Etiket: ප්රංශ
-
Michel Berger – Vivre ප්රංශ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Comme on s’endort – අපි නිදාගන්නකොට Calme et sans penser à rien – සන්සුන් සහ කිසිවක් ගැන නොසිතා En fermant les yeux très fort – ඇස් වහගෙන ගොඩක් මහන්සි වෙලා Vivre – ජීවත් වෙනවා Il fait beau, je sors – සුනිල්, මම යනවා Je trouverai le bon chemin – මම නිවැරදි…
-
SMILY – On y va ප්රංශ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Pilon Rafale AK – AK පිපිරුම් බෙර Appelle si y’a bagarre – රණ්ඩුවක් වුනොත් කතා කරන්න Appelle si y’a haja – හජ්ජා ඉන්නවනම් කියන්න J’arrive avec les plus méchants – මම එන්නේ දුෂ්ටයා එක්ක J’ai dis – මම කිව්වා Pilon Rafale AK – AK පිපිරුම් බෙර Appelle si y’a bagarre –…
-
Yamê – Bécane – A Colors Show ප්රංශ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – බැල්ලිය මම ඒක ගැන ගොඩක් කල් ඉදන් හිතන් හිටියේ ඒක හරිගස්සන්නේ කොහොමද කියලා, මට ඔයාගේ ගම්යතාව නෑ N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au…
-
Indila – Love Story ප්රංශ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය L’âme en peine – වේදනාවෙන් පෙළෙන ආත්මය Il vit mais parle à peine – ඔහු ජීවත් නමුත් යන්තම් කතා Il attend devant cette photo d’antan – ඔහු මේ ඡායාරූපය ඉදිරියේ බලා සිටී. Il, il n’est pas fou – එයා, එයාට පිස්සු නෑ. Il y croit, c’est tout – එයා ඒක විශ්වාස…
-
Stromae – Formidable ප්රංශ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Formidable, formidable – නියමයි, නියමයි Tu étais formidable, j’étais fort minable – ඔයා නියමයි, මම ගොඩක් දුර්වලයි Nous étions formidables – අපි නියමයි Formidable – නියමයි Tu étais formidable, j’étais fort minable – ඔයා නියමයි, මම ගොඩක් දුර්වලයි Nous étions formidables – අපි නියමයි Oh, Bébé, oups, Mademoiselle – ඔහ්, බබා,…
-
Videoclub, Adèle Castillon & Mattyeux – Amour plastique ප්රංශ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux – මගේ හිතේ හැම දෙයක්ම අවුල් සහගතයි, මම ඔයාගේ ඇස් වල අතරමං වෙනවා Je me noie dans la vague de ton regard amoureux – නුඹේ ආදරයේ රැල්ලේ මම ගිලෙමි Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau –…
-
YellowStraps – Slowdown (girl what’s up) ප්රංශ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Girl what’s up – කෙල්ලට මොකද වෙලා තියෙන්නේ J’suis dans l’secteur – මම ඉන්නේ industry එකේ Hier tu m’as demandé l’heure – ඊයේ ඔයා මගෙන් වෙලාව ඇහුවා T’as fini sans tes pes – ඔබ ඔබේ pes තොරව සිදු කර ඇත Back dans la street – ආපහු පාරට C’est la même tous…
-
Morad & GIMS – Seya ප්රංශ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps – රාත් රිය පැමිණි විට, අපි එක් ශරීරයක් පමණක් සාදන්නෙමු Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or – ඔබ රත් රන් පිරුණු බෑගයක් සමඟ නැගෙනහිරට පලා යනු ඇත Évidemment, je serai les battements de ton cœur – නිසැකවම, මම…
-
GIMS, Morad & SativaMusic – SEYA ප්රංශ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps – රාත් රිය පැමිණි විට, අපි එක් ශරීරයක් පමණක් සාදන්නෙමු Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or – ඔබ රත් රන් පිරුණු බෑගයක් සමඟ නැගෙනහිරට පලා යනු ඇත Évidemment, je serai les battements de ton cœur – නිසැකවම, මම…