Etiket: സ്പാനിഷ്
-
C. Tangana – Mala Mujer സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Mala mujer, mala mujer – മോശം സ്ത്രീ, മോശം സ്ത്രീ Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel – നിന്റെ ജെൽ നഖങ്ങളാൽ എന്റെ ശരീരത്തിലുടനീളം ഞാൻ മുറിവേൽപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer) – മോശം സ്ത്രീ (മോശം സ്ത്രീ), മോശം സ്ത്രീ (മോശം സ്ത്രീ) Me han dejado cicatrices por todo…
-
Peso Pluma, Gabito Ballesteros & Junior H – LADY GAGA സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Dom Perignon Lady Gaga, lentes en la cara – ഡോം പെരിഗ്നോൺ ലേഡി ഗാഗ, മുഖത്ത് കണ്ണട Tusi lavada – തുസ്സി കഴുകി Triple lavada y una bandida que me llama – ട്രിപ്പിൾ വാഷും എന്നെ വിളിക്കുന്ന ഒരു കള്ളനും Quieren mi lana – അവര്ക്ക് എന്റെ കമ്പിളി വേണം Y no está mal – അത് മോശമല്ല Porque me…
-
Massiel – El Amor സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന El amor es un rayo de luz indirecta – സ്നേഹം പരോക്ഷ പ്രകാശത്തിന്റെ ഒരു കിരണമാണ് Una gota de paz, una fe que despierta – ഒരു തുള്ളി സമാധാനം, ഉണര്ത്തുന്ന വിശ്വാസം Un zumbido en el aire, un punto en la niebla – വായുവിൽ ഒരു ഹം, മൂടൽമഞ്ഞിൽ ഒരു ഡോട്ട് Un perfil, una sombra, una pausa, una…
-
KAROL G & Peso Pluma – QLONA സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Ayer te vi solita – ഇന്നലെ നിന്നെ തനിച്ചാക്കി Esa carita bonita – ആ ചെറിയ മുഖം Diablo, qué mamacita – നാശം, എന്തൊരു മമ്മി Estás provocándome, aunque lo haces sin querer – നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അബദ്ധവശാൽ അത് ചെയ്താലും. Ya por ti pregunté y hace más de un mes – ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം തന്നെ…
-
Calle 24, Chino Pacas & Fuerza Regida – Qué Onda സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Baby me vuelves loco – കുഞ്ഞേ നീയെന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു Nos espero al hotel – ഹോട്ടലിൽ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും Y arriba del Merced mirándome a los ojos – എന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുന്ന കാരുണ്യത്തിനു മുകളില് Hazme tuyo otra vez, por última vez – നീയെന്നെ വീണ്ടും, അവസാനമായി Sabe que estoy loco, pedí el Tussy Presell – എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന്…
-
Carin Leon – La Primera Cita സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Te vi, me viste, al principio fue una broma – ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു, നീ എന്നെ കണ്ടു, അത് ആദ്യം ഒരു തമാശയായിരുന്നു Luego la verdad se asoma – അപ്പോള് സത്യം പുറത്തുവരും. Intercambiamos sonrisas – പുഞ്ചിരി കൈമാറി Pasó algún tiempo, poco menos de una hora – കുറച്ചുകാലം കടന്നുപോയി, ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ Y por debajo de la…
-
Myke Towers – LALA സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന (Full Harmomy) – (പൂർണ്ണ ഹാർമണി) Todo está bien, no tienes que estresar – എല്ലാം നല്ലതാണ്, നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തേണ്ടതില്ല. A ti yo sola no te dejaré – നിന്നെ ഞാന് തനിച്ചാക്കില്ല Me enchulé la primera vez que la vi – അവളെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ തന്നെ ഞാൻ ഞെട്ടി. Me enamoré cuando con ella bailé – അവളുമായി…
-
Amenazzy & Lary Over – Solo സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Te quiero ver (Te quiero ver) – എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്) No te olvides (No te olvides) – മറക്കരുത് (മറക്കരുത്) La última vez (Eh, eh, eh) – കഴിഞ്ഞ പ്രാവശ്യം (ഉം, ഉം, ഉം) Me dejaste con todas las ganas (Bebé) – എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളോടും കൂടി നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു (ബേബി) ¿Dónde estás que…
-
Sebastián Yatra, Manuel Turizo & Beéle – VAGABUNDO സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Puedes salir con cualquiera, na-na-na-na-na – ആര്ക്കും ഡേറ്റ് ചെയ്യാം, നാ-നാ-നാ-നാ-നാ Pasarte la borrachera, na-na-na-na-na – മദ്യപാനം, നാ-നാ-നാ-നാ-നാ Tatuarte la biblia entera no te va a ayudar – മുഴുവൻ ബൈബിളിന്റെയും ഒരു ടാറ്റൂ ലഭിക്കുന്നത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നില്ല Pa olvidarte de un amor que no se va a acabar – അവസാനിക്കാത്ത ഒരു പ്രണയത്തെ മറക്കാൻ Puedo…