaliza kukimbia kwako, wewe ni nyota inayoangaza
Trust me I know, ooh, yeah
– Niniamini najua, ooh, ndio
‘Cause I got my finger on the pulse every single time
– ‘Kwa sababu nilipata kidole changu juu ya msukumo kila wakati
I’ve done it before, yeah
– I’ve done it before, yeah
But I’ll never take the credit ’cause you were bound to shine
– Lakini mimi kamwe kuchukua mikopo ‘ kwa sababu wewe walikuwa amefungwa kuangaza
I was just a spark
– Nilikuwa tu cheche
Gave your heart just to borrow
– Alitoa moyo wako tu kukopa
Tried to help you with the sorrow (Sorrow)
– Jaribu kukusaidia na huzuni (Huzuni)
You know you can always reach me (Reach me)
– Unajua unaweza kunifikia kila wakati (Nifikie)
‘Cause I know you runnin’ on low (On low)
– ‘Kwa sababu najua wewe kukimbia’ juu ya chini (juu ya chini)
And he never really loved you (Loved you)
– Na hakuwahi kukupenda sana (alikupenda)
Tellin’ me about his next move (Next move)
– Niambie kuhusu hatua yake inayofuata (Hatua Inayofuata)
‘Cause in your head, you’re my baby (Baby)
– ‘Kwa sababu kichwani mwako, wewe ni mtoto wangu (Mtoto)
You know who you’re really loyal to
– Unajua wewe ni nani mwaminifu kwa kweli

Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Muda mrefu katika maisha yangu, singeruhusu upendo ndani
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Muda mrefu katika maisha yangu, singeruhusu upendo ndani
But I swallowed my pride, my-my pride, my pride
– Lakini nilimeza kiburi changu,kiburi changu, kiburi changu
Le-le-let love inside, inside
– Le-le-hebu upendo ndani, ndani
But I swallowed my pride, my-my pride, my pride
– Lakini nilimeza kiburi changu,kiburi changu, kiburi changu
Le-le-let love inside, inside
– Le-le-hebu upendo ndani, ndani


Oh (Oh)
– Oh (Oh)
Oh (Oh-oh)
– Oh (Oh-oh)
The sky is burnin’ bright
– Anga ni moto ‘ mkali
Set my heart on fire (Fire)
– Weka moyo wangu juu ya moto (Moto)
Set my heart on fire
– Weka moyo wangu juu ya moto
I lost my life
– Nilipoteza maisha yangu
Goin’ back in time
– Kurudi nyuma kwa wakati
(Goin’ back in time)
– (Rudi nyuma kwa wakati)


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: