வீடியோ கிளிப்
பாடல் வரிகள்
Ya me harté, ya me harté tanto
– நான் அதை வைத்திருக்கிறேன், நான் அதை மிகவும் வைத்திருக்கிறேன்
De esta resaca de amor (Sí, vamos)
– இந்த காதல் ஹேங்கொவரில் இருந்து (ஆமாம், வாருங்கள்)
Pelea conmigo, pelea conmigo, pelea conmigo
– என்னுடன் சண்டை, என்னுடன் சண்டை, என்னுடன் சண்டை
Me convertiste en alguien que no soy
– நீங்கள் என்னை நான் இல்லாத ஒருவராக மாற்றினீர்கள்
No quiero hablar, ponte detrás de mí
– நான் பேச விரும்பவில்லை, என் பின்னால் செல்லுங்கள்
Sé que no eres el indicado, pero podrías serlo
– நீங்கள் தான் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் இருக்க முடியும்
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– உங்களை அனுப்பியது யார்? உங்களை அனுப்பியது யார்? உங்களை அனுப்பியது யார்?
¿Quién te envió aquí otra vez? (¿Quién te envió aquí?)
– உங்களை மீண்டும் இங்கு அனுப்பியது யார்? (உங்களை இங்கு அனுப்பியது யார்?)
Soy tan, soy tan deshonesta
– நான் அப்படித்தான், நான் மிகவும் நேர்மையற்றவன்
Realmente no me importa cuando juegas conmigo
– நீங்கள் என்னுடன் விளையாடும்போது எனக்கு உண்மையில் கவலையில்லை
Quiero cambiarlo, volvernos locos
– நான் அதை மாற்ற விரும்புகிறேன், எங்களை பைத்தியம் பிடிக்க விரும்புகிறேன்
No me iré hasta que me odies
– நீங்கள் என்னை வெறுக்கும் வரை நான் வெளியேற மாட்டேன்
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– உங்களை அனுப்பியது யார்? உங்களை அனுப்பியது யார்? உங்களை அனுப்பியது யார்?
¿Quién te envió aquí? (¿Quién te envió aquí?)
– உங்களை இங்கு அனுப்பியது யார்? (உங்களை இங்கு அனுப்பியது யார்?)
Decimos que se acabó (Hm)
– அது முடிந்துவிட்டது என்று நாங்கள் சொல்கிறோம் (எச். எம்)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– ஆனால் நான் இன்னும் உங்களுடன் (ஆமாம்)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– நான் செய்யும் ஒவ்வொரு முறையும், இந்த காதல் ஹேங்கொவர் மூலம் நான் எழுந்திருக்கிறேன்
Me tienes sirviendo dos tragos
– நீங்கள் எனக்கு இரண்டு பானங்களை ஊற்றினீர்கள்
Juré que nunca lo volvería a hacer
– நான் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்தேன்
Hasta que llegaste (Hm)
– நீங்கள் வரும் வரை (Hm)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– நான் உன்னுடன் தூங்க ஆரம்பித்தேன் (ஆமாம்)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– நான் செய்யும் ஒவ்வொரு முறையும், இந்த காதல் ஹேங்கொவர் மூலம் நான் எழுந்திருக்கிறேன்
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– ஆ, ஓ, நான் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– ஓ ஷிட், நான் அதை மீண்டும் செய்தேன் (என்னை அழைக்கவும், என்னை அழைக்கவும்,என்னை அழைக்கவும்)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda, oh, mierda, llámame, llámame, llámame)
– ஓ-ஓ-ஓ, ஆனால் நான் அதை மீண்டும் செய்வேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் (ஓ ஷிட், ஓ ஷிட், என்னை அழைக்கவும், என்னை அழைக்கவும்,என்னை அழைக்கவும்)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– ஆமாம், நான் அதை மீண்டும் செய்வேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
Desperté aturdido, con el sudor frío, el labio partido
– குளிர்ந்த வியர்வையில், உதட்டைப் பிளந்து, உறுமலாக எழுந்தேன்
No puedo dejar a esta perra, tuve que regresar una, dos, tres veces
– என்னால் இந்த பிச்சை விட்டு வெளியேற முடியாது, நான் ஒரு முறை, இரண்டு முறை, மூன்று முறை திரும்பி வர வேண்டியிருந்தது
Ella me va a dejar, pero quiere mantenerme cerca, ¿cómo es eso?
– அவள் என்னை விட்டு வெளியேறப் போகிறாள், ஆனால் அவள் என்னை நெருக்கமாக வைத்திருக்க விரும்புகிறாள், அது எப்படி?
