Etiket: просто Лера

Ананасовым соком я запью нашу разлуку– Mit Ananassaft trinke ich unsere TrennungИ пойду искать суку, что испортила мне вечер– Und ich werde nach der Schlampe suchen, die mir den Abend ruiniert hat.Ты отключишь свои ноги и ляжешь в холодный хостел– Du wirst deine Beine abschalten und dich in ein kaltes Hostel legenПод тупой вынос мозга…

Сегодня я останусь одна– Heute bin ich allein.Сегодня буду много молчать– Heute werde ich viel schweigenУдалю все твои голоса– Ich lösche alle deine Stimmen.В моём телефоне– In meinem Handy Меня найдут, когда придут холода– Sie werden mich finden, wenn die Kälte kommt.И первый снег с утра накормит ладони– Und der erste Schnee am Morgen wird…

Что такое любовь, когда тебе 18?– Was ist Liebe, wenn du 18 bist?Малиновые розы с закрытым шёлковым платьем– Himbeerrosen mit geschlossenem SeidenkleidСолёные поцелуи, пропущенные от бати– Salzige Küsse von Bati verpasstЯ не знаю, – мне 20– Ich weiß nicht, – ich bin 20Спасаться антидепрессантом– Gerettet durch AntidepressivumЗвонить ему и бояться– Ihn anrufen und Angst habenПролайкать…

Я лежу на заброшенной улице– Ich liege auf einer verlassenen StraßeВ переходах, раздавленный Сникерсом– In Übergängen von Snickers zerquetschtМеня больше никто не заслуживает– Niemand verdient mich mehrДаже ты с миллионами долларов– Sogar du mit Millionen von Dollar Разбуди меня голосом в радио– Weck mich mit einer Stimme im RadioИ мы встретимся в полночь на лестнице–…

Я хочу стать больше для тебя, чем просто другом– Ich möchte mehr für dich sein als nur ein FreundОставаться той же сумасшедшей, пьяной дурой– Bleib der gleiche verrückte, betrunkene IdiotМечтать с тобой о самой скучной жизни на земле– Mit dir über das langweiligste Leben auf der Erde zu träumenВ прокуренной квартире– In einer verrauchten WohnungНо…