Etiket: ຕວກກີ

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Geceler haram oldu bak bu aralar – ຄືນແມ່ນຫຼຸດລົງ,ເບິ່ງມື້ນີ້ Daha da kanmam basit o numaralar – ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການ fooled ຫຼາຍໂດຍຕົວເລກທີ່ງ່າຍດາຍເຫຼົ່ານັ້ນ Seni unuttum kapandı yaralar – ຂ້ອຍລືມເຈົ້າ,ບາດແຜຖືກປິດ Özlersen arama kapalı kapılar – ຖ້າຫາກວ່າທ່ານພາດ,ບໍ່ໄດ້ໂທຫາປະຕູປິດ Dec. Geceler haram oldu bak bu aralar – ຄືນແມ່ນຫຼຸດລົງ,ເບິ່ງມື້ນີ້ Daha da kanmam basit o numaralar – ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການ fooled ຫຼາຍໂດຍຕົວເລກທີ່ງ່າຍດາຍເຫຼົ່ານັ້ນ Seni unuttum kapandı yaralar…

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Hiç pişman değilim senin olmaktan (senin olmaktan) – ຂ້ອຍບໍ່ເສຍໃຈທີ່ເຄີຍເປັນຂອງເຈົ້າ(ເປັນຂອງເຈົ້າ) Hiç pişman değilim beni kırmandan (beni kırmandan) – ຂ້ອຍບໍ່ເສຍໃຈເລີຍທີ່ເຈົ້າທໍາລາຍຂ້ອຍ(ທີ່ເຈົ້າທໍາລາຍຂ້ອຍ) Bir an bıkmadım savaşmaktan (bir adım daha atmaktan) – ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເມື່ອຍຂອງການຕໍ່ສູ້ສໍາລັບປັດຈຸບັນ(ການບາດກ້າວຫນຶ່ງອີກ) Her an gideceksin sanmaktan (kaçamam yalnızlıktan) – ຄິດວ່າເຈົ້າຈະອອກໄປທຸກເວລາ(ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຫນີຈາກຄວາມໂດດດ່ຽວ) Hiç pişman değilim senin olmaktan (senin olmaktan) – ຂ້ອຍບໍ່ເສຍໃຈທີ່ເຄີຍເປັນຂອງເຈົ້າ(ເປັນຂອງເຈົ້າ) Hiç pişman değilim beni kırmandan (beni kırmandan) –…

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Sana uzaktan bakıyor artık gözlerim – ຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າກໍາລັງເບິ່ງທ່ານຈາກໄກໃນປັດຈຸບັນ Gönlüm senden geçmez – ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍບໍ່ຜ່ານເຈົ້າ Bana döndü hep sözlerim – ຄຳເວົ້າຂອງຂ້ອຍກັບມາຫາຂ້ອຍສະເໝີ Unutmak o kadar kolay mı sandın? – ທ່ານຄິດວ່າການເຮັດວຽກໃນ taxi ໄດ້ງ່າຍ? Ayrılık bana aşktır artık – ການແຍກກັນແມ່ນຄວາມຮັກກັບຂ້ອຍດຽວນີ້ Unutmak o kadar kolay mı sandın? – ທ່ານຄິດວ່າການເຮັດວຽກໃນ taxi ໄດ້ງ່າຍ? Ayrılık bana aşktır artık – ການແຍກກັນແມ່ນຄວາມຮັກກັບຂ້ອຍດຽວນີ້ Dağılmış saçlarım gönlünün…

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler – ເຖິງແມ່ນວ່າໃນຄວາມຮັກທີ່ເລິກເຊິ່ງ,ກະແສເຫຼົ່ານີ້ມີປະສົບການ Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler – ມີແຮງກະຕຸ້ນການຕໍ່ສູ້ເຫຼົ່ານີ້ພາຍໃນທຸກໆຄົນ Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara – ບາງຄັ້ງມີປັດຈຸບັນໃນເວລາທີ່ທ່ານຕົກຕະລຶງໂດຍສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler – ຄວາມໂກດແຄ້ນທີ່ບໍ່ທັນເວລາເຫຼົ່ານີ້ລາກພວກເຮົາໄປບ່ອນທີ່ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍໄປ Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir – ໃນເວລາທີ່ທ່ານຢູ່ຄົນດຽວ,ກໍອ້ອມຮອບທ່ານກັບຕົວທ່ານເອງ Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir – ແຕ່ຖ້າຜູ້ທີ່ໄດ້ປະໄວ້ແລ້ວ,ວິທີແກ້ໄຂແມ່ນໝົດຫວັງ Kal de, hadi…

