Etiket: Француски
-
Indila – Dernière Danse Француски Текст Песме & Српски Преводи
Видео клип Текст Песме Oh ma douce souffrance – Ох, моја слатка патња Pourquoi s’acharner? Tu recommences – Зашто се напрезати? Почињеш испочетка Je ne suis qu’un être sans importance – Ја сам само неважно створење Sans lui, je suis un peu paro – Без њега ми је некако непријатно Je déambule seule dans le…
-
Indila – Dernière Danse Француски Текст & Македонски Преводи
Видео Клип Текст Oh ma douce souffrance – О мое слатко страдање Pourquoi s’acharner? Tu recommences – Зошто да се бориме толку силно? Почнуваш од почеток Je ne suis qu’un être sans importance – Јас сум само неважно суштество Sans lui, je suis un peu paro – Без него, јас сум мал паро Je déambule…
-
SANTA – Popcorn Salé Француски Текст Песме & Српски Преводи
Видео клип Текст Песме J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes – Могао бих да играм лажног хероја међу пламеном Repartir à zéro pour un supplément d’âme – Почните од нуле уз додатну накнаду за душу J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux – Могао бих да те погледам у…
-
SANTA – Popcorn Salé Француски Текст & Македонски Преводи
Видео Клип Текст J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes – Можев да го играм лажниот херој среде пламенот Repartir à zéro pour un supplément d’âme – Почнувајќи од нула за дополнителна душа J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux – Можев да те погледнам во очи, да ти кажам…
-
Shurik’n – Samurai Француски Текст Песме & Српски Преводи
Видео клип Текст Песме Oh, qu’est-ce t’as à m’regarder – Ох, шта ме гледаш Qui, moi – . ко, ја Toujours vif, comme au premier jour de cours – Још увек будан као првог дана наставе Où tour à tour les mecs te matent, claque pas des genoux – Кад вас момци наизменично гледају, немојте…
-
Shurik’n – Samurai Француски Текст & Македонски Преводи
Видео Клип Текст Oh, qu’est-ce t’as à m’regarder – За што ме гледаш Qui, moi – Кој, јас Toujours vif, comme au premier jour de cours – Секогаш жив, како на првиот ден од часот Où tour à tour les mecs te matent, claque pas des genoux – Онаму каде што момците наизменично зјапаат во…
-
BEN plg & TK – Demain ça ira Француски Текст Песме & Српски Преводи
Видео клип Текст Песме Ces derniers temps j’y arrive pas – У последње време нисам J’fais même plus sourire le miroir – могу то учинити, још више насмејем огледало J’commence le livre à la fin de l’histoire – Књигу започињем од краја приче Si c’est pas moi c’est un autre – Ако то нисам ја,…
-
BEN plg & TK – Demain ça ira Француски Текст & Македонски Преводи
Видео Клип Текст Ces derniers temps j’y arrive pas – Во последно време не можам да го направам тоа J’fais même plus sourire le miroir – Јас дури и не го правам огледалото повеќе насмевка J’commence le livre à la fin de l’histoire – Ја започнувам книгата на крајот од приказната Si c’est pas moi…
-
Michel Berger – Vivre Француски Текст Песме & Српски Преводи
Видео клип Текст Песме Comme on s’endort – Када заспимо Calme et sans penser à rien – Мирно и без размишљања о било чему En fermant les yeux très fort – Затварање очију врло снажно Vivre – Живи Il fait beau, je sors – Време је лепо, излазим напоље Je trouverai le bon chemin –…