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo, soy padre de un bebé
– இப்போது அந்த மலம் அனைத்திற்கும் எனக்கு நேரம் கூட இல்லை, நான் ஒரு குழந்தையின் தந்தை
Y todos esos chistes que contó en la cena de anoche no me han matado de risa, estaba haciéndome el muerto
– நேற்றிரவு இரவு உணவில் அவர் சொன்ன அந்த நகைச்சுவைகள் அனைத்தும் என்னை சிரிப்பால் கொல்லவில்லை, அவர் இறந்து விளையாடிக் கொண்டிருந்தார்
Y cuando el mesero trajo la cuenta, dijo: “Vamos a mi casa”, yo dije: “Esta bien, genial”
– பணியாளர் மசோதாவைக் கொண்டு வந்தபோது, “என் வீட்டிற்குச் செல்வோம்” என்று சொன்னேன், “சரி, சிறந்தது.”
Un minuto, estamos distanciándonos, y al siguiente, estoy en su apartamento
– ஒரு நிமிடம், நாங்கள் விலகிச் செல்கிறோம், அடுத்தது, நான் அவளுடைய குடியிருப்பில் இருக்கிறேன்
Solo mirándola desnudarse y sin pensar con el corazón
– அவள் நிர்வாணமாக இருப்பதைப் பார்த்து, இதயத்துடன் சிந்திக்கவில்லை
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo
– இப்போது அந்த மலம் அனைத்திற்கும் எனக்கு நேரம் கூட இல்லை
Pero si ella lo quisiera ahora mismo
– ஆனால் அவள் இப்போது அதை விரும்பினால்
Entonces podría encontrarme contigo allí ahora mismo
– பின்னர் நான் இப்போது உங்களை அங்கே சந்திக்க முடியும்
Aunque apenas bebas (Ajá), así ni hablamos (Ajá)
– நீங்கள் அரிதாகவே குடித்தாலும் (ஆஹா), நாங்கள் அப்படி பேசுவதில்லை (ஆஹா)
Pero sé que cuando me despierte seguiré sintiendo esa resaca, nena
– ஆனால் நான் எழுந்திருக்கும்போது அந்த ஹேங்கொவரை இன்னும் உணருவேன் என்று எனக்குத் தெரியும், குழந்தை
Decimos que se acabó (Hm)
– அது முடிந்துவிட்டது என்று நாங்கள் சொல்கிறோம் (எச். எம்)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– ஆனால் நான் இன்னும் உங்களுடன் (ஆமாம்)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– நான் செய்யும் ஒவ்வொரு முறையும், இந்த காதல் ஹேங்கொவர் மூலம் நான் எழுந்திருக்கிறேன்
Me tienes sirviendo dos tragos
– நீங்கள் எனக்கு இரண்டு பானங்களை ஊற்றினீர்கள்
Juré que nunca lo volvería a hacer
– நான் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்தேன்
Hasta que llegaste (Hm)
– நீங்கள் வரும் வரை (Hm)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– நான் உன்னுடன் தூங்க ஆரம்பித்தேன் (ஆமாம்)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– நான் செய்யும் ஒவ்வொரு முறையும், இந்த காதல் ஹேங்கொவர் மூலம் நான் எழுந்திருக்கிறேன்
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– ஆ, ஓ, நான் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– ஓ ஷிட், நான் அதை மீண்டும் செய்தேன் (என்னை அழைக்கவும், என்னை அழைக்கவும்,என்னை அழைக்கவும்)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda)
– ஓ-ஓ-ஓ, ஆனால் நான் அதை மீண்டும் செய்வேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் (ஓ ஷிட்)
Ajá, ajá (Llámame, llámame, ajá, llámame)
– ஆஹா, ஆஹா (Call me, call me, aha, call me)
(Pensé que nunca lo volverías a hacer)
– (நீங்கள் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– ஆமாம், நான் அதை மீண்டும் செய்வேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– மீண்டும், மீண்டும், டி-டி-மீண்டும் (என்னை அழைக்கவும், என்னை அழைக்கவும், என்னை அழைக்கவும்)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– மீண்டும், மீண்டும், டி-டி-மீண்டும் (ஆ, ஷிட், ஆ, ஷிட், அயி)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– மீண்டும், மீண்டும், டி-டி-மீண்டும் (என்னை அழைக்கவும், என்னை அழைக்கவும், என்னை அழைக்கவும்)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– மீண்டும், மீண்டும், டி-டி-மீண்டும் (ஆ, ஷிட், ஆ, ஷிட், அயி)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces, ajá)
– மீண்டும், மீண்டும், டி-டி-மீண்டும் (ஒரு முறை, இரண்டு முறை, மூன்று முறை, இம்-ஹூ)
De-de, de-de, de nuevo (Una, dos, tres veces ahora mismo, ahora mismo, sí)
– டி-டி, டி-டி, மீண்டும் (ஒரு முறை, இரண்டு முறை, மூன்று முறை இப்போது, இப்போது, ஆமாம்)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces)
– மீண்டும், மீண்டும், டி-டி-மீண்டும் (ஒரு முறை, இரண்டு முறை, மூன்று முறை)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, ah; A este punto, no sé ni que estoy diciendo)
– மீண்டும், மீண்டும், டி-டி-மீண்டும் (ஆ, ஆ; இந்த கட்டத்தில், நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை)
