வீடியோ கிளிப்
பாடல் வரிகள்
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
– கையில் ஸ்கூல் பேக், அதிகாலையில் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறாள்
Waving goodbye with an absent-minded smile
– இல்லாத புன்னகையுடன் விடைபெற்று
I watch her go with a surge of that well-known sadness
– அந்த நன்கு அறியப்பட்ட சோகத்தின் எழுச்சியுடன் அவள் செல்வதை நான் பார்க்கிறேன்
And I have to sit down for a while
– நான் சிறிது நேரம் உட்கார வேண்டும்
The feeling that I’m losing her forever
– நான் அவளை என்றென்றும் இழக்கிறேன் என்ற உணர்வு
And without really entering her world
– உண்மையில் அவள் உலகில் நுழையாமல்
I’m glad whenever I can share her laughter
– அவளுடைய சிரிப்பைப் பகிர்ந்து கொள்ளும்போதெல்லாம் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
That funny little girl
– அந்த வேடிக்கையான சிறுமி
Slipping through my fingers all the time
– எல்லா நேரத்திலும் என் விரல்களால் நழுவுகிறது
I try to capture every minute
– நான் ஒவ்வொரு நிமிடமும் கைப்பற்ற முயற்சிக்கிறேன்
The feeling in it
– அதில் உள்ள உணர்வு
Slipping through my fingers all the time
– எல்லா நேரத்திலும் என் விரல்களால் நழுவுகிறது
Do I really see what’s in her mind?
– அவள் மனதில் இருப்பதை நான் உண்மையில் பார்க்கிறேனா?
Each time I think I’m close to knowing
– ஒவ்வொரு முறையும் நான் தெரிந்து கொள்வதற்கு நெருக்கமாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
She keeps on growing
– அவள் வளர்ந்து கொண்டே இருக்கிறாள்
Slipping through my fingers all the time
– எல்லா நேரத்திலும் என் விரல்களால் நழுவுகிறது
Sleep in our eyes, her and me at the breakfast table
– எங்கள் கண்களில் தூங்குங்கள், அவளும் நானும் காலை உணவு மேஜையில்
Barely awake, I let precious time go by
– விழித்திருக்கவில்லை, விலைமதிப்பற்ற நேரத்தை நான் அனுமதிக்கிறேன்
Then when she’s gone, there’s that odd melancholy feeling
– பின்னர் அவள் போய்விட்டால், அந்த ஒற்றைப்படை மனச்சோர்வு உணர்வு இருக்கிறது
And a sense of guilt I can’t deny
– என்னால் மறுக்க முடியாத குற்ற உணர்வு
What happened to the wonderful adventures
– அற்புதமான சாகசங்களுக்கு என்ன நடந்தது
The places I had planned for us to go?
– நாங்கள் செல்ல நான் திட்டமிட்டிருந்த இடங்கள்?
(Slipping through my fingers all the time)
– (எல்லா நேரத்திலும் என் விரல்களால் நழுவுகிறது)
Well, some of that we did, but most we didn’t
– சரி, அதில் சில நாங்கள் செய்தோம், ஆனால் பெரும்பாலானவை நாங்கள் செய்யவில்லை
And why, I just don’t know
– ஏன், எனக்கு தெரியாது
Slipping through my fingers all the time
– எல்லா நேரத்திலும் என் விரல்களால் நழுவுகிறது
I try to capture every minute
– நான் ஒவ்வொரு நிமிடமும் கைப்பற்ற முயற்சிக்கிறேன்
The feeling in it
– அதில் உள்ள உணர்வு
Slipping through my fingers all the time
– எல்லா நேரத்திலும் என் விரல்களால் நழுவுகிறது
Do I really see what’s in her mind?
– அவள் மனதில் இருப்பதை நான் உண்மையில் பார்க்கிறேனா?
Each time I think I’m close to knowing
– ஒவ்வொரு முறையும் நான் தெரிந்து கொள்வதற்கு நெருக்கமாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
She keeps on growing
– அவள் வளர்ந்து கொண்டே இருக்கிறாள்
Slipping through my fingers all the time
– எல்லா நேரத்திலும் என் விரல்களால் நழுவுகிறது
Sometimes I wish that I could freeze the picture
– சில நேரங்களில் நான் படத்தை உறைய வைக்க விரும்புகிறேன்
And save it from the funny tricks of time
– மற்றும் நேரம் வேடிக்கையான தந்திரங்களை இருந்து அதை காப்பாற்ற
Slipping through my fingers
– என் விரல்களால் நழுவுகிறது
Slipping through my fingers all the time
– எல்லா நேரத்திலும் என் விரல்களால் நழுவுகிறது
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
– கையில் ஸ்கூல் பேக், அதிகாலையில் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறாள்
Waving goodbye with an absent-minded smile
– இல்லாத புன்னகையுடன் விடைபெற்று
