Etiket: တူရကီ

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Kapattım gözlerimi karanlıklar çökene kadar – ငါသည်မှောင်မိုက်ကိုမကျမှီတိုင်အောင်ငါ့မျက်စိပိတ်လိုက် Düşlerimi bıraktım – ငါသည်ငါ့အိပ်မက်တွေကိုစွန့်လွှတ်ခဲ့ Sevdanın yollara düştüğü gün gözlerimi kapattım – ငါသည်သင်တို့၏ချစ်သူကိုလမ်းမပေါ်တွင်လဲကျနေ့၌ငါ့မျက်စိပိတ်လိုက် Artık hiçbir şeyden emin değilim çocuk kaldım – ငါတော့ဘူးဘာမှမနှင့်ပတ်သက်.မသေချာပါဘူး,ငါကျန်ရစ်မယ့်ဆိတယ် Sana çok şey söylerdim ama aklında tutmazsın – ငါသည်သင်တို့ကိုအမှုအရာတွေအများကြီးပြောပြလိမ့်မယ်,သင်မူကားစိတ်ကိုထားကြဘူး Bir gün düşerse başın dara – တစ်နေ့တွင်သင်ကျလျှင်,သင်၏ဦးခေါင်းကိုကျော့လိမ့်မည် Unuttuğun gibi hatırlama – သင်မေ့နဲ့တူမအောက်မေ့ပါနဲ့ Yaraysa açtığın devamlı kanar…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Hiç bir kadın hiç bir erkeği – အမျိုးသမီးမရှိပါ,လူမရှိ Ve hiç bir erkek hiç bir kadını – အဘယ်သူမျှမယောက်ျား,အဘယ်သူမျှမမိန်းမ Bu biçim, bu biçim sevmedi – ဒီဘက်ပါ,သူသည်ဤလမ်းမကြိုက်ဘူး Yokluğu ekmeğe katık edip – မုန့်မှမရှိခြင်းပေါင်းထည့်ခြင်းနှင့် Sevgiyi açlığa eklemedi – သူကငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုမှချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုထည့်သွင်းခဲ့ပါဘူး Gözyaşlarının hiç bir teki – မျက်ရည်ဘယ်သူမျှမက Bu biçim düşmedi – ဤပုံစံပြိုလဲသွားပြီမဟုတ် Böylesine dolu dolu dolu ağlamadı – သူကဒါအပြည့်အဝမငိုခဲ့ပါဘူး…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Omzumda işlemediğim günahlar – ငါသည်ငါ့ပခုံးပေါ်မှာကျူးလွန်ခဲ့ဘူးအပြစ်များကို Sözlerimde riya var – ဗမာ Kederimde bir aşk – ငါ့ဝမ်းကိုတစ်ချစ်ခြင်း Görüyor mu? – သူမြင်ပါသလား? Belki de yanlıştı doğrularım – ဒီတစ်ခါလည်းကမှားခဲ့,ငါအတည်ပြုပါလိမ့်မယ် Aşkını, sevgini sorguladım – ငါသည်သင်တို့၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာမေးခွန်းထုတ်,သင်၏မေတ္တာ Yolların kapalıydı, zorlamadım – သင်၏လမ်းများပိတ်ထားခဲ့သည်,ငါအတင်းမပေးခဲ့ပါဘူး Öldürdüm çiçeğimi, yaşatamadım – ငါအသက်ရှင်လျက်မစောင့်နိုင်,ငါ့ပန်းပွင့်ကိုသတ် Duyamadım, gidişin sessizdi – ငါနားမထောင်နိုင်,သင့်ရဲ့ထွက်ခွာတိတ်ဆိတ်ခဲ့ Bilemem ki ben yarın – ငါမနက်ဖြန်လိမ့်မည်ဟုမသိရပါဘူး Sessizce döner…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Yemem ben artık bunları – ငါတော့ဘူးဤအစာကိုမစားကြဘူး Ters yüz ettim hayatımı – ငါဇောက်ထိုးငါ့အသက်ကိုလှည့် Yemem ben artık bunları – ငါတော့ဘူးဤအစာကိုမစားကြဘူး Ters yüz ettim hayatımı – ငါဇောက်ထိုးငါ့အသက်ကိုလှည့် Dedim yak lambalarını – ငါကလည်း,သင့်ရဲ့မီးခွက်ကိုအလင်း Oyna sen de zarlarını – လွန်းသင့်ရဲ့အန်စာတုံးကိုကစား Bırak başkalarını – အခြားသူများကိုသွားကြကုန်အံ့ Ben aptal mıyım? – ငါလူထုံဖြစ်၏? İşime gelmeyince hep – ဒါကြောင့်ငါ့အဘို့အလုပ်မလုပ်ပါဘူးအခါ,အမြဲ Hayatın kendisi sebep –…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Bitmez oyun, bitmez oyun kızarsam – အဆုံးမဲ့ဂိမ်း,ငါအမျက်ထွက်ရလျှင်အဆုံးမဲ့ဂိမ်း Yerde kanım, şimdi ne fayda kazansa – အကြှနျုပျ၏အသွေးကြမ်းပြင်ပေါ်မှာဖြစ်ပါသည်,ယခုသမျှအကြိုးခံစားခှငျ့ Fırtınadayım, bir fırtınadayım – ငါမုန်တိုင်းအတွက်ရယ်,ငါမုန်တိုင်းအတွက်ပေါ့ Gözümün gördüğü, göğsümün bildiği ile bir değil – အဘယ်အရာကိုငါ့မျက်စိမြင်ငါ့ရင်ဘတ်သိတယ်ကဲ့သို့တူညီသောမဟုတ်ပါဘူး Yalnız değil, yanlış değilsin utanma – သင်တစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ပါဘူး,သင်ရှက်ကြောက်ခြင်းမရှိပါဘူးမှားမဟုတ်ပါဘူး Rüyan senin, al bir de bunu burdan yak – ဒါဟာသင့်ရဲ့အိပ်မက်ရဲ့,ယူ.ဒီမှာမီးရှို့ Fırtınadayım, bir fırtınadayım – ငါမုန်တိုင်းအတွက်ရယ်,ငါမုန်တိုင်းအတွက်ပေါ့ Gözümün gördüğü,…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Bazen geceleri – တစ်ခါတစ်ရံညအချိန်တွင် Oturup ağlıyorum – ငါထိုင်ငိုနေတယ် Yorganın içine girip – အထဲသို့ရယူခြင်းနှင့် Karalar bağlıyorum – ငါအနက်ရောင်ချည်နေတာပါ En yakın dostum şişelerin dibi – ငါ့အကောင်းဆုံးမိတ်ဆွေ,ထိုပုလင်းများ၏အောက်ခြေ Onun da bi’ sonu var, tıpkı senin gibi – သူလည်းတစ်ဦးဇာတ်သိမ်းရှိပါတယ်,ပဲသင်နှင့်တူ Bitmesin istedim, uğraştım deli gibi – ငါကအဆုံးသတ်မဟုတ်ချင်ခဲ့,ငါရူးတူကြိုးစားခဲ့ Hâlâ son bi’ sözüm var, dinlersin beni di’ mi? – ငါနေဆဲနောက်ဆုံးစကားလုံးရှိသည်,သင်သည်ငါ့ကိုနားထောင်မည်,ဒ? Gitme…