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Halleniyorsun deryaya – ທ່ານສົມດີດວງດີ,ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Yerin yok bi’ damlaya – ທ່ານບໍ່ມີບ່ອນໃດທີ່ຈະລຸດລົງ Anlamıyorsun niye geldi – ທ່ານບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງລາວມາ Bu hayvan bu dünyaya – ສັດຊະນິດນີ້ເປັນຂອງໂລກນີ້ Halleniyorsun deryaya – ທ່ານສົມດີດວງດີ,ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Yerin yok bi’ damlaya – ທ່ານບໍ່ມີບ່ອນໃດທີ່ຈະລຸດລົງ Anlamıyorsun niye geldi – ທ່ານບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງລາວມາ Bu hayvan bu dünyaya – ສັດຊະນິດນີ້ເປັນຂອງໂລກນີ້ Baktın bana, gördün seni – ທ່ານເຫັນຂ້ອຍ,ເຈົ້າເຫັນຂ້ອຍ Aynalar anlattı her bi’ şeyi…

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Hayli zor oldu sevdandan vazgeçmem – ມັນເປັນການຍາກຫຼາຍສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າທີ່ຈະປະຖິ້ມຄວາມຮັກ Her şeyden acı bile bile aldanmak – ຈະຖືກຫລອກລວງເຖິງແມ່ນວ່າມັນເຈັບປວດຈາກທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ Çok yazık oldu seninle geçen zamana – ມັນເປັນຄວາມອັບອາຍກ່ຽວກັບເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໃຊ້ເວລາກັບທ່ານໄດ້ En büyük suçtu inanmak yalanlara – ມັນເປັນອາຊະຍາກໍາທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ຈະເຊື່ອວ່າການຕົວະ Olamazdım senle, yapamazdım senle – ເຈົ້າໄປກັບຂ້ອຍໄດ້ບໍ່ Yaralıydı her gün gönlüm seninle – ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເຈັບປວດທຸກໆມື້ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍຢູ່ກັບເຈົ້າ Olamazdım senle, yapamazdım senle – ເຈົ້າໄປກັບຂ້ອຍໄດ້ບໍ່ Bitecekti elbet günün birinde…

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim – ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີແສງສະຫວ່າງໃນຫ້ອງການ,ຂ້າພະເຈົ້າ ruin ອັນບໍລິສຸດ Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim – ຂ້າພະເຈົ້າ divan ຜູ້ທີ່ຂຽນທ່ານກ່ຽວກັບຝາໂດຍບໍ່ມີການທ່ານ Kanım aksın ki terk etmem seni – ຈົ່ງນໍາພາຕີນຂອງຜູ້ຂ້າໄປ;ຜູ້ຂ້າບໍ່ໄດ້ອ້ອນວອນເພື່ອຈະເຫັນ Peşindeyim yar – ຫລັງຈາກ yar Ellerimsin gözlerimsin inanmazsın yar – ມືຂອງຂ້ອຍ,ຕາຂອງຂ້ອຍ,ເຈົ້າຈະບໍ່ເຊື່ອ yar Ben perişan günlerim dar anlamazsın yar – ມື້ທີ່ໂສກເສົ້າຂອງຂ້ອຍແຄບເຈົ້າບໍ່ເຂົ້າໃຈ yar Bir ömür bu zindanlarda ellerimsin gözlerimsin…

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Bana düşlerimi geri ver – ສົ່ງຄືນຄວາມຝັນຂອງຂ້ອຍ Gerisi hep sende kalsın – ຮັກສາສ່ວນທີ່ເຫຼືອສະເຫມີສໍາລັບທ່ານ Bana son kez öyle gülüver – ຍິ້ມໃຫ້ຂ້ອຍແບບນັ້ນເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ Yüreğim de sende kalsın – ຮັກສາຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າກັບທ່ານເຊັ່ນດຽວກັນ Bana hatıradır ateşin – ມັນເປັນຄວາມຊົງຈໍາຂອງໄຟສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ Yanarım, yanarım – ຂ້ອຍຈະໄໝ້,ຂ້ອຍຈະເຜົາ Seni başka kimse bulamaz – ບໍ່ມີໃຜຈະພົບເຈົ້າ Kayıbım – ການສູນເສຍ Ezberimde yüzün – ລອຍຢູ່ໃນຄວາມຊົງຈໍາຂອງຂ້ອຍ Silmek öyle kolay mı? – ມັນງ່າຍຫຼາຍທີ່ຈະລຶບ?…

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Sıkıldım buralardan ben – ຂ້ອຍເບື່ອສະຖານທີ່ນີ້ Sıkıldım bu zamandan – ຂ້ອຍເມື່ອຍກັບເວລານີ້ Nereye gitsem – ບ່ອນໃດທີ່ຂ້ອຍໄປ Ne yana baksam – ບ່ອນໃດທີ່ຂ້ອຍເບິ່ງ Çok haber aldım – ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຂ່າວຫຼາຍ Azı güzel – ມີໜ້ອຍຄົນທີ່ສວຍງາມ Uyanıyoruz artık çık – ພວກເຮົາຕື່ນນອນ,ອອກມາດຽວນີ້ Şu kafanın içinden – ຜ່ານຫົວຂອງທ່ານນັ້ນ Yolunu bulsan – ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຊອກຫາວິທີຂອງທ່ານ Dayanabilsen – ຖ້າເປັນໄປໄດ້ຊ້າລົງ Senin içinde – ພາຍໃນເຈົ້າ Seni arar – ລາວຈະໂທຫາເຈົ້າ…