வீடியோ கிளிப்
பாடல் வரிகள்
Just gonna stand there and watch me burn?
– அங்கே நின்று என்னை எரிப்பதைப் பார்க்கப் போகிறாயா?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– சரி, அது சரி, ஏனென்றால் அது வலிக்கும் விதத்தை நான் விரும்புகிறேன்
Just gonna stand there and hear me cry?
– அங்கே நின்று நான் அழுவதைக் கேட்கப் போகிறீர்களா?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– சரி, அதெல்லாம் சரி, ஏனென்றால் நீங்கள் பொய் சொல்லும் விதத்தை நான் விரும்புகிறேன்
I love the way you lie
– நீங்கள் பொய் சொல்லும் விதத்தை நான் விரும்புகிறேன்
I can’t tell you what it really is, I can only tell you what it feels like
– அது உண்மையில் என்னவென்று என்னால் சொல்ல முடியாது, அது எப்படி உணர்கிறது என்பதை மட்டுமே என்னால் சொல்ல முடியும்
And right now, there’s a steel knife in my windpipe
– இப்போது, என் காற்றாடியில் ஒரு எஃகு கத்தி இருக்கிறது
I can’t breathe, but I still fight while I can fight
– என்னால் சுவாசிக்க முடியாது, ஆனால் நான் போராட முடியும் போது நான் இன்னும் போராடுகிறேன்
As long as the wrong feels right, it’s like I’m in flight
– தவறு சரியாக உணரும் வரை, நான் விமானத்தில் இருப்பதைப் போன்றது
High off her love, drunk from her hate
– அவளுடைய அன்பை உயர்த்தி, அவளது வெறுப்பிலிருந்து குடிபோதையில்
It’s like I’m huffin’ paint and I love her, the more I suffer, I suffocate
– இது நான் ஹஃபின் பெயிண்ட் போன்றது, நான் அவளை நேசிக்கிறேன், நான் எவ்வளவு அதிகமாக கஷ்டப்படுகிறேனோ, நான் மூச்சுத் திணறுகிறேன்
And right before I’m about to drown, she resuscitates me
– நான் மூழ்குவதற்கு முன்பே, அவள் என்னை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கிறாள்
She fuckin’ hates me, and I love it — “Wait!
– அவள் என்னை வெறுக்கிறாள், நான் அதை விரும்புகிறேன் – ” காத்திருங்கள்!
Where you going?” — “I’m leaving you!” — “No, you ain’t!
– நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? “- “நான் உன்னை விட்டு விலகுகிறேன்! “- “இல்லை, நீங்கள் இல்லை!
Come back!” — We’re runnin’ right back, here we go again
– திரும்பி வா! “- நாங்கள் திரும்பி ஓடுகிறோம், இங்கே நாங்கள் மீண்டும் செல்கிறோம்
It’s so insane, ’cause when it’s goin’ good, it’s goin’ great
– இது மிகவும் பைத்தியம், ‘ காரணம் அது நல்லதாக இருக்கும்போது, அது மிகச் சிறந்தது
I’m Superman with the wind at his back, she’s Lois Lane
– நான் அவரது முதுகில் காற்றோடு சூப்பர்மேன், அவள் லோயிஸ் லேன்
But when it’s bad, it’s awful, I feel so ashamed
– ஆனால் அது மோசமாக இருக்கும்போது, அது மோசமானது, நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன்
I snapped, “Who’s that dude?”, I don’t even know his name
– நான் ஒடினேன், ” யார் அந்த கனா? “, அவருடைய பெயர் கூட எனக்குத் தெரியாது
I laid hands on her, I’ll never stoop so low again
– நான் அவள் மீது கைகளை வைத்தேன், நான் மீண்டும் ஒருபோதும் குனிய மாட்டேன்
I guess I don’t know my own strength
– என் சொந்த வலிமை எனக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறேன்
Just gonna stand there and watch me burn?
– அங்கே நின்று என்னை எரிப்பதைப் பார்க்கப் போகிறாயா?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– சரி, அது சரி, ஏனென்றால் அது வலிக்கும் விதத்தை நான் விரும்புகிறேன்
Just gonna stand there and hear me cry?
