Etiket: Фаронса
-
Michel Berger – Vivre Фаронса Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Comme on s’endort – Вақте ки мо хоб меравем Calme et sans penser à rien – Ором бошед ва дар бораи чизе фикр накунед En fermant les yeux très fort – Пӯшидани чашм хеле сахт Vivre – Зиндагӣ Il fait beau, je sors – Ҳаво хуб аст, ман ба берун мебароям Je…
-
SMILY – On y va Фаронса Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Pilon Rafale AK – Таркиши барабан АК Appelle si y’a bagarre – Агар ҷанг бошад, занг занед Appelle si y’a haja – Агар ҳаҷ бошад, занг занед J’arrive avec les plus méchants – Ман бо бадтаринҳо меоям J’ai dis – Ман гуфтам Pilon Rafale AK – Таркиши барабан АК Appelle si y’a…
-
Yamê – Bécane – A Colors Show Фаронса Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Фоҳиша, ман хеле ва хеле дароз дар бораи он фикр мекардам, ки чӣ гуна беҳтар шавам, ман импулси шуморо надорам N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la…
-
Indila – Love Story Фаронса Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо L’âme en peine – Ҷони азияткашида Il vit mais parle à peine – Ӯ зинда аст, аммо базӯр гап мезанад Il attend devant cette photo d’antan – Вай дар назди ин акси солҳои гузашта интизор аст Il, il n’est pas fou – Ӯ, ӯ девона нест Il y croit, c’est tout –…
-
Stromae – Formidable Фаронса Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Formidable, formidable – Аҷиб, аҷиб Tu étais formidable, j’étais fort minable – Ту олиҷаноб будӣ, ман хеле фарсуда шудам Nous étions formidables – Мо олиҷаноб будем Formidable – Грозный Tu étais formidable, j’étais fort minable – Ту олиҷаноб будӣ, ман хеле фарсуда шудам Nous étions formidables – Мо олиҷаноб будем Oh, Bébé,…
-
Videoclub, Adèle Castillon & Mattyeux – Amour plastique Фаронса Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux – Ҳама чиз дар сари ман саргардон аст, ман дар чашмони ту гум мешавам Je me noie dans la vague de ton regard amoureux – Ман дар мавҷи нигоҳи ошиқонаи ту ғарқ мешавам Je ne veux que ton âme divaguant sur…
-
YellowStraps – Slowdown (girl what’s up) Фаронса Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Girl what’s up – Духтар, чӣ шуд J’suis dans l’secteur – . ман дар тиҷорат ҳастам Hier tu m’as demandé l’heure – Дирӯз шумо аз ман дар бораи вақт пурсидед T’as fini sans tes pes – Шумо бе тарозуи худ тамом шудед Back dans la street – дар кӯча C’est la même…
-
Morad & GIMS – Seya Фаронса Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps – Вақте ки шаб фаро мерасад, мо танҳо як бадан хоҳем буд Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or – Шумо бо халтаи пур аз тилло ба шарқ мегурезед Évidemment, je serai les battements de ton cœur – аен аст,…
-
GIMS, Morad & SativaMusic – SEYA Фаронса Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps – Вақте ки шаб фаро мерасад, мо танҳо як бадан хоҳем буд Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or – Шумо бо халтаи пур аз тилло ба шарқ мегурезед Évidemment, je serai les battements de ton cœur – аен аст,…