Etiket: ಫ್ರೆಂಚ್
-
Michel Berger – Vivre ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Comme on s’endort – ನಾವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ Calme et sans penser à rien – ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಯೋಚಿಸದೆ En fermant les yeux très fort – ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚುವ ಮೂಲಕ Vivre – ಲೈವ್ Il fait beau, je sors – ಸುನೀಲ್, ನಾನು ಹೊರಡುವೆನು Je trouverai le bon chemin – “ನಾನು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು…
-
SMILY – On y va ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Pilon Rafale AK – ಎ. ಕೆ. ಬರ್ಸ್ಟ್ ಡ್ರಮ್ ಸ್ಟಿಕ್ Appelle si y’a bagarre – ಹೋರಾಟ ಇದ್ದರೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ Appelle si y’a haja – ಹಾಜಾ ಇದ್ದರೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ J’arrive avec les plus méchants – ನಾನು ಮೀನ ಬರುವೆ J’ai dis – ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. Pilon Rafale AK – ಎ. ಕೆ. ಬರ್ಸ್ಟ್ ಡ್ರಮ್ ಸ್ಟಿಕ್ Appelle si…
-
Yamê – Bécane – A Colors Show ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – ಬಿಚ್ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಆವೇಗ ನನಗೆ ಇಲ್ಲ N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au travers de ton…
-
Indila – Love Story ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ L’âme en peine – ನೋವು ಆತ್ಮ Il vit mais parle à peine – ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಕೇವಲ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ Il attend devant cette photo d’antan – ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಈ ಫೋಟೋ ಮುಂದೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ Il, il n’est pas fou – ಅವನು, ಅವನು ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ Il y croit, c’est tout – ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಅಷ್ಟೆ Il la voit…
-
Stromae – Formidable ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Formidable, formidable – ಗ್ರೇಟ್, ಗ್ರೇಟ್ Tu étais formidable, j’étais fort minable – ನೀನು ಮಹಾನ್, ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಳಪೆ Nous étions formidables – ನಾವು ಮಹಾನ್ Formidable – ಭಯಂಕರ Tu étais formidable, j’étais fort minable – ನೀನು ಮಹಾನ್, ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಳಪೆ Nous étions formidables – ನಾವು ಮಹಾನ್ Oh, Bébé, oups, Mademoiselle – ಓಹ್, ಬೇಬಿ, ಓಹ್,…
-
Videoclub, Adèle Castillon & Mattyeux – Amour plastique ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux – ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ರಾಂಬ್ಲಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತೇನೆ Je me noie dans la vague de ton regard amoureux – ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ನೋಟದ ಅಲೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau – ನನ್ನ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಅಲೆದಾಡುವ…
-
YellowStraps – Slowdown (girl what’s up) ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Girl what’s up – ಹುಡುಗಿ ವಾಟ್ಸ್ ಅಪ್ J’suis dans l’secteur – ನಾನು ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ Hier tu m’as demandé l’heure – ನಿನ್ನೆ ಕೇಳಿದ ಸಮಯ T’as fini sans tes pes – ನಿಮ್ಮ pes ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ Back dans la street – ಮತ್ತೆ ಬೀದಿಗೆ C’est la même tous les weeks – ಪ್ರತಿ ವಾರ ಒಂದೇ Descends maintenant…
-
Morad & GIMS – Seya ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps – ರಾತ್ರಿ ಬಂದಾಗ, ನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದು ದೇಹವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತೇವೆ Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or – ನೀವು ಚಿನ್ನದ ತುಂಬಿದ ಸ್ಯಾಚೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೀರಿ Évidemment, je serai les battements de ton cœur – ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಬಡಿತಗಳಾಗುತ್ತೇನೆ Prends la sortie d’secours,…
-
GIMS, Morad & SativaMusic – SEYA ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps – ರಾತ್ರಿ ಬಂದಾಗ, ನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದು ದೇಹವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತೇವೆ Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or – ನೀವು ಚಿನ್ನದ ತುಂಬಿದ ಸ್ಯಾಚೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೀರಿ Évidemment, je serai les battements de ton cœur – ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಬಡಿತಗಳಾಗುತ್ತೇನೆ Prends la sortie d’secours,…