Video Ya Video
Mito
You’re a mean one, Mr. Grinch
– Wewe ni mtu mbaya, Mheshimiwa Grinch
You really are a heel
– Kweli wewe ni kisigino
You’re as cuddly as a cactus, you’re as charming as an eel, Mr. Grinch
– Wewe ni kama cuddly kama cactus, wewe ni kama haiba kama eel, Mheshimiwa Grinch
You’re a bad banana with a greasy black peel
– Wewe ni ndizi mbaya na ngozi nyeusi yenye mafuta
You’re a monster, Mr. Grinch
– Wewe ni monster, Mheshimiwa Grinch
Your heart’s an empty hole
– Moyo wako ni shimo tupu
Your brain is full of spiders, you’ve got garlic in your soul, Mr. Grinch
– Ubongo wako umejaa buibui, una vitunguu katika nafsi yako, Mheshimiwa Grinch
I wouldn’t touch you with a thirty-nine-and-a-half-foot pole
– Singekugusa kwa nguzo ya futi thelathini na tisa na nusu
You’re a vile one, Mr. Grinch
– Wewe ni mtu mbaya, Mheshimiwa Grinch
You have termites in your smile
– Una mchwa katika tabasamu lako
You have all the tender sweetness of a seasick crocodile, Mr. Grinch
– Una utamu wote wa zabuni wa mamba wa baharini, Bwana Grinch
Given a choice between the two of you
– Kutokana na uchaguzi kati ya nyinyi wawili
I’d take the seasick crocodile
– Ningechukua mamba wa baharini
You’re a foul one, Mr. Grinch
– Wewe ni mchafu, Bw. Grinch
You’re a nasty-wasty skunk
– Wewe ni skunk mbaya-taka
Your heart is full of unwashed socks, your soul is full of gunk, Mr. Grinch
– Moyo wako umejaa soksi ambazo hazijaoshwa, roho yako imejaa gunk, Bwana Grinch
The three words that best describe you are as follows, and I quote, “Stink, stank, stunk”
– Maneno matatu ambayo yanakuelezea vizuri ni kama ifuatavyo, na ninanukuu, ” Stink, stank, stunk”
You’re a rotter, Mr. Grinch
– Wewe ni rotter, Mheshimiwa Grinch
You’re the king of sinful sots
– Wewe ni mfalme wa sots dhambi
Your heart’s a dead tomato splotched with moldy purple spots, Mr. Grinch
– Moyo wako ni nyanya iliyokufa iliyotiwa na matangazo ya rangi ya zambarau, Mheshimiwa Grinch
Your soul is an appalling dump heap overflowing with the most disgraceful assortment of deplorable rubbish imaginable
– Nafsi yako ni rundo la dampo la kutisha linalofurika na urval wa aibu zaidi wa takataka za kusikitisha zinazofikiriwa
Mangled up in tangled up knots
– Mangled up katika knots tangled up
You nauseate me, Mr. Grinch
– Wewe kichefuchefu mimi, Mheshimiwa Grinch
With a nauseous super “naus”
– Na kichefuchefu super ” naus”
You’re a crooked jerky jockey and you drive a crooked hoss, Mr. Grinch
– Wewe ni crooked jerky jockey na wewe kuendesha hoss crooked, Mheshimiwa Grinch
You’re a three-decker sauerkraut and toadstool sandwich
– Wewe ni sauerkraut ya decker tatu na sandwich ya toadstool
With arsenic sauce
– Na mchuzi wa arseniki
