வீடியோ கிளிப்
பாடல் வரிகள்
Pénz, pénz-pénz-pénz, pénzecske
– பணம்,பணம்-பணம்-பணம், பணம்
Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide
– வா-வா-வா-இங்கே வா
Pénz, pénz-pénz-pénz-pénz-pénz-pénz, pénzecske
– பணம், பணம்-பணம்-பணம்-பணம், பணம்
Pénz, most jöjj ide-e-e!
– பணம், இப்போது இங்கே வாருங்கள்-இ-இ!
Lassan már 8 éve én vagyok az ország fasza!
– நான் இப்போது 8 ஆண்டுகளாக நாட்டின் ராஜாவாக இருக்கிறேன்!
Csak annyit kellett kiabálni: „Ruszkik haza!”
– கத்த மட்டுமே அவசியம்: “ரஷ்யர்கள் வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்!”
Ami jól jött az a kis lé és nem is féltem
– கைக்கு வந்தது சிறிய பணம் மற்றும் நான் பயப்படவில்லை
És csak egyik szemem lőtték ki a tüntetésen
– ஆர்ப்பாட்டத்தில் என் கண்களில் ஒன்று மட்டுமே சுடப்பட்டது
Egyre nagyobbak lettünk, mint egy gyülekezet
– நாம் ஒரு சபையாக வளர்ந்து வருகிறோம்
Csak szidnom kellett a melegeket
– நான் ஓரினச் சேர்க்கையாளர்களை திட்ட வேண்டியிருந்தது
Röhögtünk a barmokon, hogy ebből van a pénz
– பணம் சம்பாதிப்பதற்காக முட்டாள்களைப் பார்த்து நாங்கள் சிரித்தோம்
Csak ígérkedni kell, madzag meg méz
– நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் வாக்குறுதி, சரம் மற்றும் தேன்
Aztán egyértelmű volt, hogy kell egy program
– எங்களுக்கு ஒரு நிரல் தேவை என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது
És a gyerekkori cimborákkal jól megmondtam
– என் குழந்தை பருவ நண்பர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள்
A stábomnak a nagyrésze köztörvényes
– எனது ஊழியர்களில் பெரும்பாலோர் பொதுவான சட்டம்
Ha meg utcára kell menni, akkor ütőképes!
– நீங்கள் தெருவில் வெளியே செல்ல வேண்டியிருந்தால், அது நல்லது!
Egy régi haver előkerült, bekopogott
– ஒரு பழைய கனா திரும்பி, கதவைத் தட்டியது
Pénzszagot érzett, régen olajozott
– மணம் வீசிய பணம், எண்ணெய்க்குப் பயன்பட்டது
Tisztára mostuk, vele minden stimmelt
– நாங்கள் அதை சுத்தமாக கழுவினோம், அது அவருடன் சரியாக இருந்தது
Később ezért csináltam belőle pénzügyminisztert!
– அதனால்தான் அவரை பின்னர் நிதியமைச்சராக்கினேன்!
Egy kicsit csurran, cseppen
– கொஞ்சம் தந்திரம், துளி
Innen-onnen jéghidegben
– இங்கிருந்து பனியில்
Dögmelegben, 40 fokban
– சூடான, 40 டிகிரி
Mert én mindent túlélek!
– ஏனென்றால் நான் எதையும் பிழைப்பேன்!
Rám vannak írva a törvények!
– சட்டங்கள் என் மீது எழுதப்பட்டுள்ளன!
Csurran, cseppen
– சொட்டு சொட்டாக, சொட்டு சொட்டாக
Az égből pénz kell hogy essen
– பணம் சொர்க்கத்திலிருந்து விழ வேண்டும்
Mert én mindent túlélek!
– ஏனென்றால் நான் எதையும் பிழைப்பேன்!
A gazdi jóbarátja a készpénznek
– உரிமையாளர் பணத்தின் நல்ல நண்பர்
Hopp, egy-két milliárd, ezt eltettem!
– அச்சச்சோ, ஒரு பில்லியன் அல்லது இரண்டு, நான் இதை தள்ளி வைத்தேன்!
Már megérte ma is ezért felkelnem
– இன்று எழுந்திருப்பது மதிப்புக்குரியது
Az első húsznál még reszkettem
– முதல் இருபதுக்கு நான் கூட நடுங்கினேன்
De a többinél már nem stresszeltem
– ஆனால் மீதமுள்ளவர்களுக்கு, நான் இனி அழுத்தமாக இருக்கவில்லை
Úgy húz ez a kocsi
– இந்த கார் இழுக்கிறது
Ez a te pénzed, nyugi!
– இது உங்கள் பணம், ஓய்வெடுங்கள்!
Mindig megtalálom a luxust, bocsi
– நான் எப்போதும் ஆடம்பரத்தைக் காண்கிறேன், மன்னிக்கவும்
Vettem órát, táskát, őserdőt
– நான் ஒரு கடிகாரம், ஒரு பை, ஒரு காடு வாங்கினேன்
Meg egy jó mélytorkú titkárnőt!
– மற்றும் ஒரு நல்ல ஆழ்ந்த தொண்டை செயலாளர்!
