Etiket: സ്പാനിഷ്
-
Eladio Carrión & Big Soto – Mula സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Baby, yo te quiero – ബേബി, ഐ ലവ് യൂ Baby, yo te adoro – കുഞ്ഞേ, നിന്നെ ഞാൻ പ്രണയിക്കുന്നു Pero mami, quiero – പക്ഷെ മമ്മി എനിക്ക് വേണം Ya por ti no lloro – ഇനി ഞാൻ നിനക്കായി കരയുന്നില്ല Ya no me enamoro – ഇനി ഞാൻ പ്രണയത്തിൽ വീഴില്ല Sólo del dinero – പണം മാത്രം Sólo…
-
Peso Pluma – Por las Noches സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Cuando por las noches recordaba todo – രാത്രിയിൽ ഞാൻ എല്ലാം ഓർത്തു El olor de aquel perfume sobre todo – ആ സുഗന്ധം പ്രത്യേകിച്ചും Las sábanas blancas donde te escondías dentro – നീ ഒളിപ്പിച്ചിരുന്ന വെളുത്ത ഷീറ്റുകള് Eres intocable como joya de oro – സ്വർണ്ണാഭരണമായി നീ തൊട്ടുകൂടാത്തവൻ Esas piernas largas comerme yo solo – ആ…
-
Bad Bunny – Tití Me Preguntó സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Ey, Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’ – ഹേയ്, എനിക്ക് ഒരുപാട് ‘കാമുകി’ഉണ്ടോ എന്ന് മാര്മോസെറ്റ് എന്നോട് ചോദിച്ചു Mucha’ novia’ – ഒരുപാട് ‘കാമുകി’ Hoy tengo a una, mañana otra, ey – ഇന്നെനിക്ക് ഒരെണ്ണം, നാളെ മറ്റൊന്ന്, ഹേയ് Pero no hay boda – എന്നാൽ വിവാഹമോചനം ഇല്ല. Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’ – മമ്മൂട്ടി…
-
KAROL G – MIENTRAS ME CURO DEL CORA സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Dame tiempo – എനിക്ക് സമയം തരൂ. Que no estoy en mi mejor momento – ഞാൻ എന്റെ പരമാവധി അല്ല എന്ന് Pero yo mejoro de a poquitos, sí – പക്ഷേ, ഞാന് കുറച്ചുകൂടി മെച്ചപ്പെടുകയാണ്, അതെ Hoy estoy down – ഇന്ന് ഞാൻ താഴെയാണ്… Pero yo sé que mañana será más bonito – പക്ഷേ, നാളെ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാകുമെന്ന്…
-
Kenia OS – Malas Decisiones സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Hace rato que no me sentía así – ഇത് പോലെ തോന്നിയിട്ട് കുറെ നാളായി Solita bailando ponganme otra rola – ഒറ്റയ്ക്ക് നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ എനിക്ക് മറ്റൊരു റോൾ കൂടി കിട്ടി. No te quito la mirada desde que te vi – നിന്നെ കണ്ട നാൾ മുതൽ എന്റെ കണ്ണുകൾ നിന്നിൽ നിന്നും മാഞ്ഞിട്ടില്ല. Estoy imaginando el sabor de tu…
-
Chino Pacas – El Gordo Trae El Mando സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Y por todo el bulevar – ബൂലോകം മുഴുവൻ Con mi compa flaco, arremangando – എന്റെ സ്ലീവ്ലെസ് കൂട്ടുകാരനോടൊപ്പം, അവന്റെ ഷർട്ടുകൾ ഉരുട്ടിക്കളയുന്നു Unos huaraches, mi gorra de lao – ചില ഹുവറാച്ചുകള്, എന്റെ ലാവോ ക്യാപ് Por la zapata, el gordo trae el mando – ഷൂ കൊണ്ട്, തടിച്ച മനുഷ്യന് റിമോട്ട് കൊണ്ടുവരുന്നു Tirando línea con Many y…
-
Manuel Turizo – La Bachata സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Te bloqueé de Insta, pero por otra cuenta veo tus historias (oh-oh-oh) – ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇൻസ്റ്റയിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞു, പക്ഷേ മറുവശത്ത് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഥകൾ കാണുന്നു (ഓ-ഓ-ഓ) Tu número lo borré, no sé pa’ qué si me lo sé de memoria – ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നമ്പർ ഡിലീറ്റ് ചെയ്തു, ഹൃദയം കൊണ്ട് അറിയാമെങ്കിൽ എനിക്കറിയില്ല Me hiciste daño…
-
Taiu & Milo j – Rara Vez സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Negra, rara vez, te vi bien – കറുത്ത, അപൂർവ്വമായി, ഞാൻ നിന്നെ നന്നായി കണ്ടു ‘Tando con aquel – ‘അതിനൊപ്പം No lo sé, no me vo’a meter – എനിക്കറിയില്ല……….. ഞാന് അകത്തു കടക്കില്ല. Pero te noté algo mentirosa – പക്ഷെ ഞാന് നിന്നെ കണ്ടത് ഒരു നുണ Cuando te besé, sentí que vos sentiste cosas – ഞാൻ…
-
Young Miko – Lisa സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Ey – ഹേയ് Hablando claro, tengo un problema – വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട് Es que rápido me enchulo de las nenas – പെണ്കുട്ടികളെ പെട്ടെന്ന് പിടികൂടാന് Si me hablan lindo yo me caso sin dilema – നീ എന്നോട് നല്ല രീതിയിൽ സംസാരിച്ചാൽ ഞാൻ കുഴപ്പമില്ലാതെ വിവാഹം കഴിക്കും Y me las como de desayuno, almuerzo…