Bruno Mars – When I Was Your Man தமிழ் பாடல் வரிகள் & தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள்

வீடியோ கிளிப்

பாடல் வரிகள்

Same bed, but it feels just a little bit bigger now
– அதே படுக்கை, ஆனால் அது இப்போது கொஞ்சம் பெரியதாக உணர்கிறது
Our song on the radio, but it don’t sound the same
– வானொலியில் எங்கள் பாடல், ஆனால் அது ஒரே மாதிரியாக ஒலிக்கவில்லை
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
– எங்கள் நண்பர்கள் உங்களைப் பற்றி பேசும்போது, அது செய்வதெல்லாம் என்னைக் கிழிப்பதுதான்
‘Cause my heart breaks a little when I hear your name
– ‘காரணம் உங்கள் பெயரைக் கேட்கும்போது என் இதயம் கொஞ்சம் உடைகிறது

It all just sounds like (Ooh, ooh)
– இது எல்லாம் ஒலிக்கிறது (ஓ, ஓ)
Mm, too young, too dumb to realize
– எம். எம், மிகவும் இளமையாக, உணர மிகவும் ஊமை

That I should’ve bought you flowers
– நான் உங்களுக்கு பூக்களை வாங்கியிருக்க வேண்டும் என்று
And held your hand
– மற்றும் உங்கள் கையை பிடித்து
Shoulda gave you all my hours
– என் மணி முழுவதையும் உனக்குக் கொடுத்திருக்க வேண்டும்
When I had the chance
– எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தபோது
Take you to every party
– ஒவ்வொரு கட்சிக்கும் உங்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்
‘Cause all you wanted to do was dance
– ‘ஏனென்றால் நீங்கள் செய்ய விரும்பியதெல்லாம் நடனம்தான்
Now my baby’s dancin’
– இப்போது என் குழந்தை நடனமாடுகிறது’
But she’s dancin’ with another man
– ஆனால் அவள் வேறொரு மனிதனுடன் நடனமாடுகிறாள்

Uh, my pride, my ego, my needs, and my selfish ways
– ஓ, என் பெருமை, என் ஈகோ, என் தேவைகள் மற்றும் என் சுயநல வழிகள்
Caused a good, strong woman like you to walk out my life
– உங்களைப் போன்ற ஒரு நல்ல, வலிமையான பெண்ணை என் வாழ்க்கையை விட்டு வெளியேறச் செய்தது
Now I’ll never, never get to clean up the mess I made, oh
– இப்போது நான் ஒருபோதும், நான் செய்த குழப்பத்தை ஒருபோதும் சுத்தம் செய்ய மாட்டேன், ஓ
And that haunts me every time I close my eyes
– நான் கண்களை மூடும் ஒவ்வொரு முறையும் அது என்னை வேட்டையாடுகிறது

It all just sounds like (Ooh, ooh)
– இது எல்லாம் ஒலிக்கிறது (ஓ, ஓ)
Mm, too young, too dumb to realize
– எம். எம், மிகவும் இளமையாக, உணர மிகவும் ஊமை

That I should’ve bought you flowers
– நான் உங்களுக்கு பூக்களை வாங்கியிருக்க வேண்டும் என்று
And held your hand
– மற்றும் உங்கள் கையை பிடித்து
Shoulda gave you all my hours
– என் மணி முழுவதையும் உனக்குக் கொடுத்திருக்க வேண்டும்
When I had the chance
– எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தபோது
Take you to every party
– ஒவ்வொரு கட்சிக்கும் உங்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்
‘Cause all you wanted to do was dance
– ‘ஏனென்றால் நீங்கள் செய்ய விரும்பியதெல்லாம் நடனம்தான்
Now my baby’s dancin’
– இப்போது என் குழந்தை நடனமாடுகிறது’
But she’s dancin’ with another man
– ஆனால் அவள் வேறொரு மனிதனுடன் நடனமாடுகிறாள்

Although it hurts
– அது வலிக்கிறது என்றாலும்
I’ll be the first to say that
– என்று முதலில் சொல்வேன்
I was wrong
– நான் தவறு செய்தேன்
Oh, I know I’m probably much too late
– ஓ, நான் அநேகமாக மிகவும் தாமதமாகிவிட்டேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
To try and apologize for my mistakes
– என் தவறுகளுக்கு முயற்சி செய்து மன்னிப்பு கேட்க
But I just want you to know
– ஆனால் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

I hope he buys you flowers
– அவர் உங்களுக்கு பூக்களை வாங்குவார் என்று நம்புகிறேன்
I hope he holds your hand
– அவர் உங்கள் கையை வைத்திருப்பார் என்று நம்புகிறேன்
Give you all his hours
– அவருடைய எல்லா நேரங்களையும் உங்களுக்குக் கொடுங்கள்
When he has the chance
– அவருக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும்போது
Take you to every party
– ஒவ்வொரு கட்சிக்கும் உங்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்
‘Cause I remember how much you love to dance
– ‘ஏனென்றால் நீங்கள் நடனமாட எவ்வளவு விரும்புகிறீர்கள் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது
Do all the things I should’ve done
– நான் செய்திருக்க வேண்டிய எல்லா விஷயங்களையும் செய்யுங்கள்
When I was your man
– நான் உங்கள் மனிதனாக இருந்தபோது
Do all the things I should’ve done
– நான் செய்திருக்க வேண்டிய எல்லா விஷயங்களையும் செய்யுங்கள்
When I was your man
– நான் உங்கள் மனிதனாக இருந்தபோது


Bruno Mars

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: