Etiket: အင်္ဂလိပ်

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Chestnuts roasting on an open fire – မီးဖိုပေါ်တွင်မီးကင်နေသောသစ်ကြံပိုးခေါက် Jack Frost nipping at your nose – Jack Frost ကမင်းရဲ့နှာခေါင်းကိုကိုက်နေတယ်၊ Yuletide carols being sung by a choir – သံစုံကျူးအဖွဲ့ကသီဆိုသောခရစ္စမတ်သီချင်းများ And folks dressed up like Eskimos – Eskimo တွေလိုဝတ်ထားတဲ့လူတွေပါ။ Everybody knows a turkey and some mistletoe – လူတိုင်းဟာ turkey turkey နဲ့ mistletoe ကိုသိကြတယ်။ Help to make…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Mr. Worldwide to infinity – Mr. ကမ္ဘာအနှံ့အနန္တအထိ You know the roof on fire – မီးလောင်နေတဲ့အမိုးကိုသိတယ်နော် We gon’ boogie oogie oogie, jiggle, wiggle and dance – Boogie oogie oogie,jiggle,wiggle နဲ့ dance ကိုသွားကြမယ် Like the roof on fire – မီးလောင်နေတဲ့ခေါင်မိုးလိုပေါ့။ We gon’ drink drinks and take shots until we fall out – ကျွန်မတို့မကျခင်အထိသောက်ပြီးဆေးတွေသောက်ကြမယ်။ Like the…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Snow is fallin’ – နှင်းကျနေတယ်။ All around me – ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ Children playin’ – ကလေးတွေကစားနေတယ်။’ Having fun – ပျော်ရွှင်ခြင်း It’s the season – ဒါဟာရာသီပါ။ Love and understanding – အချစ်နဲ့နားလည်မှု Merry Christmas everyone – အားလုံးပဲ Merry Christmas ပါ Time for parties and celebrations – ပါတီများနှင့်အခမ်းအနားများအတွက်အချိန် People dancing all night long – တစ်ညလုံးကနေတဲ့လူတွေ Time for presents…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Baby, you can find me under the lights – ကလေးရေ၊မင်းငါ့ကိုမီးတွေအောက်မှာတွေ့နိုင်တယ် Diamonds under my eyes – မျက်လုံးအောက်ကစိန်တွေ Turn the rhythm up, don’t you wanna just – စည်းချက်ကျအောင်လုပ်လိုက်ပါ Come along for the ride? – လာပြီးစီးမလား။ Ooh, my outfit’s so tight – အိုး၊ကျွန်မဝတ်စုံကအရမ်းကျစ်လစ်တယ် You can see my heartbeat tonight – ဒီညကျွန်မနှလုံးခုန်သံကိုမြင်နိုင်ပါတယ်။ I can take the heat,…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Just hear those sleigh bells jingling – ဒီဆွတ်ခူးရေးခေါင်းလောင်းသံတွေကိုပဲနားထောင်ပါ။ Ring tingle tingling too (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding) – Ring tingle tingling too(ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding) Come on, it’s lovely weather – လာပါ၊ရာသီဥတုကသာယာတယ် For a sleigh ride together with you (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding) – မင်းနဲ့အတူနှင်းလျှောစီးဖို့(ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding) Outside the snow is falling – အပြင်မှာနှင်းကျနေတယ်။ And friends are calling, “Yoo hoo” (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding) – မိတ်ဆွေတွေက”Yoo hoo”လို့ခေါ်တယ်။ Come…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား It’s the most beautiful time of the year – ဒါဟာတစ်နှစ်ရဲ့အလှပဆုံးအချိန်ပါ။ Lights fill the streets, spreading so much cheer – မီးအလင်းတွေကလမ်းတွေကိုပြည့်စေပြီးရွှင်မြူးမှုကိုပျံ့နှံ့စေတယ်။ I should be playing in the winter snow – ဆောင်းရာသီနှင်းထဲမှာကစားနေသင့်တယ်။ But I’ma be under the mistletoe – ဒါပေမဲ့ကျွန်မက mistletoe အောက်မှာရှိနေတယ်။ I don’t wanna miss out on the holiday – အားလပ်ရက်ကိုလွတ်မသွားချင်ဘူး။ But I can’t…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား I don’t know what you’re looking for – မင်းဘာကိုရှာနေလဲငါမသိဘူး You haven’t found it baby, that’s for sure – မင်းမတွေ့သေးဘူးနော်။ You rip me up, you spread me all around – မင်းကငါ့ကိုဆုတ်ဖြဲလိုက်တယ်၊မင်းကငါ့ကိုနေရာတိုင်းမှာဖြန့်လိုက်တယ် In the dust of the dead of time – အချိန်ရဲ့ဖုန်မှုန့်တွေထဲမှာ And this is not a case of lust, you see – ဒါဟာတပ်မက်ခြင်းရဲ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။ It’s…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Anyway- – ဘာဖြစ်ဖြစ်- It’s bad bitch o’clock, yeah, it’s thick:30 – ဆိုးတဲ့ဝက်ဝံမနာရီ၊ဟုတ်တယ်၊ထူတယ်၊၃၀ I’ve been through a lot, but I’m still flirty (okay) – အများကြီးကိုဖြတ်သန်းခဲ့ပေမဲ့စွဲမက်စရာကောင်းတုန်းပါ။ Is everybody back up in the building? – လူတိုင်းအဆောက်အဦထဲပြန်ရောက်သွားပြီလား။ It’s been a minute, tell me how you’re healing – တစ်မိနစ်ကြာပြီ၊ဘယ်လိုကုစားနေလဲဆိုတာပြောပါဦး။ ‘Cause I’m about to get into my feelings –…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား I didn’t want to be the one to forget – မေ့သွားသူမဖြစ်ချင်ခဲ့ဘူး။ I thought of everything I’d never regret – ဘယ်တော့မှနောင်တမရနိုင်တဲ့အရာတိုင်းကိုတွေးမိတယ်။ A little time with you is all that I get – မင်းနဲ့အချိန်နည်းနည်းပဲငါရတာပါ။ That’s all we need because it’s all we can take – ဒါကကျွန်တော်တို့လိုတာအားလုံးပါ၊အကြောင်းကဒါကကျွန်တော်တို့ယူနိုင်တာအားလုံးမို့ပါ။ One thing I never see the same when your…