வீடியோ கிளிப்
பாடல் வரிகள்
La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
– ஒரு வெற்றிடத்தை வேறொருவர் நிரப்புகிறார் என்று உங்களிடம் சொன்னவர் உங்களிடம் பொய் சொல்கிறார்
Es como tapar un herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
– இது ஒரு காயத்தை ஒப்பனையுடன் மூடுவது போன்றது, நீங்கள் அதைப் பார்க்க முடியாது, ஆனால் நீங்கள் அதை உணர்கிறீர்கள்
Te fuiste diciendo que me superaste (ey)
– நீ என் மேல் ஏறிவிட்டாய் என்று சொல்லி விட்டு (ஏய்)
Y te conseguiste nueva novia (novia)
– மேலும் உங்களுக்கு ஒரு புதிய காதலி (girlfriend)கிடைத்தது
Lo que ella no sabe es que tú todavía
– அவளுக்குத் தெரியாதது என்னவென்றால், நீங்கள் இன்னும்
Me está’ viendo toa’ la historia’ (papi)
– அவர்’ என்னை டோவா பார்த்து ‘ கதை ‘ (அப்பா)
¿Bebé, qué fue? ¿No pues que muy traga’íto?
– குழந்தை, அது என்ன? இது மிகவும் சோகமானது அல்லவா?
¿Qué haces buscándome el lado?
– என் பக்கம் என்ன தேடுகிறாய்?
Si sabes que yo errores no repito (papi)
– நான் தவறுகளை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால் (அப்பா)
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– உங்கள் புதிய குழந்தைக்குச் சொல்லுங்கள், நான் ஆண்களுக்காக போட்டியிடவில்லை
Que deje de estar tirando
– இழுப்பதை நிறுத்த
Que al menos yo te tenía bonito
– குறைந்த பட்சம் நான் உன்னை அழகாக வைத்திருந்தேன்
Verte con la nueva me dolió
– புதியவருடன் உன்னைப் பார்ப்பது என்னை காயப்படுத்தியது
Pero ya estoy puesta pa’ lo mío
– ஆனால் நான் ஏற்கனவே என்னுடையதாக அமைக்கப்பட்டிருக்கிறேன்
Lo que vivimos se me olvidó
– நாம் வாழ்ந்ததை நான் மறந்துவிட்டேன்
Y eso e’ lo que te tiene ofendido
– அதுதான் உங்களை புண்படுத்தியுள்ளது
Que hasta la vida me mejoró
– வாழ்க்கை கூட என்னை சிறந்ததாக்கியது
Por acá ya no eres bienvenido
– நீங்கள் இனி இங்கு வரவேற்கப்படுவதில்லை
Vi lo que tu novia me tiró
– உங்கள் காதலி என்னை எறிந்ததை நான் கண்டேன்
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
– அது ஒரு கெடுதலைக் கூட கொடுக்காது, நான் சிரிக்கிறேன், நான் சிரிக்கிறேன்
No tengo tiempo pa’ lo que no aporte, ya cambié mi norte
– நான் பங்களிக்காததற்கு எனக்கு நேரம் இல்லை, நான் ஏற்கனவே என் வடக்கை மாற்றிவிட்டேன்
Haciendo dinero como deporte
– ஒரு விளையாட்டாக பணம் சம்பாதிப்பது
Llenando la cuenta, los show, el parking y pasaporte
– கணக்கு, நிகழ்ச்சிகள், பார்க்கிங் மற்றும் பாஸ்போர்ட்டை நிரப்புதல்
‘Toy más dura dicen los reporte’
– ‘பொம்மை கடினமாக அறிக்கைகள் சொல்ல’
Ahora tú quieres volver, se te nota, mmm, sí
– இப்போது நீங்கள் திரும்பி வர விரும்புகிறீர்கள், அது காட்டுகிறது, ம்ம்ம், ஆமாம்
‘Pérame ahí, que yo soy idiota
– ‘என்னை அங்கே கீழே போடு, நான் ஒரு முட்டாள்
Se te olvidó que estoy en otra
– நான் இன்னொருவன் என்பதை நீ மறந்துவிட்டாய்
Y que te quedó grande La Bichota
– பிழை உங்களுக்கு பெரியது என்று
