Tyler, The Creator – Like Him Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Damn, nigga, every time I look at you, I swear to God
– Damn, nigga, kila wakati ninapokuangalia, ninaapa Kwa Mungu
Nigga, you got that nigga feet
– Nigga, una miguu hiyo ya nigga
You got that nigga body
– Umepata mwili huo wa nigga
You got that nigga long arms, fingers and shit
– Una mikono mirefu ya nigga, vidole na shit
Flat feet, big di—
– Miguu ya gorofa, big di—

She said that I make expressions like him
– Alisema kwamba mimi hufanya maneno kama yeye
My legs to my shoulders and my chin like him
– Miguu yangu kwa mabega yangu na kidevu changu kama yeye
My waist and my posture like him
– Kiuno changu na mkao wangu kama yeye
Like him
– Kama yeye
Like him, like him, like him
– Kama yeye, kama yeye, kama yeye

Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mama, mimi nina chasin ‘ roho
I don’t know who he is
– Sijui yeye ni nani
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mama, mimi nina chasin ‘ roho
I don’t know where he is
– Sijui yuko wapi
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mama, mimi nina chasin ‘ roho
Do I look like him? (Like what?)
– Je, ninafanana naye? (Kama nini?)
Like him (Like what?)
– Kama yeye (kama nini?)
Like him (Like what?)
– Kama yeye (kama nini?)
Like him (La-la-la-la)
– Kama yeye (La-la-la-la)

(La-la-la-la)
– (La-la-la-la)

You gave me love and affection
– Ulinipa upendo na mapenzi
Attention (Go), protection
– Tahadhari (Nenda), ulinzi
How could I ever miss somethin’ (Go)
– Ningewezaje kukosa kitu (Kwenda)
That I’d never had?
– Ambayo sikuwahi kuwa nayo?
I would never judge ya
– Siwezi kamwe kuhukumu ya
‘Cause everything worked out without him (Like what?)
– ‘Kwa sababu kila kitu kazi nje bila yeye (kama nini?)
Like him (Like what?)
– Kama yeye (kama nini?)
Like him (Huh?)
– Kama yeye (Huh?)

Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mama, mimi nina chasin ‘ roho
I don’t know who he is
– Sijui yeye ni nani
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mama, mimi nina chasin ‘ roho
I don’t know where he is
– Sijui yuko wapi
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mama, mimi nina chasin ‘ roho
Do I look
– Je mimi kuangalia
(Huh?)
– (Huh?)

Like him
– Kama yeye
Like him
– Kama yeye

I decided to
– Niliamua
Really get that love inside of you
– Kweli pata upendo huo ndani yako
I would never ever lie to you (Yeah)
– Sikuwahi kukudanganya (Yeah)
You ain’t never gotta lie to me
– Wewe si kamwe gotta uongo kwangu
I’m everything that I strive to be
– Mimi ni kila kitu ambacho ninajitahidi kuwa
So do I look like him?
– Kwa hivyo ninaonekana kama yeye?
Do I look like him? (Like him, like him, like him, like him)
– Je, ninafanana naye? (Kama yeye, kama yeye, kama yeye, kama yeye)
I don’t look like him
– Sionekani kama yeye
(Like him)
– (Kama yeye)

It was my fault, not yours, not his, it was my fault, I’m sorry
– Ilikuwa kosa langu, sio lako, sio lake, ilikuwa kosa langu, samahani
You know
– Unajua
It was my fault
– Ilikuwa kosa langu
Not him, ’cause he always wanted to be there for you
– Si yeye, ‘ kwa sababu yeye daima alitaka kuwa huko kwa ajili yenu
And I’m sorry I was young
– Na samahani nilikuwa mchanga
But he’s always wanted to be a father to you
– Lakini siku zote alitaka kuwa baba kwako
So I, I fucked up and I take ownership of that
– Hivyo mimi, mimi fucked up na mimi kuchukua umiliki wa kwamba
Of my choices and decisions
– Ya uchaguzi wangu na maamuzi
And I’m sorry for that
– Na samahani kwa hilo
He’s a good guy
– Yeye ni mtu mzuri
So don’t hold that against him, because it was my fault
– Kwa hivyo usishike hiyo dhidi yake, kwa sababu ilikuwa kosa langu
Just, you know, forgive me
– Tu, unajua, nisamehe


Tyler

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: