Etiket: Макс Корж
-
Макс Корж – Свой дом Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Вряд ли мы понимали, что имеем, когда было всё хорошо– Wir haben kaum verstanden, was wir hatten, als alles gut warСлепо надеялись, что кто-то свыше за этим всем держит здравый контроль– Sie hofften blind, dass jemand von oben hinter all dem eine vernünftige Kontrolle hätteС детства учили, воспитали, быть благородным, мир спасает лишь только добро–…
-
Макс Корж – Где Твоя Любовь? Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Гуляли под ночной луной– Spazieren unter dem NachtmondЛюбовались закатом и питерской зимой– Wir bewunderten den Sonnenuntergang und den Petersburger WinterСлёзы радости в твоём почерке– Tränen der Freude in deiner HandschriftГлаза в глаза, твоя рука в моей руке– Augen in Augen, deine Hand in meiner Hand Всё как бычно-ты родничок в пустыне– Alles ist wie ein…
-
Макс Корж – Не твой Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Это место вернуло меня. Я снова могу улыбаться– Dieser Ort hat mich zurückgebracht. Ich kann wieder lächelnСнова могу жить, я лечу домой– Ich kann wieder Leben, ich fliege nach HauseУнеси меня волна, затащите в номера– Bring mir die Welle, zieh mich in die ZimmerНебо яркое с утра, будет в бронзовых тонах– Der Himmel ist hell…
-
Макс Корж – Свой дом 俄语 歌詞 中文 翻譯
Вряд ли мы понимали, что имеем, когда было всё хорошо– 当一切都很好的时候,我们不太可能理解我们所拥有的东西Слепо надеялись, что кто-то свыше за этим всем держит здравый контроль– 我们盲目地希望上面的人能对这一切保持良好的控制С детства учили, воспитали, быть благородным, мир спасает лишь только добро– 从小,我们就被教导,长大,要高尚,世界只有靠善良才能得救Жили и строили планы наивные мечтатели с рюкзаком– 带着背包的天真梦想家生活并制定了计划 “Нам чужого не надо”, — кричали они в своих бесподобных речах– “我们不需要别人的,”他们在无与伦比的演讲中喊道Ссали в уши…
-
Макс Корж – Пламенный Свет 俄語 歌詞 中國人 翻譯
Лес деревьями до луны– 树木到月球的森林Дождь в лоб мелкими каплями– 小滴的雨点在额头上Прогонит гостей, и среди всех своих– 他将赶走客人,并Остались лишь самые стойкие– 只有最执着的人留在他自己的人中 На мятой траве, устеленной покрывалами– 在皱巴巴的草地上,复盖着毯子Вокруг всё выпито, скурено– 周围的一切都喝醉了,熏Девчонка с глазами пьяными– 醉眼的女孩Ответь, что ты задумала?– 告诉我,你在干什么? Когда я шёл на дым костра в полной луне– 当我走在篝火的烟雾在满月По глухим местам на шорох теней– 在阴影沙沙作响的偏僻地方И тут…
-
Макс Корж – Жить В Кайф 俄語 歌詞 中國人 翻譯
В истерике кружилась мама Валя– Valya的母亲在歇斯底里的旋转На заднем фоне замер папа Толя– 托利亚的爸爸在后台僵住了В радиусе метра воцарился жесточайший хаос– 在一米的半径,最严重的混乱统治Когда всем понятно стало – сын остался без диплома– 当每个人都清楚的时候-儿子没有文凭 Мама не кричи, хватит, плакать не смей– 妈妈,别叫,别叫,你敢哭Я не спорю надо, но послушай, отец– 我不是说这是必要的,但是听着,父亲Есть у меня своя волна и на своей волне– 我有我自己的浪和我自己的浪Меня где-то поджидает успех– 成功在某个地方等着我…
-
Макс Корж – Где Твоя Любовь? 俄語 歌詞 中國人 翻譯
Гуляли под ночной луной– 走在夜月下Любовались закатом и питерской зимой– 我们欣赏日落和圣彼得堡的冬天Слёзы радости в твоём почерке– 在你的笔迹里流下喜悦的泪水Глаза в глаза, твоя рука в моей руке– 眼睛对眼,你的手在我的手 Всё как бычно-ты родничок в пустыне– 一切都像公牛-你是沙漠中的春天Хотя тогда нам казалось, что мы одни такие– 虽然那时我们觉得我们是唯一的Все говорили, что мы самая красивая пара– 大家都说我们是最漂亮的一对Кружилась голова, парам-па-ра-парам– 头晕,param-pa-ra-param Don’t speak, Imbruglia и K-Maro– 别说话,Imbruglia和K-MaroЛюбое место…