– அங்கே நின்று நான் அழுவதைக் கேட்கப் போகிறீர்களா?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– சரி, அதெல்லாம் சரி, ஏனென்றால் நீங்கள் பொய் சொல்லும் விதத்தை நான் விரும்புகிறேன்
I love the way you lie
– நீங்கள் பொய் சொல்லும் விதத்தை நான் விரும்புகிறேன்
I love the way you lie
– நீங்கள் பொய் சொல்லும் விதத்தை நான் விரும்புகிறேன்
You ever love somebody so much you can barely breathe when you’re with ’em?
– நீங்கள் எப்போதாவது ஒருவரை மிகவும் நேசிக்கிறீர்கள், நீங்கள் ‘ எம் உடன் இருக்கும்போது சுவாசிக்க முடியாது?
You meet, and neither one of you even know what hit ’em
– நீங்கள் சந்திக்கிறீர்கள், உங்களில் ஒருவருக்கும் என்ன அடித்தது என்று கூட தெரியாது ‘எம்
Got that warm fuzzy feelin’, yeah, them chills, used to get ’em
– அந்த சூடான தெளிவற்ற உணர்வைப் பெற்றது, ஆமாம், அவை குளிர்ச்சியடைகின்றன ,அவற்றைப் பெறப் பயன்படுகின்றன
Now you’re gettin’ fuckin’ sick of lookin’ at ’em?
– இப்போது நீங்கள் அவற்றைப் பார்ப்பதில்’ ஃபக்கின் ‘ உடம்பு சரியில்லை?
You swore you’d never hit ’em, never do nothin’ to hurt ’em
– நீங்கள் ஒருபோதும் அவர்களை அடிக்க மாட்டீர்கள் என்று சத்தியம் செய்தீர்கள், ஒருபோதும் அவர்களை காயப்படுத்த ஒன்றுமில்லை
Now you’re in each other’s face
– இப்போது நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் முகத்தில் இருக்கிறீர்கள்
Spewin’ venom in your words when you spit ’em
– நீங்கள் துப்பும்போது உங்கள் வார்த்தைகளில் ‘விஷம்’
You push, pull each other’s hair, scratch, claw, bit ’em
– நீங்கள் தள்ளுகிறீர்கள், ஒருவருக்கொருவர் தலைமுடியை இழுக்கிறீர்கள், கீறல், நகம், பிட் ‘ எம்
Throw ’em down, pin ’em
– ‘எம் கீழே எறியுங்கள், முள்’ எம்
So lost in the moments when you’re in ’em
– எனவே நீங்கள் ‘ எம் ‘ இல் இருக்கும் தருணங்களில் இழந்துவிட்டீர்கள்
It’s the rage that took over, it controls you both
– இது எடுத்த ஆத்திரம், இது உங்கள் இருவரையும் கட்டுப்படுத்துகிறது
So they say you’re best to go your separate ways
– எனவே உங்கள் தனி வழிகளில் செல்வது சிறந்தது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்
Guess that they don’t know ya
– அவர்களுக்கு யா தெரியாது என்று யூகிக்கவும்
‘Cause today, that was yesterday, yesterday is over
– ‘காரணம் இன்று, அது நேற்று, நேற்று முடிந்துவிட்டது
It’s a different day, sound like broken records playin’ over
– இது ஒரு வித்தியாசமான நாள், உடைந்த பதிவுகள் விளையாடுவது போன்ற ஒலி
But you promised her, next time you’ll show restraint
– ஆனால் நீங்கள் அவளுக்கு உறுதியளித்தீர்கள், அடுத்த முறை நீங்கள் கட்டுப்பாட்டைக் காண்பிப்பீர்கள்
You don’t get another chance, life is no Nintendo game
– உங்களுக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை, வாழ்க்கை நிண்டெண்டோ விளையாட்டு அல்ல
But you lied again
– ஆனால் நீங்கள் மீண்டும் பொய் சொன்னீர்கள்
Now you get to watch her leave out the window
– இப்போது நீங்கள் ஜன்னலுக்கு வெளியே அவள் வெளியேறுவதைப் பார்க்க வேண்டும்
Guess that’s why they call it window pane
– அதனால்தான் அவர்கள் அதை சாளர பலகம் என்று அழைக்கிறார்கள் என்று யூகிக்கவும்
Just gonna stand there and watch me burn?
– அங்கே நின்று என்னை எரிப்பதைப் பார்க்கப் போகிறாயா?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– சரி, அது சரி, ஏனென்றால் அது வலிக்கும் விதத்தை நான் விரும்புகிறேன்
Just gonna stand there and hear me cry?
