வீடியோ கிளிப்
பாடல் வரிகள்
Slay
– கொன்றை
Slay
– கொன்றை
Slay
– கொன்றை
She ate, she mothered
– அவள் சாப்பிட்டாள், அவள் தாய்மாள்
She fought and she conquered
– அவள் போராடினாள், அவள் வென்றாள்
Slay accla-la-la-la-la-la
– கொன்றை அக்லா – லா-லா-லா-லா
Slay accla-la-la-la-la-la
– கொன்றை அக்லா – லா-லா-லா-லா
She’s queer, she’s killer
– அவள் வினோதமானவள், அவள் கொலையாளி
She’s a queen and she’s a winner
– அவள் ஒரு ராணி, அவள் ஒரு வெற்றியாளர்
Slay accla-la-la-la-la-la
– கொன்றை அக்லா – லா-லா-லா-லா
Slay accla-la-la-la-la-la
– கொன்றை அக்லா – லா-லா-லா-லா
Bawal ang kampante
– மனநிறைவு தடை
Lalaban na walang pasakalye
– சண்டை இல்லாமல் போர்
Dapat kong ibibo, kaya naparito
– நான் செல்ல வேண்டியிருந்தது, அதனால் நான் வந்தேன்
Kabaitan, doon ako babawi
– இனிமே, நான் திரும்பி வருவேன்
Dapat walang tyamba ang panalo
– வெற்றிக்கு அஞ்சத் தேவையில்லை
Pagkakataon ko na para tumodo
– இது பிரகாசிக்க என் வாய்ப்பு
Manalo o matalo, ito tinitiyak ko:
– வெற்றி அல்லது தோல்வி, இது நான் உறுதியளிக்கிறேன்:
Bibigyan ko ng magandang laban ‘to (Uh, yeah!)
– நான் அதற்கு ஒரு நல்ல சண்டையை கொடுக்கப் போகிறேன் (இம், ஆமாம்!)
Salamat, Panginoon, sa pagkakataon
– நன்றி, ஆண்டவரே, வாய்ப்புக்கு
‘Di ko ‘pagdadamot, lahat magkakaroon
– நான் சோகமாக இருக்க விரும்பவில்லை, எல்லோரும் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
Para sa lahat ng mga henerasyon:
– எல்லா தலைமுறைகளுக்கும்:
Kung kinaya ko ‘to ay kakayanin mo
– என்னிடம் இருந்தால், நீங்கள் அதை உருவாக்க முடியும்
She ate, she mothered
– அவள் சாப்பிட்டாள், அவள் தாய்மாள்
She fought and she conquered
– அவள் போராடினாள், அவள் வென்றாள்
Slay accla-la-la-la-la-la
– கொன்றை அக்லா – லா-லா-லா-லா
Slay accla-la-la-la-la-la
– கொன்றை அக்லா – லா-லா-லா-லா
She’s queer, she’s killer
– அவள் வினோதமானவள், அவள் கொலையாளி
She’s a queen and she’s a winner
– அவள் ஒரு ராணி, அவள் ஒரு வெற்றியாளர்
Slay accla-la-la-la-la-la
– கொன்றை அக்லா – லா-லா-லா-லா
Slay accla-la-la-la-la-la
– கொன்றை அக்லா – லா-லா-லா-லா
Walang katulad na si Zymba
– ஜிம்பாவைப் போல எதுவும் இல்லை
Doesn’t mind what you say, ha
– நீங்கள் சொல்வதைப் பொருட்படுத்தவில்லை, ஹா
Sabihin niyo’y ‘di pakikinggan, as Elvie, may tiwala
– எல்விஸைப் போல என்னைக் கேட்க வேண்டாம்
Minamaliit ng karamihan, pero siya’y malaking biyaya
– நிறைய பேர் இது ஒரு ஆசீர்வாதம் என்று நினைக்கிறார்கள், ஆனால் இது ஒரு பெரிய ஆசீர்வாதம்
Parang agila, totoong pambihira
– கழுகு போல, மிகவும் அரிதானது
Wa na kayong kawala, hey!
– நீங்கள் இறந்துவிடவில்லை, ஏய்!
Andito na ako
– நான் இங்கே இருக்கிறேன்
Iharap mga kalaban, patatalsikin ko
– எதிரிகளை எதிர்கொள்ளுங்கள், நான் வெளியேற்றுவேன்
“Palaasa sa pamilya,” paningin ninyo
– “குடும்பத்தைப் பார்,”
Taga-House of Ding ang mananalo
– தி ஹவுஸ் ஆஃப் டிங் வெற்றி பெறுகிறது
‘Di ba? ‘Di ba?
