Etiket: اردو
-
Pentatonix – Hallelujah انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں I’ve heard there was a secret chord – میں نے سنا ہے کہ ایک خفیہ راگ تھا That David played and it pleased the Lord – کہ داؤد نے کھیلا اور اس نے رب کو خوش کیا But you don’t really care for music, do ya? – لیکن آپ کو واقعی موسیقی…
-
Britney Spears – My Only Wish (This Year) انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Oh, yeah, yeah – اوہ ، ہاں ، ہاں Last night I took a walk in the snow – کل رات میں نے برف میں چہل قدمی کی ۔ Couples holdin’ hands, places to go – جوڑے ہاتھ تھامے ، جانے کی جگہیں Seems like everyone but me is in love –…
-
Dean Martin – Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Oh, the weather outside is frightful – اوہ ، باہر کا موسم خوفناک ہے But the fire is so delightful – لیکن آگ بہت لذت بخش ہے And since we’ve no place to go – اور چونکہ ہمارے پاس جانے کی کوئی جگہ نہیں ہے Let it snow! Let it snow! Let…
-
Taylor Swift – Christmas Tree Farm انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں My winter nights are taken up by static – میری سردیوں کی راتیں جامد ہوتی ہیں ۔ Stress and holiday shopping traffic – تناؤ اور چھٹیوں کی خریداری کی ٹریفک But I close my eyes and I’m somewhere else – لیکن میں اپنی آنکھیں بند کرتا ہوں اور میں کہیں اور ہوں…
-
Run-DMC – Christmas In Hollis انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں It was December 24th on Hollis Ave in the dark – یہ اندھیرے میں ہولس ایوینیو پر 24 دسمبر تھا When I see a man chilling with his dog in the park – جب میں ایک آدمی کو پارک میں اپنے کتے کے ساتھ ٹھنڈا ہوتے ہوئے دیکھتا ہوں ۔ I approached…
-
Xavi – La Víctima ہسپانوی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Ya pensé – میں نے پہلے ہی سوچا تھا Dos veces antes de que tú me la juegues con que ya yo no sé – اس سے پہلے کہ آپ مجھے اس کے ساتھ کھیلیں ، میں اب نہیں جانتا ۔ No te hagas la víctima, tú sabes claramente lo que hiciste…
-
X Ambassadors – Deep End (from “Aquaman and the Lost Kingdom”) انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں When your fire burns out – جب آپ کی آگ جل جائے I’ll shine a light through the clouds – میں بادلوں کے ذریعے روشنی چمکاؤں گا When you need a friend – جب آپ کو کسی دوست کی ضرورت ہو If you sink or swim – اگر آپ ڈوبتے ہیں یا…
-
The Waitresses – Christmas Wrapping انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Bah! Humbug! Now that’s too strong – بہ! ہمبگ! اب یہ بہت مضبوط ہے ‘Cause it is my favorite holiday – کیونکہ یہ میری پسندیدہ چھٹی ہے But all this year’s been a busy blur – لیکن یہ سارا سال ایک مصروف دھندلا رہا ہے ۔ Don’t think I have the energy…
-
Chuck Berry – Run Rudolph Run انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Out of all the reindeers, you know you’re the mastermind – تمام قطبی ہرن میں سے ، آپ جانتے ہیں کہ آپ ماسٹر مائنڈ ہیں Run, run Rudolph, Rudolph ain’t too far behind – چلائیں ، روڈولف چلائیں ، روڈولف بہت پیچھے نہیں ہے Run, run Rudolph, Santa’s got to make it…