Zach Bryan – Dear Miss Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

There’s a letter to your mother that is hidden is my desk
– Kuna barua kwa mama yako ambayo imefichwa ni dawati langu
That I wrote to her in a sober mind
– Kwamba nilimwandikia kwa akili timamu
It’s my apology for all the things I used to be
– Ni msamaha wangu kwa vitu vyote nilivyokuwa
And swearin’ I’ll change over time
– Na kuapa nitabadilika baada ya muda
She might not believe me ’cause no one ever does
– Huenda asiniamini ‘ kwa sababu hakuna mtu anayewahi kufanya hivyo
Except her daughter that loves me true
– Ila binti yake anayenipenda kweli
God forbid all it takes for a boy to finally wait
– Mungu apishe mbali yote inachukua kwa mvulana hatimaye kusubiri
Just to be cherished and loved all the way through
– Tu kuwa bora na kupendwa njia yote kwa njia ya

She lets me drink my liquor when I’m singin’ through the night
– Ananiruhusu kunywa pombe yangu ninapoimba usiku kucha
She slaps my hand when it’s too much
– Ananipiga kofi wakati ni nyingi
She’s mean and she’s kind, strong and divine
– Yeye ni mbaya na yeye ni mkarimu, mwenye nguvu na wa kimungu
And Lord only knows how tough
– Na Bwana anajua tu jinsi ngumu

So dear Miss, by the time you see this
– Kwa Hivyo Mpendwa Miss, wakati unapoona hii
It’ll be in love or it’ll be in pain
– Itakuwa katika upendo au itakuwa katika maumivu
May God bless and keep us
– Mungu atubariki na kutuweka
May you think kind of my name
– Unaweza kufikiria aina ya jina langu

And I know I’ve had my days and I’ve made my mistakes
– Na najua nimekuwa na siku zangu na nimefanya makosa yangu
So please point me to the nearest perfect man
– Kwa hivyo tafadhali nielekeze kwa mtu mkamilifu aliye karibu
I’ll gladly take advice from a man with no vice
– Nitafurahi kuchukua ushauri kutoka kwa mtu asiye na makamu
If it means I can hold your hand
– Ikiwa inamaanisha ninaweza kushikilia mkono wako

She was raised up proper and I was raised up
– Aliinuliwa sawa na niliinuliwa
With a poor working boy’s heart
– Na moyo mbaya wa kijana anayefanya kazi
The way the light is beatin’ on her smilin’ cheeks this evenin’
– Njia mwanga ni beatin ‘juu yake smilin ‘ mashavu hii evenin’
Is the finest of the world’s fine art
– Ni bora zaidi ya sanaa nzuri duniani

So dear Miss, by the time you see this
– Kwa Hivyo Mpendwa Miss, wakati unapoona hii
I’ll be in love or it’ll be in vain
– Nitakuwa katika upendo au itakuwa bure
So may God bless and keep us
– Mungu atubariki na atulinde
May you think kind of my name
– Unaweza kufikiria aina ya jina langu

And she’s standin’ in the doorway ramblin’ on about my old ways
– Na yeye ni kusimama ‘katika mlango ramblin’ juu ya kuhusu njia yangu ya zamani
How they were reckless and free
– Jinsi walivyokuwa wazembe na huru
How all my imperfections and every ugly lesson
– Jinsi kutokamilika kwangu na kila somo baya
Is worth every last second with me
– Ni thamani ya kila pili ya mwisho na mimi


Zach Bryan

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: