வீடியோ கிளிப்
பாடல் வரிகள்
Uh, this is ugly
– இம், இது அசிங்கமானது
But alam mo naman that me likey
– ஆனால் எனக்கு என்ன பிடிக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
Then again, uh, ’cause I’m icy
– பின்னர் மீண்டும், இம், ‘ காரணம் நான் பனிக்கட்டி
Kahit na ano pa ‘yan, come bite me
– அது எதுவாக இருந்தாலும், வந்து என்னைப் பெறுங்கள்
Whatcha gonna do, do ‘pag may dumating
– என்ன செய்ய போகிறேன், யாரோ வரும் போது
Na maitim na ulap? Ako? Kikiligin!
– அந்த இருண்ட மேகம்? என்னை? சில் அவுட்!
Kung tutok sa positibo ay baka lang mapraning
– நேர்மறையில் கவனம் செலுத்துவது இதற்கு வழிவகுக்கும்
Kasi ‘pag realidad na ang harang, agad nagising
– சூரியன் மறைந்தவுடன், எழுந்திருங்கள்
Now, son, ano’ng pakiramdam?
– இப்போது, மகனே, அது எப்படி உணர்கிறது?
Pumanhik sa walang hanggang hagdan
– நித்திய ஏணியில் ஏறுங்கள்
‘Di pa sa padamdam ang katapusan ng lahat ng ‘yong sinimulan
– நீங்கள் தொடங்கியவற்றின் முடிவு இன்னும் இல்லை
Dito sa’king depot lahat inipon kahit ‘nong digmaan
– எல்லா குழப்பங்களுக்கும் நடுவே, போர் இருந்தது
I doubt that, ‘di ko kayang tagusan
– நான் அதை சந்தேகிக்கிறேன், என்னால் அதை நிற்க முடியாது
Tanggap ko na’ng kamalasan ay nakaabang
– தீமை என்று ஏற்றுக்கொள்ள வந்திருக்கிறேன்
Kita ba sa’king mga mata
– நாங்கள் உங்கள் கண்களில் இருக்கிறோம்
Ang mga bagay na hindi mo nakikita?
– நீங்கள் பார்க்க முடியாத விஷயங்கள்?
Ang kalawakan ‘pag ako’y nangarap
– நான் கனவு காணும் போது உலகம்
Kasukdulan ma’y ‘di patitinag
– தி ‘ ம ‘ ம ‘ ம ‘ ம ‘ ம ‘ ம
Heto na, heto na, bunga ng mga hiraya
– இங்கே அது, இதன் விளைவாக
Bago ko pakawalan, isang katanungan
– நான் விடுவதற்கு முன், ஒரு கேள்வி
Ano’ng pakiramdam? Ano’ng pakiramdam?
– அது எப்படி உணர்கிறது? அது எப்படி உணர்கிறது?
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– இது ஏன் நடக்கிறது? பெரிய சோதனை
Bawat hakbang laging may gulo
– ஒவ்வொரு அடியிலும் எப்போதும் சிக்கல் உள்ளது
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– துரதிர்ஷ்டம் (ஏன்? செய்கிறதா?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– நான் ஓடவில்லை, நான் இங்கே இருக்கிறேன்
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– இது எல்லாம் என் தவறு
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘விரும்புவதை நிறுத்துங்கள்
Keep throwin’ your two cents
– உங்கள் இரண்டு சென்ட் தூக்கி எறியுங்கள்
I’m all ears with two hands
– நான் இரண்டு கைகளால் அனைத்து காதுகள்
‘Wag niyo ‘kong hamunin
– ‘எனக்கு சவால் விடாதே ‘
‘Ge, ang mag-siga, susunugin
– ‘ஆதி, சுடர், எரிக்க
Yeah, life’s a bliss
– ஆமாம், வாழ்க்கை ஒரு பேரின்பம்
‘Cause I’m the Great, the Best
– ‘ஏனென்றால் நான் பெரியவன், சிறந்தவன்
Pessimist, and y’all cannot contest
– அவநம்பிக்கையாளர், மற்றும் யால் போட்டியிட முடியாது
Praises don’t excite me, not the faintest
– புகழ்ச்சிகள் என்னை உற்சாகப்படுத்துவதில்லை, மயங்குவதில்லை
Gossip won’t budge this Everest
– வதந்திகள் அடங்காது இந்த எவரெஸ்ட்
Para sa’n pa ‘yung mga paa
– என் கால்களின் பொருட்டு
Kung ‘di naman kaya tumayong mag-isa?
– அவர் தனியாக நிற்கவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?
Pa’no hahawakan ang pangarap
– கனவை எப்படி வாழ்வது
Kung maduduwag ka lang sa pahamak?
– நீங்கள் கொலையை விட்டு வெளியேற விரும்பினால் என்ன செய்வது?
Heto na, heto na, kailangan mong maniwala
– அவ்வளவுதான், நீங்கள் நம்ப வேண்டும்
Pa’no mo wawakasan ang ‘di sinimulan?
– நீங்கள் தொடங்காததை எவ்வாறு முடிப்பது?
Mananatili kang walang alam sa pakiramdam
– நீங்கள் ஒருபோதும் உணர்வை அறிய மாட்டீர்கள்
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– இது ஏன் நடக்கிறது? பெரிய சோதனை
Bawat hakbang laging may gulo
– ஒவ்வொரு அடியிலும் எப்போதும் சிக்கல் உள்ளது
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– துரதிர்ஷ்டம் (ஏன்? செய்கிறதா?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– நான் ஓடவில்லை, நான் இங்கே இருக்கிறேன்
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– இது எல்லாம் என் தவறு
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘விரும்புவதை நிறுத்துங்கள்
Ang lahat ay may dahilan
– எல்லோருக்கும் ஒரு காரணம் இருக்கிறது
‘Wa, kanan
– ‘வா, சரி
Sige lang sa paghakbang
– படிப்படியாக மேலே செல்லுங்கள்
Paano pa higitan ang sagad na?Kung ito na ang wakas
– அதிலிருந்து அதிகம் பெறுவது எப்படி?இதுதான் முடிவு என்றால்
Sa’n ba nagsimula?
– அது எங்கிருந்து தொடங்கியது?
Heto na, heto na, heto na, heto na, ah
– இங்கே அது, இங்கே அது, இங்கே அது, இங்கே அது, ஆ
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– இது ஏன் நடக்கிறது? பெரிய சோதனை
Bawat hakbang laging may gulo
– ஒவ்வொரு அடியிலும் எப்போதும் சிக்கல் உள்ளது
Pagka-malas
– துரதிர்ஷ்டம்
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– நான் ஓடவில்லை, நான் இங்கே இருக்கிறேன்
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– இது எல்லாம் என் தவறு’
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘விரும்புவதை நிறுத்துங்கள்
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah)
– டியூட், அது எப்படி உணர்கிறது? (ஆ)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ano’ng pakiramdam?)
– டியூட், அது எப்படி உணர்கிறது? (அது எப்படி உணர்கிறது?)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah, ah)
– டியூட், அது எப்படி உணர்கிறது? (ஆ, ஆ)
Dam (Ano?), ano’ng pakiramdam?
– அணை (என்ன?), உணர்வு என்ன?
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘விரும்புவதை நிறுத்துங்கள்