– ‘சரிதானா? ‘சரிதானா?
Sabi-sabi nga nila, “Kung ika’y nahuhuli, siguradong una ka.”
– அவர்கள், ” நீங்கள் தாமதமாக வரப் போகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் முதலில் இருக்கப் போகிறீர்கள்.”
Ako ang minamata, wala naman akong kaba
– நான் ஒருவன், நான் ஒருவன் அல்ல, நான் ஒருவன் அல்ல
I’m queen of the jungle, handa nang bumira, ha!
– நான் காட்டின் ராணி, கழுதை உதைக்க தயாராக இருக்கிறேன்!
She ate, she mothered
– அவள் சாப்பிட்டாள், அவள் தாய்மாள்
She fought and she conquered
– அவள் போராடினாள், அவள் வென்றாள்
Slay accla-la-la-la-la-la
– கொன்றை அக்லா – லா-லா-லா-லா
Slay accla-la-la-la-la-la
– கொன்றை அக்லா – லா-லா-லா-லா
She’s queer, she’s killer
– அவள் வினோதமானவள், அவள் கொலையாளி
She’s a queen and she’s a winner
– அவள் ஒரு ராணி, அவள் ஒரு வெற்றியாளர்
Slay accla-la-la-la-la-la
– கொன்றை அக்லா – லா-லா-லா-லா
Slay accla-la-la-la-la-la
– கொன்றை அக்லா – லா-லா-லா-லா
Ako naman ang magbabago ng pamantayan ng ganda
– நான் வாழ்க்கைத் தரத்தை மாற்ற விரும்புகிறேன்
Taga-San Andres na trans ngayon ang aarangkada
– செயின்ட் ஆண்ட்ரூ இப்போது
Tabi! Umaatake lakas ng trans na palaban
– தாவி! டிரான்ஸ் காம்பேட்டிவ் தாக்குதல் வலிமை
Humanda sa amats ng hormones ko, kayo’y magugulantang
– என் ஹார்மோன்கள் அமட்களுக்கு தயாராகுங்கள், நீங்கள் விழித்திருப்பீர்கள்
Uuwi na sana, pero teka muna, ’cause she has it, sissy
– இது வீட்டிற்குச் செல்கிறது, ஆனால் ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள், ‘ ஏனென்றால் அவளுக்கு அது இருக்கிறது, சிஸ்ஸி
Maganda mukha niya, ‘di mo akalaing still showing, sissy
– அவள் ஒரு அழகான முகம், இன்னும் காட்டுவதாக நீங்கள் நினைக்கவில்லையா, சிஸ்ஸி
Only trans in the top five, tayo’y iconic, I’m fighting, sissy
– முதல் ஐந்து இடங்களில் டிரான்ஸ் மட்டுமே, சின்னதாக இருக்கட்டும், நான் சண்டை போடுகிறேன், சிஸ்ஸி
I’m a Filipina goddess!
– நான் பிலிப்பைன்ஸின் தெய்வம்!
A-N-G-E-L, trans power!
– A-N-G-E-L, டிரான்ஸ் பவர்!
She ate, she mothered
– அவள் சாப்பிட்டாள், அவள் தாய்மாள்
She fought and she conquered
– அவள் போராடினாள், அவள் வென்றாள்
Slay accla-la-la-la-la-la
– கொன்றை அக்லா – லா-லா-லா-லா
Slay accla-la-la-la-la-la
– கொன்றை அக்லா – லா-லா-லா-லா
She’s queer, she’s killer
– அவள் வினோதமானவள், அவள் கொலையாளி
She’s a queen and she’s a winner
– அவள் ஒரு ராணி, அவள் ஒரு வெற்றியாளர்
Slay accla-la-la-la-la-la
– கொன்றை அக்லா – லா-லா-லா-லா
Slay accla-la-la-la-la-la
– கொன்றை அக்லா – லா-லா-லா-லா
What’s up, mga gay?
– என்ன இருக்கிறது, ஓரினச் சேர்க்கையாளர்?
C-G-Y-Y with a K
– ஒரு கே உடன் சி-ஜி-ஒய்-ஒய்
‘Cause you know she’s gonna slay, I didn’t come here to play
– ‘ஏனென்றால் அவள் கொல்லப் போகிறாள் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், நான் விளையாட இங்கு வரவில்லை
From the looks to the stunts, and even when I’m acting
– தோற்றத்திலிருந்து சண்டைக்காட்சிகள் வரை, நான் நடிக்கும்போது கூட
Jaws to the floor, ’cause I know I’ll leave you gagging
– தாடைகள் தரையில், ‘ ஏனென்றால் நான் உன்னை வாயை மூடிக்கொள்வேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
So, call me what you want
– எனவே, நீங்கள் விரும்பியதை என்னை அழைக்கவும்
‘Cause I’m so full of cunt
– ‘காரணம் நான் கண்ட் நிறைந்திருக்கிறேன்
Just don’t forget the K in everything you say, okay?
