Etiket: സ്പാനിഷ്
-
Bizarrap & Peso Pluma – Peso Pluma: Bzrp Music Sessions, Vol. 55 സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Bi-Bizarrap – ബൈ-ബിസാറാപ്പ് Sigo aquí – ഞാനിപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട് Ando varias noches sin dormir – ഉറക്കമില്ലാതെ പല രാത്രികളിലും Estoy pedo, no te vo’a mentir – വേഗം വാ… ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല. Le hablé a otra morrita al deducir que te perdí – ഞാൻ മറ്റൊരു മോറിറ്റയുമായി സംസാരിച്ചു, ഞാൻ നിന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഊഹിച്ചപ്പോൾ Y ya no hay…
-
Bad Bunny – WHERE SHE GOES സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Baby, dime la verdad – കുഞ്ഞേ, സത്യം പറയൂ Si te olvidaste de mí – നീ എന്നെ മറന്നെങ്കിൽ Yo sé que fue una noche na’ más – എനിക്കറിയാം ഇതൊരു രാത്രിയാണെന്ന്. Que no se vuelve a repetir – ഇനിയൊരിക്കലും സംഭവിക്കില്ലെന്ന് Tal vez en ti quise encontrar – നിന്നില് ഞാന് കണ്ടെത്താന് ആഗ്രഹിച്ചു Lo que en…
-
Jay Wheeler, Dei V & Hades66 – Pacto (feat. Luar La L) സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Yeah-yeah-yeah-yeah – അതെ-അതെ-അതെ-അതെ Sí, yeah – അതെ, അതെ Llevas días perdía’, no sube’ ni una historia (no sube’ ni una historia) – കുറെ നാളായി കാണാതായിട്ട്……….. ഒരു കഥപോലും ഉയരുന്നില്ല…. No guardé ni una foto, pero tengo screenshots de ti en mi memoria (de ti en mi memoria), sí – ഞാന് ഒരു ചിത്രം പോലും…
-
Shakira – Acróstico സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Me enseñaste que el amor no es una estafa – സ്നേഹം ഒരു തട്ടിപ്പല്ലെന്ന് നീ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. Y que cuando es real no se acaba – അത് യാഥാർത്ഥ്യമാകുമ്പോൾ അത് അവസാനിക്കുന്നില്ല. Intenté que no me veas llorar – നീ കരയുന്നത് കാണാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. Que no veas mi fragilidad – എന്റെ ദുർബലത നീ കാണുന്നില്ല Pero…
-
Fuerza Regida – TQM സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന De Psycho Bunny o de Burberry – സൈക്കോ ബണ്ണിയിൽ നിന്നോ ബർബെറിയിൽ നിന്നോ Fumando pura motita cherry – പുകവലി ശുദ്ധമായ ചെറി സ്പെക്ക് Superdorada cacha de San Judas – സൂപ്പർഡോറാഡ കാച്ച ഡി സാൻ ജൂഡാസ് Las morras fresas me ponen débil – സ്ട്രോബെറി noses make me ദുർബലമായ Una gorrita de esas del pescado – ഈ…
-
Don Omar – Bandoleros (feat. Tego Calderón) സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Yo’ – ഞാൻ -‘ Tego Calderón – ടെഗോ കാൽഡെറോൺ Don Omar – ഡോൺ ഒമർ Los bandoleros – കള്ളന്മാര് Aunque digan que soy – ഞാൻ ആണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞാലും Un bandolero donde voy – ഞാൻ പോകുന്നിടത്തൊരു കള്ളൻ Le doy gracia’ a Dios – ‘ഞാന് ദൈവത്തിന് കൃപ നല്കുന്നു’ Por hoy estar donde estoy – ഇന്നു…
-
Anuel AA, DJ Luian & Mambo Kingz – Mejor Que Yo സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Real hasta la muerte, beibi – മരണം വരെ, ബീബി Real hasta la muerte, beibi – മരണം വരെ, ബീബി Uah, uah – വോ, വോ Desde hace tiempo que no no’ comemo’ (comemo’) – ‘ഞാൻ’ കഴിക്കാതിരുന്നിട്ട് കാലമേറെയായി. Ya tiene’ novio (novio), te echo de meno’ (meno’) – അവൾ ഇതിനകം ‘ബോയ്ഫ്രണ്ട് (ബോയ്ഫ്രണ്ട്), ഞാൻ നിന്നെ കുറവ്…
-
Pedro Capó – La Fiesta സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Bebí, fumé, me enamoré, metí la pata, metí el pie – ഞാൻ കുടിച്ചു, ഞാൻ പുകവലിച്ചു, ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി, ഞാൻ കാൽ പിടിച്ചു. Me di dos palos, medité, me di el abrazo y el café – ഞാൻ രണ്ടു വടി കൊടുത്തു, ധ്യാനിച്ചു, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു കാപ്പി കൊടുത്തു Me dio un dolor de no sé qué, busqué…
-
Marshmello & Farruko – Esta Vida സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Mello made it right – മെല്ലോ ശരിയാക്കി No se puede complacer – ദയവായി പറ്റില്ല A to el mundo, a to el mundo – ലോകത്തോട്, ലോകത്തോട് Decidí vivir – ജീവിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു Sin importar qué digan, soy feliz – അവർ എന്ത് പറഞ്ഞാലും ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്. Yo cambié, que conste – ഞാൻ മാറ്റി, റെക്കോർഡിനായി Fue pa…