Etiket: ספרדית
-
Bizarrap & Peso Pluma – Peso Pluma: Bzrp Music Sessions, Vol. 55 ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Bi-Bizarrap – בי-ביזארפ Sigo aquí – אני עדיין כאן Ando varias noches sin dormir – אני הולך כמה לילות בלי לישון Estoy pedo, no te vo’a mentir – אני נאד, אני לא אשקר לך Le hablé a otra morrita al deducir que te perdí – דיברתי עם מוריטה אחרת כשהסקתי שאיבדתי אותך…
-
Bad Bunny – WHERE SHE GOES ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Baby, dime la verdad – מותק, תגיד לי את האמת Si te olvidaste de mí – אם שכחת אותי Yo sé que fue una noche na’ más – אני יודע שזה היה לילה נה יותר Que no se vuelve a repetir – שזה לא יקרה שוב Tal vez en ti quise encontrar…
-
Jay Wheeler, Dei V & Hades66 – Pacto (feat. Luar La L) ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Yeah-yeah-yeah-yeah – כן-כן-כן-כן Sí, yeah – כן, כן Llevas días perdía’, no sube’ ni una historia (no sube’ ni una historia) – אתה מפסיד כבר ימים, לא סיפור עולה (לא סיפור עולה) No guardé ni una foto, pero tengo screenshots de ti en mi memoria (de ti en mi memoria), sí –…
-
Shakira – Acróstico ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Me enseñaste que el amor no es una estafa – לימדת אותי שאהבה אינה תרמית Y que cuando es real no se acaba – וכשזה אמיתי זה לא נגמר Intenté que no me veas llorar – ניסיתי לא לתת לך לראות אותי בוכה Que no veas mi fragilidad – שאתה לא רואה…
-
Fuerza Regida – TQM ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים De Psycho Bunny o de Burberry – מארנב פסיכו או מבורברי Fumando pura motita cherry – עישון טהור דובדבן גרגר Superdorada cacha de San Judas – סופרדורדה קצ ‘ ה דה סן יהודה Las morras fresas me ponen débil – אפים תותים מחלישים אותי Una gorrita de esas del pescado – אחד…
-
Don Omar – Bandoleros (feat. Tego Calderón) ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Yo’ – אני -‘ Tego Calderón – טגו קאלדר גלן Don Omar – דון עומר Los bandoleros – השודדים Aunque digan que soy – גם אם הם אומרים שאני Un bandolero donde voy – שודד לאן אני הולך Le doy gracia’ a Dios – אני נותן חסד לאלוהים Por hoy estar donde…
-
Anuel AA, DJ Luian & Mambo Kingz – Mejor Que Yo ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Real hasta la muerte, beibi – אמיתי עד מוות, בייבי Real hasta la muerte, beibi – אמיתי עד מוות, בייבי Uah, uah – וואו, וואו Desde hace tiempo que no no’ comemo’ (comemo’) – עבר זמן מאז שלא ‘ אכלתי ‘(אני אוכל’) Ya tiene’ novio (novio), te echo de meno’ (meno’) –…
-
Pedro Capó – La Fiesta ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Bebí, fumé, me enamoré, metí la pata, metí el pie – שתיתי, עישנתי, התאהבתי, פישלתי, תקעתי את הרגל Me di dos palos, medité, me di el abrazo y el café – נתתי לעצמי שני מקלות, עשיתי מדיטציה, נתתי לעצמי את החיבוק ואת הקפה Me dio un dolor de no sé qué, busqué…
-
Marshmello & Farruko – Esta Vida ספרדית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Mello made it right – מלו עשה את זה נכון No se puede complacer – לא יכול בבקשה A to el mundo, a to el mundo – לעולם, לעולם Decidí vivir – החלטתי לחיות Sin importar qué digan, soy feliz – לא משנה מה יגידו, אני שמח Yo cambié, que conste –…