Etiket: Туркия
-
Zerrin Özer – Basit Numaralar Туркия Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Geceler haram oldu bak bu aralar – Вақтҳои охир декоммунизатсия манъ карда шудааст. Daha da kanmam basit o numaralar – Ман дигар ба ин ҳиллаҳои оддӣ фирефта намешавам Seni unuttum kapandı yaralar – Ман туро фаромӯш кардам, захмҳо баста шуданд Özlersen arama kapalı kapılar – Агар шумо декро пазмон шавед, ба дарҳои…
-
Semicenk & Doğu Swag – Pişman Değilim Туркия Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Hiç pişman değilim senin olmaktan (senin olmaktan) – Ман аз ту будан (аз они ту будан)тамоман пушаймон нестам Hiç pişman değilim beni kırmandan (beni kırmandan) – Ман тамоман пушаймон нестам, ки шумо маро ранҷондед (ки маро ранҷондед) Bir an bıkmadım savaşmaktan (bir adım daha atmaktan) – Ман як сония аз мубориза хаста…
-
Cem Adrian – Ayrılık Туркия Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Sana uzaktan bakıyor artık gözlerim – Ҳоло чашмони ман аз дур ба ту менигаранд Gönlüm senden geçmez – Дили ман аз ту намегузарад Bana döndü hep sözlerim – Ӯ ҳамеша бо суханони худ ба ман муроҷиат мекард Unutmak o kadar kolay mı sandın? – Ое шумо фикр мекардед, ки фаромӯш кардан ин…
-
Özcan Deniz – Kal De Туркия Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler – Ин дурахши гарм ҳатто дар муносибатҳои амиқи муҳаббат рух медиҳад Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler – Ин талошҳои ҷангӣ дар ҳар як инсон ҷой доранд Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara – Баъзан лаҳзае мешавад, ки шумо аз он чӣ рӯй дод,…
-
Mabel Matiz – Aferin Туркия Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Halleniyorsun deryaya – Ту ба ин кор машғул мешавӣ, эй бечора. Yerin yok bi’ damlaya – Шумо ҷои афтидан надоред. Anlamıyorsun niye geldi – Шумо намефаҳмед, ки чаро ӯ омад Bu hayvan bu dünyaya – Ин ҳайвон дар ин ҷаҳон аст Halleniyorsun deryaya – Ту ба ин кор машғул мешавӣ, эй бечора.…
-
Zerrin Özer – Olamazdım Senle Туркия Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Hayli zor oldu sevdandan vazgeçmem – Аз муҳаббат даст кашидан хеле душвор буд Her şeyden acı bile bile aldanmak – Донистани он ки шумо аз ҳама чиз азоб мекашед, фирефта шавед Çok yazık oldu seninle geçen zamana – Афсӯс, ки ин қадар вақт бо шумо гузашт. En büyük suçtu inanmak yalanlara –…
-
Kayahan – Odalarda Işıksızım Туркия Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim – Ман дар ҳуҷраҳо бе нур ҳастам, ман пок ҳастам, ман хам шуда метавонам Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim – Ман касе ҳастам, ки туро дар деворҳо бе ту менависам Kanım aksın ki terk etmem seni – Бигзор хуни ман равон шавад, то ман туро тарк накунам…
-
Mark Eliyahu & Cem Adrian – Derinlerde Туркия Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Bana düşlerimi geri ver – Орзуҳои маро ба ман баргардонед Gerisi hep sende kalsın – Боқимондаро то абад нигоҳ доред Bana son kez öyle gülüver – Бори охир маро ин қадар хандонед Yüreğim de sende kalsın – Дили маро ба худ бигузор Bana hatıradır ateşin – Оташи ту хотираи ман аст Yanarım,…
-
Evdeki Saat – Sustum Туркия Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Sıkıldım buralardan ben – Ман дар ин ҷо дилгирам. Sıkıldım bu zamandan – Ман аз ин вақт хаста шудам Nereye gitsem – Ба куҷое ки наравам Ne yana baksam – Ба куҷое ки наравам Çok haber aldım – Ман бисер хабарҳо гирифтам Azı güzel – Чанд нафар зебоанд Uyanıyoruz artık çık –…