Iñigo Quintero – Si No Estás ஸ்பானிஷ் பாடல் வரிகள் & தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள்

வீடியோ கிளிப்

பாடல் வரிகள்

(Sueñas alto es el poder
– (நீங்கள் கனவு காண்கிறீர்கள் உயர் சக்தி
Que te han dado desde el cielo)
– வானத்திலிருந்து உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டவை)

Qué no se a dónde voy
– நான் எங்கு செல்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
No es real
– இது உண்மையானதல்ல
Hace ya tiempo te volviste uno más
– நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நீங்கள் இன்னும் ஒருவரானீர்கள்
Y odio cuanto estoy
– நான் எவ்வளவு வெறுக்கிறேன்
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– இந்த விஷம் நிறைந்தது, நீங்கள் இல்லையென்றால் இடி கேட்கிறேன்

¿Qué me has hecho? ¿Dónde estoy?
– நீங்கள் எனக்கு என்ன செய்தீர்கள்? நான் எங்கே?
Se me aparecen mil planetas de repente
– ஆயிரம் கிரகங்கள் திடீரென்று எனக்குத் தோன்றும்
Esto es una alucinación
– இது ஒரு மாயத்தோற்றம்

Quiero ver tu otra mitad
– உங்கள் மற்ற பாதியை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்
Alejarme de esta ciudad
– இந்த நகரத்திலிருந்து விலகிச் செல்ல
Y contagiarme de tu forma de pensar
– உன் சிந்தனை முறையால் என்னை தொற்றிக்கொள்

Miro al cielo al recordar
– நான் நினைவில் வைத்தபடி வானத்தைப் பார்க்கிறேன்
Me doy cuenta una vez más
– நான் மீண்டும் உணர்கிறேன்
Que no hay momento que pase sin dejarte de pensar
– சிந்திக்க விடாமல் கடந்து செல்லும் தருணம் இல்லை என்று
Esta distancia no es normal
– இந்த தூரம் சாதாரணமானது அல்ல
Ya me he cansado de esperar
– நான் காத்திருப்பதில் சோர்வாக இருக்கிறேன்
Dos billetes para amarte no quiero ver nada más
– உன்னை நேசிக்க இரண்டு பில்கள் நான் வேறு எதையும் பார்க்க விரும்பவில்லை

Imposible, es demasiado tarde
– சாத்தியமற்றது, இது மிகவும் தாமதமானது
Todo es un desastre
– எல்லாம் ஒரு குழப்பம்
Esto es una obsesión
– இது ஒரு ஆவேசம்
No me sirven tus pocas señales
– உங்கள் சில அறிகுறிகளுக்கு எனக்கு எந்தப் பயனும் இல்லை
Ya nada es como antes
– முன்பு போலவே எதுவும் இல்லை
Me olvido de quien soy
– நான் யார் என்பதை மறந்து விடுகிறேன்

¿Qué me has hecho?
– நீங்கள் எனக்கு என்ன செய்தீர்கள்?
¿Dónde estoy?
– நான் எங்கே?
No vas de frente, es lo de siempre
– நீங்கள் நேராக மேலே செல்ல வேண்டாம், இது வழக்கம்
Y de repente estoy perdiendo la razón
– திடீரென்று நான் என் மனதை இழக்கிறேன்

Cien complejos sin sentido
– நூறு அர்த்தமற்ற வளாகங்கள்
Me arrebatan tus latidos y tu voz
– அவை உங்கள் இதயத் துடிப்பையும் உங்கள் குரலையும் பறிக்கின்றன
Y ya no puedo más
– என்னால் இனி முடியாது

Qué no se a donde voy
– நான் எங்கு செல்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
No es real
– இது உண்மையானதல்ல
Hace ya tiempo te volviste uno más
– நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நீங்கள் இன்னும் ஒருவரானீர்கள்
Y odio cuanto estoy
– நான் எவ்வளவு வெறுக்கிறேன்
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– இந்த விஷம் நிறைந்தது, நீங்கள் இல்லையென்றால் இடி கேட்கிறேன்

Imposible, es demasiado tarde
– சாத்தியமற்றது, இது மிகவும் தாமதமானது
Todo es un desastre
– எல்லாம் ஒரு குழப்பம்
Esto es una obsesión
– இது ஒரு ஆவேசம்
No me sirven tus pocas señales
– உங்கள் சில அறிகுறிகளுக்கு எனக்கு எந்தப் பயனும் இல்லை
Ya nada es como antes
– முன்பு போலவே எதுவும் இல்லை
Me olvido de quien soy
– நான் யார் என்பதை மறந்து விடுகிறேன்

¿Y dónde estás?
– நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
La verdad es que ya van mil noches malditas sin tu abrazo
– உண்மை என்னவென்றால், ஆயிரம் சபிக்கப்பட்ட இரவுகள் உங்கள் அரவணைப்பின்றி சென்றுவிட்டன
Es algo raro estoy viciado a tu amor
– இது ஒரு வித்தியாசமான விஷயம் நான் உங்கள் காதலுக்கு பழையதாக இருக்கிறேன்

Quiero verte, verte, verte
– நான் உன்னைப் பார்க்க விரும்புகிறேன், உன்னைப் பார்க்கிறேன், உன்னைப் பார்க்கிறேன்
Que se acabe ya
– அது இப்போது முடிந்துவிடட்டும்


Iñigo Quintero

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: