Etiket: फ्रान्सेल ी
-
KeBlack – Aucune attache फ्रान्सेल ी रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू
भिडियो क्लिप रचना Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final – हाम्रो बीचमा कुनै संलग्नता छैन, हामी अन्तमा हाम्रो पट्टि बनाउँछौं Apparemment ça te convient pas (pas) – स्पष्ट रूपमा यो तपाईंको लागि उपयुक्त छैन (होइन) Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life) – त्यसैले सबैले आफ्नो जीवन…
-
Yamê – Bécane फ्रान्सेल ी रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू
भिडियो क्लिप रचना Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – कुतिया म यो बारे सोचिरहेको छु धेरै, धेरै लामो समय को लागी कसरी यो सही प्राप्त गर्न को बारे मा, म तपाईंको गति छैन N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent…
-
Tam Sir – Coup du marteau (feat. Team Paiya, Ste Milano, Renard Barakissa, Tazeboy & PSK) फ्रान्सेल ी रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू
भिडियो क्लिप रचना La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique – आइभोरी कोस्ट, आतिथ्यको भूमि अफ्रिकालाई स्वागत गर्दछ Jour de fête, TAMSIIIR – तिहारको दिन, तामसीर C’est quoi? je vous sens pas hein – यो के हो? म तिमीलाई महसुस गर्न सक्दिन हुह Ya, eh, j’aime pas hein – हाँ, हाँ, मलाई यो मन…
-
GIMS & Lossa – LOCO फ्रान्सेल ी रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू
भिडियो क्लिप रचना (Young Bouba, got the sauce) – (युवा बोबा, सस मिल्यो) Hm-hm – हम्म-हम्म Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco – विकृत मित्रता, हो, यसले लोको बनाउँछ, लोको Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco – यो सबै समय बर्बाद भयो, हो, यसले लोको बनाउँछ, लोको Tout ça pour rien,…
-
Joe Dassin – Salut फ्रान्सेल ी रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू
भिडियो क्लिप रचना Salut, c’est encore moi – नमस्ते, यो फेरि म हुँ Salut, comment tu vas? – नमस्ते, कस्तो छ? Le temps m’a paru très long – समय मलाई धेरै लामो लाग्यो Loin de la maison j’ai pensé à toi – घरबाट टाढा म तिम्रो बारेमा सोचिरहेको थिएँ J’ai un peu trop navigué –…
-
Indila – Dernière Danse फ्रान्सेल ी रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू
भिडियो क्लिप रचना Oh ma douce souffrance – ओह मेरो मीठो पीडा Pourquoi s’acharner? Tu recommences – किन यति कडा लडाइँ? तुमको शुरू हो Je ne suis qu’un être sans importance – म केवल एक महत्वहीन प्राणी हुँ Sans lui, je suis un peu paro – उसको बिना, म एक सानो पारो हुँ Je déambule…
-
SANTA – Popcorn Salé फ्रान्सेल ी रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू
भिडियो क्लिप रचना J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes – म आगोको बीचमा नक्कली नायकको भूमिका खेल्न सक्छु Repartir à zéro pour un supplément d’âme – एक अतिरिक्त आत्माको लागि स्क्र्याचबाट सुरु गर्दै J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux – म तिमीलाई आँखामा हेर्न सक्छु, तिमीलाई भन्न सक्छु…
-
Shurik’n – Samurai फ्रान्सेल ी रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू
भिडियो क्लिप रचना Oh, qu’est-ce t’as à m’regarder – क्या देख रहे हो मुझको Qui, moi – को, म Toujours vif, comme au premier jour de cours – सधैं जीवन्त, कक्षाको पहिलो दिन जस्तै Où tour à tour les mecs te matent, claque pas des genoux – जहाँ मान्छेहरू बारी बारीमा हेर्छन्, आफ्नो घुँडामा थप्पड…
-
BEN plg & TK – Demain ça ira फ्रान्सेल ी रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू
भिडियो क्लिप रचना Ces derniers temps j’y arrive pas – हाल म यो गर्न सक्दिन J’fais même plus sourire le miroir – म अब दर्पण पनि मुस्कुराउँदिन J’commence le livre à la fin de l’histoire – म कथाको अन्त्यमा पुस्तक सुरु गर्छु Si c’est pas moi c’est un autre – यदि यो म होइन भने,…