Etiket: ספרדית
-
Conjunto Rienda Real & La Pocima Norteña – Sobran Motivos ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Hay algo que tiene tu sonrisa, y que contamina – יש משהו בחיוך שלך, וזה מזהם Tu mirada fría, tus labios me incitan – מבטך הקר, שפתייך מסיתים אותי A pecar, mi niña – לחטוא, הילד שלי Eres el brillo que da luz a mis días – אתה הבהירות שנותנת אור לימי…
-
Farruko – Pepas ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים No me importa lo que de mí se diga – לא אכפת לי מה נאמר עלי Viva usted su vida, que yo vivo la mía – לחיות את החיים שלך, אני חי את שלי Que solo es una, disfruta el momento – שהיא רק אחת, תהנה מהרגע Que el tiempo se acaba…
-
Kenia OS – Malas Decisiones ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Hace rato que no me sentía así – עבר זמן מה מאז שהרגשתי ככה Solita bailando ponganme otra rola – ריקוד לבד שם לי תפקיד אחר No te quito la mirada desde que te vi – לא הסרתי את עיניי ממך מאז שראיתי אותך Estoy imaginando el sabor de tu boca –…
-
LiL CaKe & Migrantes – MERCHO (feat. Nico Valdi) ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Nico Valdi produciendo – ניקו ואלדי ייצור Me mata cómo le queda el oversize – זה הורג אותי איך האוברסייז נראה עליו Combina muy bien con sus Nike Off-White – זה משתלב טוב מאוד עם נייקי אוף-ווייט שלו Cuando sale a bailar, se desata – כשהיא יוצאת לרקוד, היא פורצת Se le…
-
KAROL G – La Vida Es Una (From Puss in Boots: The Last Wish) ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים ¡Mira, mira! – תראה, תראה! ¡Toma, toma! – הנה, הנה! ¡Eso es! – זהו זה! El amor para mí no es cosa de un rato – אהבה בשבילי היא לא דבר של זמן ¿Pa qué peleamos por eso si no es pa tanto? – למה אנחנו רבים על זה אם זה לא…
-
ROSALÍA – LLYLM ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים El que quiero no me quiere – זה שאני רוצה לא רוצה אותי Como quiero que me quiera – איך אני רוצה שהוא יאהב אותי Hoy termina la condena – המשפט מסתיים היום Me diviertes, maybe tú eres el que me libera – אתה משעשע אותי, אולי אתה זה שמשחרר אותי Y…
-
Peso Pluma & Natanael Cano – PRC ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Me levanto, un baño y luego me pongo a forjar – אני קם, עושה אמבטיה ואז אני מתחיל לזייף Es veneno, da pa’ arriba de muy buena calidad – זה רעל, זה נותן אבא ‘ עד באיכות טובה מאוד Los teléfonos no paran nunca de sonar – הטלפונים לא מפסיקים לצלצל Si…
-
Óscar Maydon & Junior H – Fin de Semana ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Aya Yay! – איה יש! Compa Junior – ג ‘ וניור קומפא Con esta pieza me dan ganas de echarme un shot – עם היצירה הזאת זה גורם לי לרצות לקחת זריקה… Nomás no se me agüite compa Oscar – רק אל תפריע לי קומפא אוסקר Aya Yay! – איה יש! Ahi…
-
Arcángel & Bad Bunny – La Jumpa ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Arcángel, pa – מלאך, אבא A ella no le gusta el reggaetón – היא לא אוהבת רגאטון Pero le encanta cómo canta la sensación (yeah) – אבל הוא אוהב איך ההרגשה שרה (כן) No fue mi intención (yeah-yeah) – זו לא הייתה הכוונה שלי (כן-כן) Quedarme con toa la atención – להישאר…