Etiket: טערקיש
-
Velet – Gözlerimi Kapattım טערקיש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען
ווידעא קלעמערל ליריקס Kapattım gözlerimi karanlıklar çökene kadar – איך האָב פֿאַרמאַכט די אויגן ביז די פינצטערניש איז געפֿאַלן Düşlerimi bıraktım – איך האָב אויפֿגעגעבן מײַנע חלומות Sevdanın yollara düştüğü gün gözlerimi kapattım – איך האָב פֿאַרמאַכט מײַנע אויגן דעם טאָג ווען דײַן ליבהאָבער איז געפֿאַלן אויף דער וועג Artık hiçbir şeyden emin değilim çocuk…
-
Cem Karaca – Bu Biçim טערקיש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען
ווידעא קלעמערל ליריקס Hiç bir kadın hiç bir erkeği – קיין פֿרוי, קיין מאַן Ve hiç bir erkek hiç bir kadını – און קיין מענטש, קיין פרוי Bu biçim, bu biçim sevmedi – אַזוי האָט ער נישט געפֿעלן אַזוי Yokluğu ekmeğe katık edip – אַדינג אַוועק צו ברויט און Sevgiyi açlığa eklemedi – ער האָט…
-
Dedublüman & Mavzer Tabancas – Belki (feat. Mavzer Tabancas) טערקיש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען
ווידעא קלעמערל ליריקס Omzumda işlemediğim günahlar – זינד איך האט ניט טוען אויף מיין אַקסל Sözlerimde riya var – עס איז ריא אין מײַנע ווערטער Kederimde bir aşk – אַ ליבע אין מײַן טרויער Görüyor mu? – צי זעט ער? Belki de yanlıştı doğrularım – אפֿשר עס איז געווען פאַלש, איך וועט באַשטעטיקן Aşkını, sevgini…
-
Nil Karaibrahimgil – Ben Aptal Mıyım טערקיש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען
ווידעא קלעמערל ליריקס Yemem ben artık bunları – איך טאָן ניט עסן די ענימאָר Ters yüz ettim hayatımı – איך האָב איבערגעדרייט מײַן לעבן Yemem ben artık bunları – איך טאָן ניט עסן די ענימאָר Ters yüz ettim hayatımı – איך האָב איבערגעדרייט מײַן לעבן Dedim yak lambalarını – איך געזאגט, ליכט דיין לאמפן Oyna…
-
Mert Demir & Mabel Matiz – Antidepresan טערקיש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען
ווידעא קלעמערל ליריקס Bazen geceleri – מאל בייַ נאַכט Oturup ağlıyorum – איך בין געזעסן און רופט Yorganın içine girip – געטינג אין די קאָלדרע און Karalar bağlıyorum – איך בין טייינג שוואַרץ En yakın dostum şişelerin dibi – מיין בעסטער פרייַנד, די דנאָ פון די לאגלען Onun da bi’ sonu var, tıpkı senin gibi…