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– குழந்தை, அது என்ன? (அது) அப்படியானால் நீங்கள் எவ்வளவு விழுங்குகிறீர்கள்? (ஓ)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– என் பக்கம் என்ன தேடுகிறாய்? (ஈ. ஒய்)
Si sabes que yo errores no repito
– நான் தவறுகளை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால்
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– உங்கள் புதிய குழந்தைக்குச் சொல்லுங்கள், நான் ஆண்களுக்காக போட்டியிடவில்லை
Que deje de estar tirando
– இழுப்பதை நிறுத்த
Que al menos yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
– குறைந்த பட்சம் நான் உன்னை நன்றாக வைத்திருந்தேன் (ஷகிரா, ஷகிரா)
Tú te fuiste y yo me puse triple “M”
– நீங்கள் வெளியேறினீர்கள், எனக்கு மூன்று ” எம் ” கிடைத்தது
Más buena, más dura, más level
– மேலும் நல்ல, கடினமான, அதிக நிலை…
Volver contigo never, tú eres la mala suerte
– உங்களிடம் ஒருபோதும் திரும்பி வர, நீங்கள் துரதிர்ஷ்டம்
Porque ahora la’ bendicione’ me llueven
– ‘காரணம் இப்போது ‘ஆசீர்வாதம்’ என் மீது மழை பெய்கிறது
Y quiere’ volver, ya lo suponía
– அவர் ‘திரும்பி வர விரும்புகிறார், நான் ஏற்கனவே கருதினேன்
Dándole like a la foto mía
– என்னை புகைப்படம் பிடிக்கும்
Tú buscando por fuera la comida
– நீங்கள் வெளியே உணவைத் தேடுகிறீர்கள்
Yo diciendo que era monotonía
– அது ஏகபோகம் என்று என்னை
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
– இப்போது நீங்கள் திரும்பி வர விரும்புகிறீர்கள், நான் ஏற்கனவே கருதினேன்
Dándole like a la foto mía (papi, foto mía)
– என் படம் பிடிக்கும் (அப்பா, என்னை படம்)
Te ves feliz con tu nueva vida
– உங்கள் புதிய வாழ்க்கையில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்
Pero si ella supiera que me busca’ todavía
– ஆனால் அவள் என்னைத் தேடுகிறாள் என்று தெரிந்தால் ‘ இன்னும்
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– குழந்தை, அது என்ன? (அது) அப்படியானால் நீங்கள் எவ்வளவு விழுங்குகிறீர்கள்? (ஓ)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– என் பக்கம் என்ன தேடுகிறாய்? (ஈ. ஒய்)
Si sabes que yo errores no repito
– நான் தவறுகளை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால்
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito (mueve el culito)
– உங்கள் புதிய குழந்தைக்குச் சொல்லுங்கள், நான் ஆண்களுக்காக போட்டியிடவில்லை (உங்கள் சிறிய கழுதையை நகர்த்தவும்)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
– அவருக்கு நல்ல கை இல்லை, குறைந்தபட்சம் நான் உன்னை நன்றாக வைத்திருந்தேன்
O-O-Ovy On The Drums
– டிரம்ஸில் ஓ-ஓ-ஓவி
Mi amor, es que usted se alejó mucho
– என் அன்பே, நீங்கள் நிறைய விலகிச் சென்றீர்கள்
Y yo de lejos no veo, bebé
– நான் தொலைவில் பார்க்க முடியாது, குழந்தை
TQM pero TQG, jajaja
– TQM ஆனால் TQG, lol
Barranquilla, Medallo
– பாரன்குவிலா, மெடல்லோ