– நீங்கள் சொல்லும் எல்லாவற்றிலும் K ஐ மறந்துவிடாதீர்கள், சரியா?
The mug of a devil, the lips of a rebel
– ஒரு பிசாசின் குவளை, ஒரு கிளர்ச்சியாளரின் உதடுகள்
She’ll take the challenge up to another level
– அவள் சவாலை வேறு நிலைக்கு கொண்டு செல்வாள்
No need to say more, just meet me on the dance floor
– மேலும் சொல்ல தேவையில்லை, நடன மாடியில் என்னை சந்திக்கவும்
Head to my heels, perfection is all over
– என் குதிகால் தலை, முழுமை எல்லாம் முடிந்துவிட்டது
K-K-K-K-K-K-Khianna
– K-K-K-K-K-Kianna
Crown her now ’cause I know that y’all wanna
– இப்போது அவளை முடிசூட்டுங்கள் ‘ ஏனென்றால் யு ஆல் வான்னா என்று எனக்குத் தெரியும்
This queen is stacked with the things that you lack
– இந்த ராணி உங்களிடம் இல்லாத விஷயங்களுடன் அடுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளது
You better get back for the massive base attack
– பாரிய அடிப்படை தாக்குதலுக்கு நீங்கள் திரும்பிச் செல்வது நல்லது
She ate, she mothered
– அவள் சாப்பிட்டாள், அவள் தாய்மாள்
She fought and she conquered
– அவள் போராடினாள், அவள் வென்றாள்
Slay accla-la-la-la-la-la
– கொன்றை அக்லா – லா-லா-லா-லா
Slay accla-la-la-la-la-la
– கொன்றை அக்லா – லா-லா-லா-லா
She’s queer, she’s killer
– அவள் வினோதமானவள், அவள் கொலையாளி
She’s a queen and she’s a winner
– அவள் ஒரு ராணி, அவள் ஒரு வெற்றியாளர்
Slay accla-la-la-la-la-la
– கொன்றை அக்லா – லா-லா-லா-லா
Slay accla-la-la-la-la-la
– கொன்றை அக்லா – லா-லா-லா-லா
Sashayed in the Werk Room, cold and alone
– வெர்க் அறையில் சஷீட், குளிர் மற்றும் தனியாக
Walang drag family, and no drag home
– இழுவை குடும்பம் இல்லை, வீட்டிற்கு இழுத்தல் இல்லை
Araw after araw, ramdam ang aking struggle
– நாளுக்கு நாள், நான் வலியை உணர்கிறேன்
Kaya bawat challenge, nilabas ko ang aking gigil
– ஒவ்வொரு அடியிலும், நான் என் பாதத்தை கீழே வைத்தேன்
Wala mang RuBadge among the top five
– முதல் ஐந்து இடங்களில் சிவப்புக் கொடிகள் இல்லை
Eh, what naman ngayon, bitch?
– என்ன விஷயம், பிச்?
Watch me thrive!
– என்னை செழிக்கப் பாருங்கள்!
Here from top five, I’ll push to top two
– இங்கே முதல் ஐந்து முதல், நான் முதல் இரண்டு வரை தள்ளுவேன்
Just to prove you kids that you can do it too!
– நீங்கள் அதை செய்ய முடியும் என்று குழந்தைகள் நிரூபிக்க!
She ate, she mothered
– அவள் சாப்பிட்டாள், அவள் தாய்மாள்
She fought and she conquered
– அவள் போராடினாள், அவள் வென்றாள்
Slay accla-la-la-la-la-la
– கொன்றை அக்லா – லா-லா-லா-லா
Slay accla-la-la-la-la-la
– கொன்றை அக்லா – லா-லா-லா-லா
She’s queer, she’s killer
– அவள் வினோதமானவள், அவள் கொலையாளி
She’s a queen and she’s a winner
– அவள் ஒரு ராணி, அவள் ஒரு வெற்றியாளர்
Slay accla-la-la-la-la-la
– கொன்றை அக்லா – லா-லா-லா-லா
Slay accla-la-la-la-la-la
– கொன்றை அக்லா – லா-லா-லா-லா
