Etiket: ספרדית
-
Eladio Carrión & Big Soto – Mula ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Baby, yo te quiero – מותק, אני אוהב אותך Baby, yo te adoro – מותק, אני מעריץ אותך Pero mami, quiero – אבל אמא, אני רוצה Ya por ti no lloro – אני כבר לא בוכה בשבילך Ya no me enamoro – אני כבר לא מתאהב Sólo del dinero – רק מהכסף…
-
Peso Pluma – Por las Noches ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Cuando por las noches recordaba todo – כאשר בלילה נזכרתי הכל El olor de aquel perfume sobre todo – הריח של הבושם הזה במיוחד Las sábanas blancas donde te escondías dentro – הסדינים הלבנים שבהם התחבאת בפנים Eres intocable como joya de oro – אתה טמא כמו תכשיט זהב Esas piernas largas…
-
Bad Bunny – Tití Me Preguntó ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Ey, Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’ – היי, מרמוסט שאל אותי אם יש לי הרבה’חברה’ Mucha’ novia’ – הרבה ‘חברה’ Hoy tengo a una, mañana otra, ey – היום יש לי אחד, מחר אחר, היי Pero no hay boda – אבל אין חתונה Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’…
-
KAROL G – MIENTRAS ME CURO DEL CORA ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Dame tiempo – תן לי זמן Que no estoy en mi mejor momento – שאני לא במיטבי Pero yo mejoro de a poquitos, sí – אבל אני משתפר לאט לאט, כן Hoy estoy down – היום אני למטה… Pero yo sé que mañana será más bonito – אבל אני יודע שמחר יהיה…
-
Chino Pacas – El Gordo Trae El Mando ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Y por todo el bulevar – ובכל רחבי השדרה Con mi compa flaco, arremangando – עם הרזה שלי חבר, להפשיל שרוולים Unos huaraches, mi gorra de lao – כמה חואראצ ‘ ים, כובע לאו שלי Por la zapata, el gordo trae el mando – על ידי הנעל, האיש השמן מביא את השלט…
-
Manuel Turizo – La Bachata ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Te bloqueé de Insta, pero por otra cuenta veo tus historias (oh-oh-oh) – חסמתי אותך מאינסטה, אבל מצד שני אני רואה את הסיפורים שלך (אוי-אוי-אוי) Tu número lo borré, no sé pa’ qué si me lo sé de memoria – מחקתי את המספר שלך, אני לא יודע מה אם אני יודע את…
-
Taiu & Milo j – Rara Vez ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Negra, rara vez, te vi bien – שחור, לעתים רחוקות, ראיתי אותך טוב ‘Tando con aquel – ‘טנדו עם זה No lo sé, no me vo’a meter – אני לא יודע, אני לא אכנס Pero te noté algo mentirosa – אבל הבחנתי בך משהו משקר Cuando te besé, sentí que vos sentiste…
-
Young Miko – Lisa ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Ey – היי Hablando claro, tengo un problema – אם כבר מדברים בבירור, יש לי בעיה Es que rápido me enchulo de las nenas – זה פשוט כי אני להיתפס הבנות מהר Si me hablan lindo yo me caso sin dilema – אם אתה מדבר איתי נחמד אני מתחתן בלי דילמה Y…
-
Marshmello & Manuel Turizo – El Merengue ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Vamos, listo – קדימה, מוכן Salud, muchacho, por esa mujer – לחיים, ילד, לאישה הזאת Estoy cansao de pensarte con el pecho roto – נמאס לי לחשוב עליך עם חזה שבור Hay sol, pero hace frío desde que no estás – זה שמש, אבל זה קר מאז שאתה נעלם Me paso tomando,…