Etiket: עדן חסון
-
עדן חסון – עושה לי צרות Hebrew Lyrics English Translations
חיים שלי נראה לי שנפסיק לדבר– My life. I think we’ll stop talking.נראה לי זה עושה לי רע יותר– I think it makes me worse.ממה שזה עושה לי טוב– What it does me good חיים שלי די לקרוא לי ככה– My life kind of called me thatאני לא מיאמור ואת לא באה– I’m not Miamore…
-
עדן חסון – בואי נישן על זה Hebrew Lyrics Turkish Translations
לאחרונה את מזייפת ונוגעת בי פחות– Son zamanlarda numara yapıyorsun ve bana daha az dokunuyorsun.אני מכיר אותך מטורפת, לא מתעסקת בשטויות– Deli olduğunu biliyorum, bir bok yapma.ומישהי פעם אמרה לי שדברים קורים בזמן– Her şey zamanla olur ve biri bana bir şey söylemişti הנושא הזה סגור וכבר לעסנו את זה, אז להכל אני מוכן– Bu…
-
עדן חסון – מה פספסתי Hebrew Lyrics English Translations
שנינו במקום אחר– We’re both somewhere else.את התקדמת מאז ומסתבר אני קצת מאחר– You’ve made progress since then, and it turns out I’m a little late.וזה נראה לי מפגר– And it looks stupid to me.כשאת בנוף שלי אני הופך למישהו אחר– When you’re in my view I become someone else דווקא כשאנחנו לא יחד– When…
-
עדן חסון – מדליקה לי הכל Hebrew Lyrics English Translations
את באה אליי שוב– You’re coming to me again.עושה לי שורט על הגוף– Makes me scratch on my bodyאומרת שבא לך לטוס מפה– Says you want to fly awayלשבת בשמש של מקסיקו– Sit in the sun of Mexicoלזרוק את הזבל רחוק– Throw the trash away נהיה לך צפוף– Getting crowdedזמן לעשות איזה מוב– Time to…
-
עדן חסון & Jasmin Moallem – שושנים עצובות (ישראל בידור) Hebrew Lyrics English Translations
שם בהרים שמעל הכפר שלנו– There in the mountains above our villageיש שם גן של שושנים– There’s a garden of roses.מחר אצא לי השכם בבוקר– Tomorrow I’ll be out early in the morningעם ציוץ הציפורים– With the birds chirpingאביא לאהובי משם פרח– I will bring my love away a flowerמשדה האדומים– From the Field of…
-
עדן חסון – מבטיח Hebrew Lyrics English Translations
מאמי כמה זמן אנחנו מכירים?– Honey, how long have we known each other?לא משנה לי אם זה לי מרגיש חיים– Doesn’t matter to me if it feels aliveמאמי כמה זמן אנחנו ישנים?– Honey, how long have we been sleeping?הספקנו כבר לחלום על משפחה וילדים– We had already dreamed of a family and children ויש לי…
-
עדן חסון – גדל לי קצת זקן Hebrew Lyrics English Translations
לפני כמה שנים כשהייתי ילד– A few years ago when I was a kidלא מוכן לעולם וכולם לא אכלו אותי– Never ready, and everybody didn’t eat me.אני יושב לבד, כולם כדורגל– I sit alone, everyone Footballמי זה המוזר הזה בראי?– Who is this freak in the mirror? אנלא בעניינים, איך בכלל פונים?– I don’t know,…
-
עדן חסון – עושה לי צרות Hebr Songtext Deutsch Übersetzung
חיים שלי נראה לי שנפסיק לדבר– Mein Leben. Ich denke, wir werden aufhören zu reden.נראה לי זה עושה לי רע יותר– Ich denke, es macht mich schlimmer.ממה שזה עושה לי טוב– Was es mir gut tut חיים שלי די לקרוא לי ככה– Mein Leben hat mich so genanntאני לא מיאמור ואת לא באה– Ich bin…
-
עדן חסון – בואי נישן על זה Hebr Songtext Deutsch Übersetzung
לאחרונה את מזייפת ונוגעת בי פחות– In letzter Zeit hast du mich vorgetäuscht und weniger berührtאני מכיר אותך מטורפת, לא מתעסקת בשטויות– Ich weiß, dass du verrückt bist, mach keinen Scheiß.ומישהי פעם אמרה לי שדברים קורים בזמן– Und jemand hat mir einmal gesagt, dass Dinge in der Zeit passierenהנושא הזה סגור וכבר לעסנו את זה,…