Etiket: Францын
-
Michel Berger – Vivre Францын Дууны Үг & Монголын Орчуулга
Видео Клип Дууны Үг Comme on s’endort – Бид унтаж байхдаа Calme et sans penser à rien – Тайван, юу ч бодолгүй En fermant les yeux très fort – Нүдээ маш хатуу хааснаар Vivre – Амьд Il fait beau, je sors – Ээээ, ну тогда Je trouverai le bon chemin – Би зөв замыг олох…
-
SMILY – On y va Францын Дууны Үг & Монголын Орчуулга
Видео Клип Дууны Үг Pilon Rafale AK – AK тэсрэлт Drumstick Appelle si y’a bagarre – Тэмцэл байгаа бол дууд Appelle si y’a haja – Хаажа байгаа бол дууд J’arrive avec les plus méchants – Би meanest нь ирэх J’ai dis – Би хэлсэн Pilon Rafale AK – AK тэсрэлт Drumstick Appelle si y’a bagarre…
-
Yamê – Bécane – A Colors Show Францын Дууны Үг & Монголын Орчуулга
Видео Клип Дууны Үг Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Гичий би үүнийг хэрхэн зөв авах талаар маш удаан хугацаанд бодож байсан, надад таны эрч хүч байхгүй байна N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie…
-
Indila – Love Story Францын Дууны Үг & Монголын Орчуулга
Видео Клип Дууны Үг L’âme en peine – Өвдөж буй сэтгэл Il vit mais parle à peine – Тэр амьдардаг ч бараг ярьдаггүй Il attend devant cette photo d’antan – Тэр yesteryear-ийн энэ зургийн өмнө хүлээж байна Il, il n’est pas fou – Тэр, тэр галзуу биш Il y croit, c’est tout – Тэр үүнд…
-
Stromae – Formidable Францын Дууны Үг & Монголын Орчуулга
Видео Клип Дууны Үг Formidable, formidable – Их, их Tu étais formidable, j’étais fort minable – Чи агуу байсан, би маш их навсгар байсан Nous étions formidables – Бид агуу байсан Formidable – Аймаар Tu étais formidable, j’étais fort minable – Чи агуу байсан, би маш их навсгар байсан Nous étions formidables – Бид агуу…
-
Videoclub, Adèle Castillon & Mattyeux – Amour plastique Францын Дууны Үг & Монголын Орчуулга
Видео Клип Дууны Үг Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux – Миний оюун ухаанд бүх зүйл хөлчүүрч байна, Би чиний нүдэнд төөрнө Je me noie dans la vague de ton regard amoureux – Би чиний хайрын харцны давалгаанд живж байна Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau…
-
YellowStraps – Slowdown (girl what’s up) Францын Дууны Үг & Монголын Орчуулга
Видео Клип Дууны Үг Girl what’s up – Охин юу байна J’suis dans l’secteur – Би энэ салбарт Hier tu m’as demandé l’heure – Өчигдөр чи надаас цаг асуусан T’as fini sans tes pes – Та эндээс ч хийж байна Back dans la street – Буцах гудамжинд C’est la même tous les weeks – Долоо…
-
Morad & GIMS – Seya Францын Дууны Үг & Монголын Орчуулга
Видео Клип Дууны Үг Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps – Шөнө ирэхэд бид зөвхөн нэг биеийг бүрдүүлэх болно Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or – Та алтаар дүүрэн багсаар зүүн зүг рүү зугтах болно Évidemment, je serai les battements de ton cœur – Мэдээж би чиний зүрхний…
-
GIMS, Morad & SativaMusic – SEYA Францын Дууны Үг & Монголын Орчуулга
Видео Клип Дууны Үг Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps – Шөнө ирэхэд бид зөвхөн нэг биеийг бүрдүүлэх болно Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or – Та алтаар дүүрэн багсаар зүүн зүг рүү зугтах болно Évidemment, je serai les battements de ton cœur – Мэдээж би чиний зүрхний…