வீடியோ கிளிப்
பாடல் வரிகள்
“C’est la vie”, she sang to me
– “C’ est la vie”, அவள் என்னிடம் பாடினாள்
Je me rappelle, j’étais petit
– எனக்கு நினைவிருக்கிறது, நான் சிறியவன்
Oh, I was just a little boy
– ஓ, நான் ஒரு சிறுவனாக இருந்தேன்
Could I remember la mélodie, la mélodie ?
– மெல்லிசை, மெல்லிசை ஞாபகம் இருக்கா?
C’est comme ci, c’est comme ça
– இது போன்றது, இது போன்றது
C’est en haut et en bas
– இது மேலும் கீழும்
It goes up, it goes down
– அது மேலே செல்கிறது, அது கீழே செல்கிறது
And around, and around
– மற்றும் சுற்றி, மற்றும் சுற்றி
Que sera, oui sera ?
– என்ன இருக்கும், ஆம் இருக்கும்?
Me voici, me voilà
– இங்கே நான் இருக்கிறேன், இங்கே நான் இருக்கிறேன்
Chanter un, deux, trois
– ஒன்று, இரண்டு, மூன்று பாடுங்கள்
C’est la-la-la-la, la vie
– இது-தி-தி-தி, வாழ்க்கை
C’est la-la-la-la, la vie
– இது-தி-தி-தி, வாழ்க்கை
Oui, c’est la-la-la-la, la
– ஆம், இது-தி-தி-தி, தி
La-la-la-la
– லா-லா-லா-லா
La-la-la, la vie
– லா-லா-லா, வாழ்க்கை
C’est la vie, et qu’à miracle
– இது வாழ்க்கை, என்ன ஒரு அதிசயம்
Sometimes in love, sometimes misérable
– சில நேரங்களில் காதலில், சில நேரங்களில் பரிதாபமாக
And I still hear my mama’s voice, and suddenly
– நான் இன்னும் என் மாமாவின் குரலைக் கேட்கிறேன், திடீரென்று
La mélodie, la mélodie
– மெல்லிசை, மெல்லிசை
C’est comme ci, c’est comme ça
– இது போன்றது, இது போன்றது
C’est en haut et en bas
– இது மேலும் கீழும்
It goes up, it goes down
– அது மேலே செல்கிறது, அது கீழே செல்கிறது
And around, and around
– மற்றும் சுற்றி, மற்றும் சுற்றி
Que sera, oui sera ?
– என்ன இருக்கும், ஆம் இருக்கும்?
Me voici, me voilà
– இங்கே நான் இருக்கிறேன், இங்கே நான் இருக்கிறேன்
Chanter un, deux, trois
– ஒன்று, இரண்டு, மூன்று பாடுங்கள்
C’est la-la-la-la, la vie
– இது-தி-தி-தி, வாழ்க்கை
C’est la-la-la-la, la vie
– இது-தி-தி-தி, வாழ்க்கை
Oui, c’est la-la-la-la, la
– ஆம், இது-தி-தி-தி, தி
La-la-la-la
– லா-லா-லா-லா
La-la-la, la vie
– லா-லா-லா, வாழ்க்கை
Oui, c’est la-la-la-la, la vie
– ஆம், இது லா-லா-லா-லா, வாழ்க்கை
Oui, c’est la-la-la-la, la vie
– ஆம், இது லா-லா-லா-லா, வாழ்க்கை
C’est la-la-la-la, la
– இது-தி-தி-தி, தி
La-la-la-la
– லா-லா-லா-லா
La-la-la, la vie
– லா-லா-லா, வாழ்க்கை
Oh, c’est la vie
– ஓ, இது வாழ்க்கை
La vie en rose
– இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் வாழ்க்கை
La vie en noir
– கருப்பு நிறத்தில் வாழ்க்கை
Oh, this rollercoaster
– ஓ, இந்த ரோலர் கோஸ்டர்
And I will sing until it’s over
– அது முடியும் வரை நான் பாடுவேன்
It goes la, la-la, la-la-la
– இது லா, லா-லா, லா-லா-லா செல்கிறது
C’est comme ci, ce comme ça
– இது போன்றது, இது போன்றது
C’est un haut et en bas
– இது ஒரு மேல் மற்றும் கீழ்
It goes up, it goes down
– அது மேலே செல்கிறது, அது கீழே செல்கிறது
And around, and around
– மற்றும் சுற்றி, மற்றும் சுற்றி
Que sera, oui sera ?
– என்ன இருக்கும், ஆம் இருக்கும்?
Écoute-moi, oh maman
– நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், ஓ அம்மா
Chanter un, deux, trois
– ஒன்று, இரண்டு, மூன்று பாடுங்கள்
C’est la vie
– இதுதான் வாழ்க்கை
