Etiket: עדן חסון
-
עדן חסון – מה פספסתי Hebr Songtext Deutsch Übersetzung
שנינו במקום אחר– Wir sind beide woanders.את התקדמת מאז ומסתבר אני קצת מאחר– Du hast seitdem Fortschritte gemacht, und es stellt sich heraus, dass ich etwas spät dran bin.וזה נראה לי מפגר– Und es sieht dumm aus für mich.כשאת בנוף שלי אני הופך למישהו אחר– Wenn du aus meiner Sicht bist, werde ich jemand anderes…
-
עדן חסון – מדליקה לי הכל Hebr Songtext Deutsch Übersetzung
את באה אליי שוב– Du kommst wieder zu mir.עושה לי שורט על הגוף– Macht mich kratzen an meinem Körperאומרת שבא לך לטוס מפה– Sagt, du willst wegfliegenלשבת בשמש של מקסיקו– Sitzen Sie in der Sonne von Mexikoלזרוק את הזבל רחוק– Werfen Sie den Müll Weg נהיה לך צפוף– Überfüllt werdenזמן לעשות איזה מוב– Zeit, etwas…
-
עדן חסון – מבטיח Hebr Songtext Deutsch Übersetzung
מאמי כמה זמן אנחנו מכירים?– Schatz, wie lange kennen wir uns schon?לא משנה לי אם זה לי מרגיש חיים– Es ist mir egal, ob es sich lebendig anfühltמאמי כמה זמן אנחנו ישנים?– Schatz, wie lange schlafen wir schon?הספקנו כבר לחלום על משפחה וילדים– Wir hatten schon von einer Familie und Kindern geträumt ויש לי בלב…
-
עדן חסון & Jasmin Moallem – שושנים עצובות (ישראל בידור) Hebr Songtext Deutsch Übersetzung
שם בהרים שמעל הכפר שלנו– Dort in den Bergen über unserem Dorfיש שם גן של שושנים– Es gibt einen Garten mit Lilienמחר אצא לי השכם בבוקר– Morgen werde ich früh am Morgen raus seinעם ציוץ הציפורים– Mit dem Zwitschern der Vögelאביא לאהובי משם פרח– Ich bringe meine Liebe weg eine Blumeמשדה האדומים– Aus dem roten…
-
עדן חסון – שקיעות אדומות Hebr Songtext Deutsch Übersetzung
הו…– Oh…הו…– Oh… ככה בלילות אני יושב לכתוב מילים– So setze ich mich nachts hin, um Worte zu schreibenככה באותו מבוך עולים געגועים– So entsteht im selben Labyrinth Sehnsuchtכדי שלא יחזור שוב המבול אני שוטף את הפנים– Damit die Flut nicht wieder zurückkehrt, wasche ich mein Gesichtוזורק את האבק מהחיים– Und wirft den Staub aus…
-
עדן חסון – גדל לי קצת זקן Hebr Songtext Deutsch Übersetzung
לפני כמה שנים כשהייתי ילד– Vor ein paar Jahren, als ich ein Kind warלא מוכן לעולם וכולם לא אכלו אותי– Nie fertig, und alle haben mich nicht gegessen.אני יושב לבד, כולם כדורגל– Ich sitze allein, jeder Fußballמי זה המוזר הזה בראי?– Wer ist dieser freak im Spiegel? אנלא בעניינים, איך בכלל פונים?– Ich weiß nicht,…
-
עדן חסון – עושה לי צרות 希伯来语 歌詞 中文 翻譯
חיים שלי נראה לי שנפסיק לדבר– 我的生命。 我想我们别再说了。נראה לי זה עושה לי רע יותר– 我觉得这让我更糟。ממה שזה עושה לי טוב– 这对我有什么好处 חיים שלי די לקרוא לי ככה– 我的生活叫我אני לא מיאמור ואת לא באה– 我不是Miamore，你也不来了אם אני נמצא לא בטוב– 如果我身体不好 כבר התרגלתי להמתין בין הודעה להודעה– 我已经习惯了在消息和消息之间等待。אנלא יודע אם אני מכור אלייך או להרגשה– 不知道是沉迷于你还是那种感觉שאת מבשלת אותי…
-
עדן חסון – בואי נישן על זה 希伯來語 歌詞 中國人 翻譯
לאחרונה את מזייפת ונוגעת בי פחות– 最近你一直在装模作样，少碰我אני מכיר אותך מטורפת, לא מתעסקת בשטויות– 我知道你疯了，别胡扯。ומישהי פעם אמרה לי שדברים קורים בזמן– 有人曾经告诉我，事情是及时发生的הנושא הזה סגור וכבר לעסנו את זה, אז להכל אני מוכן– 这个问题已经结束了，我们已经咀嚼了，所以我准备好了。 בואי נישן על זה ונקום מזה– 让我们睡在上面，然后从上面爬起来ובמקום לפרק את הכל– 而不是把它全部拆开בואי נצמח מזה, הכאב הזה– 让我们从这个，这个痛苦中成长הוא זמני והנצח הוא גדול– 这是暂时的，永恒是伟大的 את בשלך…
-
עדן חסון & Jasmin Moallem – שושנים עצובות (ישראל בידור) 希伯來語 歌詞 中國人 翻譯
שם בהרים שמעל הכפר שלנו– 在我们村子上面的山上יש שם גן של שושנים– 有一个玫瑰园。מחר אצא לי השכם בבוקר– 明天我一大早就出去עם ציוץ הציפורים– 鸟儿鸣叫אביא לאהובי משם פרח– 我会把我的爱带走一朵花משדה האדומים– 来自红人的领域אדע, אני שלו והוא שלי לעולמים– 我知道，我是他的，他永远是我的 ירדתי מההר לכפר שלנו– 我从山上下来到我们的村庄בשערי שושנים– 在玫瑰之门אך אהובי לא בבית– 但我的爱不在家שקט בין החדרים– 房间之间的安静שם בנהר שליד הכפר שלנו– 在我们村附近的河里אהובי בלילה לא חזר– 我的爱人在夜里没有回来מצא לו…