Szóval csak túl kellett élni a választást
– எனவே நீங்கள் தேர்தலில் இருந்து தப்பிக்க வேண்டியிருந்தது
Megint kitalálni valami jó bemondást
– மீண்டும் சில நல்ல செய்திகளைக் கொண்டு வாருங்கள்
Kellett valami, amitől féljenek
– அவர்களுக்கு பயப்பட ஏதாவது தேவைப்பட்டது
Valami bonyolult, amit úgy se értenek
– அவர்களுக்கு புரியாத சிக்கலான ஒன்று
A zsidókkal vigyáztunk, mert sokan vannak
– நாங்கள் யூதர்களுடன் கவனமாக இருந்தோம், ஏனென்றால் பலர் இருக்கிறார்கள்
És a jó oldalán állnak a pénzescsapnak
– அவர்கள் பணத்தின் வலது பக்கத்தில் இருக்கிறார்கள்
A romákat meg basztatni felesleges
– ரோமாவை ஃபக் செய்வது பயனற்றது
Ők jól jönnek, ha jön a célegyenes!
– நீங்கள் பூச்சு வரிக்கு வரும்போது அவை கைக்குள் வரும்!
Közbeszervezés kiszervezve, huligánok pipa!
– பொது அமைப்பு அவுட்சோர்ஸ், போக்கிரிகள் சரிபார்க்கவும்!
Haverok haverjainak amnesztia!
– நண்பர்களின் நண்பர்கள் பொதுமன்னிப்பு!
És ha egy-két firkátnak zsebből fizetsz
– நீங்கள் ஒன்று அல்லது இரண்டு எழுத்தாளர்களை பாக்கெட்டிலிருந்து செலுத்தினால்
A sok lelkesfasz utána mindent kitesz!
– அந்த ஆத்மார்த்தமான முட்கள் அனைத்தும் அதை வெளியே வைக்கின்றன!
Ja!
– ஆமாம்!
Egy kicsit csurran, cseppen
– கொஞ்சம் தந்திரம், துளி
Innen-onnen jéghidegben
– இங்கிருந்து பனியில்
Dögmelegben, 40 fokban
– சூடான, 40 டிகிரி
Mert én mindent túlélek!
– ஏனென்றால் நான் எதையும் பிழைப்பேன்!
Rám vannak írva a törvények!
– சட்டங்கள் என் மீது எழுதப்பட்டுள்ளன!
Csurran, cseppen
– சொட்டு சொட்டாக, சொட்டு சொட்டாக
Az égből pénz kell hogy essen
– பணம் சொர்க்கத்திலிருந்து விழ வேண்டும்
Mert én mindent túlélek!
– ஏனென்றால் நான் எதையும் பிழைப்பேன்!
A gazdi jóbarátja a készpénznek
– உரிமையாளர் பணத்தின் நல்ல நண்பர்
Ó, te mennyei
– ஓ, நீங்கள் பரலோக
Ó, te isteni Gangsta!
– ஓ, நீங்கள் தெய்வீக கேங்க்ஸ்டா!
Ha kell, ő megteszi
– அவர் வேண்டுமானால், அவர் செய்வார்
Ha kell, ő elveszi, nem adja
– அவருக்கு அது தேவைப்பட்டால், அவர் அதை எடுத்துக்கொள்கிறார், அவர் அதைக் கொடுக்கவில்லை
Bátor hadvezér, a bőre hófehér
– துணிச்சலான ஜெனரல், அவரது தோல் ஸ்னோ ஒயிட்
Harcol elvekért, nőért-férfiért
– கொள்கைகளுக்காக போராடுவது, பெண்-மனிதன்
Hazáért, Istenért
– நம் நாட்டுக்காக, கடவுளுக்காக
Minden gyermekért már!
– எல்லா குழந்தைகளுக்கும் ஏற்கனவே!
Egy kicsit csurran, cseppen
– கொஞ்சம் தந்திரம், துளி
Innen-onnen jéghidegben
– இங்கிருந்து பனியில்
Dögmelegben, 40 fokban
– சூடான, 40 டிகிரி
Mert én mindent túlélek!
– ஏனென்றால் நான் எதையும் பிழைப்பேன்!
Rám vannak írva a törvények!
– சட்டங்கள் என் மீது எழுதப்பட்டுள்ளன!
Csurran, cseppen
– சொட்டு சொட்டாக, சொட்டு சொட்டாக
Az égből pénz kell hogy essen
– பணம் சொர்க்கத்திலிருந்து விழ வேண்டும்
Mert én mindent túlélek!
– ஏனென்றால் நான் எதையும் பிழைப்பேன்!
A gazdi jóbarátja a készpénznek
– உரிமையாளர் பணத்தின் நல்ல நண்பர்
Ide figyelj mucikám
– நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், தேனே
Tudod, hogy miért csináltok ezt az egészet?
– இதையெல்லாம் ஏன் செய்கிறீர்கள் தெரியுமா?
Hogy miért volt ez a kibaszott nagy felhajtás?
– ஏன் அனைத்து fucking வம்பு?
Hát mi másért, mi?
– வேறு ஏன், இல்லையா?
Pénz, pénz-pénz-pénz, pénzecske
– பணம்,பணம்-பணம்-பணம், பணம்
Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide
– வா-வா-வா-இங்கே வா
Pénz, pénz-pénz-pénz-pénz-pénz-pénz, pénzecske
– பணம், பணம்-பணம்-பணம்-பணம், பணம்
Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide!
– வா-வா-வா-வா-இங்கே வா!
Az anyámat, de szeretem a pénzt!
– என் அம்மா, ஆனால் நான் பணத்தை விரும்புகிறேன்!