– அங்கே நின்று நான் அழுவதைக் கேட்கப் போகிறீர்களா?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– சரி, அதெல்லாம் சரி, ஏனென்றால் நீங்கள் பொய் சொல்லும் விதத்தை நான் விரும்புகிறேன்
I love the way you lie
– நீங்கள் பொய் சொல்லும் விதத்தை நான் விரும்புகிறேன்
I love the way you lie
– நீங்கள் பொய் சொல்லும் விதத்தை நான் விரும்புகிறேன்
Now, I know we said things, did things that we didn’t mean
– இப்போது, நாங்கள் விஷயங்களைச் சொன்னோம், நாங்கள் அர்த்தப்படுத்தாத விஷயங்களைச் செய்தோம் என்று எனக்குத் தெரியும்
Then we fall back into the same patterns, same routine
– பின்னர் நாம் மீண்டும் அதே வடிவங்களில் விழுகிறோம், அதே வழக்கம்
But your temper’s just as bad as mine is, you’re the same as me
– ஆனால் உங்கள் மனநிலை என்னுடையது போலவே மோசமானது, நீங்கள் என்னைப் போலவே இருக்கிறீர்கள்
When it comes to love, you’re just as blinded, baby, please
– காதல் என்று வரும்போது, நீங்கள் கண்மூடித்தனமாக இருக்கிறீர்கள், குழந்தை, தயவுசெய்து
Come back, it wasn’t you, baby, it was me
– திரும்பி வாருங்கள், அது நீங்கள் அல்ல, குழந்தை, அது நான்தான்
Maybe our relationship isn’t as crazy as it seems
– ஒருவேளை எங்கள் உறவு தோன்றுவது போல் பைத்தியம் இல்லை
Maybe that’s what happens when a tornado meets a volcano
– ஒரு சூறாவளி எரிமலையைச் சந்திக்கும் போது அதுதான் நடக்கும்
All I know is I love you too much to walk away though
– எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் நான் உன்னை அதிகமாக நேசிக்கிறேன் என்றாலும் விலகிச் செல்ல
Come inside, pick up your bags off the sidewalk
– உள்ளே வாருங்கள், நடைபாதையில் இருந்து உங்கள் பைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
Don’t you hear sincerity in my voice when I talk?
– நான் பேசும்போது என் குரலில் நேர்மை கேட்கவில்லையா?
Told you this is my fault, look me in the eyeball
– இது என் தவறு என்று சொன்னேன், கண் பார்வையில் என்னைப் பாருங்கள்
Next time I’m pissed, I’ll aim my fist at the drywall
– அடுத்த முறை நான் கஷ்டப்படும்போது, உலர்வாலில் என் முஷ்டியை குறிவைப்பேன்
Next time? There won’t be no next time!
– அடுத்த முறை? அடுத்த முறை இருக்காது!
I apologize, even though I know it’s lies
– இது பொய் என்று எனக்குத் தெரிந்தாலும் நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்
I’m tired of the games, I just want her back, I know I’m a liar
– நான் விளையாட்டுகளால் சோர்வாக இருக்கிறேன், நான் அவளை மீண்டும் விரும்புகிறேன், நான் ஒரு பொய்யன் என்று எனக்குத் தெரியும்
If she ever tries to fuckin’ leave again, I’ma tie her
– அவள் எப்போதாவது மீண்டும் வெளியேற முயற்சித்தால், நான் அவளை கட்டிக்கொள்கிறேன்
To the bed and set this house on fire, just gonna—
– படுக்கைக்கு இந்த வீட்டை தீ வைத்து, தான் போகிறேன்—
Just gonna stand there and watch me burn?
– அங்கே நின்று என்னை எரிப்பதைப் பார்க்கப் போகிறாயா?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– சரி, அது சரி, ஏனென்றால் அது வலிக்கும் விதத்தை நான் விரும்புகிறேன்
Just gonna stand there and hear me cry?
– அங்கே நின்று நான் அழுவதைக் கேட்கப் போகிறீர்களா?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– சரி, அதெல்லாம் சரி, ஏனென்றால் நீங்கள் பொய் சொல்லும் விதத்தை நான் விரும்புகிறேன்
I love the way you lie
– நீங்கள் பொய் சொல்லும் விதத்தை நான் விரும்புகிறேன்
I love the way you lie
– நீங்கள் பொய் சொல்லும் விதத்தை நான் விரும்புகிறேன்
