Etiket: צרפתי
-
Michel Berger – Vivre צרפתי מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Comme on s’endort – כשאנחנו נרדמים Calme et sans penser à rien – רגוע ובלי לחשוב על שום דבר En fermant les yeux très fort – על ידי עצימת עיניים קשה מאוד Vivre – חי Il fait beau, je sors – זה שמש, אני יוצא Je trouverai le bon chemin – אני…
-
SMILY – On y va צרפתי מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Pilon Rafale AK – א. ק. פרץ מקל תוף Appelle si y’a bagarre – התקשר אם יש קרב Appelle si y’a haja – התקשר אם יש חג ‘ ה J’arrive avec les plus méchants – אני מגיע עם הכי מרושע J’ai dis – אמרתי Pilon Rafale AK – א. ק. פרץ מקל…
-
Yamê – Bécane – A Colors Show צרפתי מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – כלבה חשבתי על זה הרבה מאוד זמן על איך לעשות את זה נכון, אין לי את המומנטום שלך N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au…
-
Indila – Love Story צרפתי מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים L’âme en peine – הנשמה בכאב Il vit mais parle à peine – הוא חי אבל בקושי מדבר Il attend devant cette photo d’antan – הוא מחכה מול התמונה הזו של פעם Il, il n’est pas fou – הוא, הוא לא משוגע Il y croit, c’est tout – הוא מאמין בזה, זה…
-
Stromae – Formidable צרפתי מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Formidable, formidable – נהדר, נהדר Tu étais formidable, j’étais fort minable – היית נהדר, הייתי מאוד עלוב Nous étions formidables – היינו נהדרים Formidable – נהדר Tu étais formidable, j’étais fort minable – היית נהדר, הייתי מאוד עלוב Nous étions formidables – היינו נהדרים Oh, Bébé, oups, Mademoiselle – מותק, אופס, מיס…
-
Videoclub, Adèle Castillon & Mattyeux – Amour plastique צרפתי מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux – במוחי הכל משתולל, אני הולך לאיבוד בעיניך Je me noie dans la vague de ton regard amoureux – אני טובע בגל המבט האוהב שלך Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau – אני רק רוצה את הנשמה…
-
YellowStraps – Slowdown (girl what’s up) צרפתי מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Girl what’s up – ילדה מה קורה J’suis dans l’secteur – אני בתעשייה Hier tu m’as demandé l’heure – אתמול שאלת אותי מתי T’as fini sans tes pes – סיימת בלי הפס שלך Back dans la street – חזרה ברחוב C’est la même tous les weeks – זה אותו דבר בכל שבוע…
-
Morad & GIMS – Seya צרפתי מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps – בבוא הלילה ניצור רק גוף אחד Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or – אתה תברח למזרח עם ילקוט מלא זהב Évidemment, je serai les battements de ton cœur – ברור, אני אהיה פעימות הלב שלך Prends la sortie…
-
GIMS, Morad & SativaMusic – SEYA צרפתי מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps – בבוא הלילה ניצור רק גוף אחד Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or – אתה תברח למזרח עם ילקוט מלא זהב Évidemment, je serai les battements de ton cœur – ברור, אני אהיה פעימות הלב שלך Prends la sortie…