Etiket: ფრანგული
-
Michel Berger – Vivre ფრანგული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Comme on s’endort – როგორც ჩვენ იძინებს Calme et sans penser à rien – მშვიდი და არაფერზე ფიქრის გარეშე En fermant les yeux très fort – თვალების დახუჭვით ძალიან რთულია Vivre – ცოცხალი Il fait beau, je sors – მზიანია, გამოვდივარ Je trouverai le bon chemin – მე ვიპოვი სწორ გზას Et…
-
SMILY – On y va ფრანგული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Pilon Rafale AK – AK ადიდებული Drumstick Appelle si y’a bagarre – დარეკეთ, თუ ჩხუბია Appelle si y’a haja – დარეკეთ, თუ ჰაჯაა J’arrive avec les plus méchants – მე ჩამოვდივარ meanest J’ai dis – მე ვთქვი Pilon Rafale AK – AK ადიდებული Drumstick Appelle si y’a bagarre – დარეკეთ, თუ ჩხუბია…
-
Yamê – Bécane – A Colors Show ფრანგული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Bitch მე ვფიქრობდი ამაზე ძალიან, ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში, თუ როგორ უნდა მიიღოთ ეს უფლება, მე არ მაქვს თქვენი იმპულსი N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la…
-
Indila – Love Story ფრანგული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი L’âme en peine – სული ტკივილში Il vit mais parle à peine – ის ცხოვრობს, მაგრამ ძლივს ლაპარაკობს Il attend devant cette photo d’antan – ის ელოდება გუშინდელი ამ ფოტოს წინ Il, il n’est pas fou – ის, ის გიჟი არ არის Il y croit, c’est tout – მას სჯერა, რომ ეს…
-
Stromae – Formidable ფრანგული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Formidable, formidable – დიდი, დიდი Tu étais formidable, j’étais fort minable – თქვენ დიდი, მე ძალიან shabby Nous étions formidables – ჩვენ დიდი ვიყავით Formidable – შესანიშნავი Tu étais formidable, j’étais fort minable – თქვენ დიდი, მე ძალიან shabby Nous étions formidables – ჩვენ დიდი ვიყავით Oh, Bébé, oups, Mademoiselle – ოჰ,…
-
Videoclub, Adèle Castillon & Mattyeux – Amour plastique ფრანგული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux – ჩემი აზრით ყველაფერი რამეა, შენს თვალებში დავიკარგები Je me noie dans la vague de ton regard amoureux – შენი მოსიყვარულე მზერის ტალღაში ვიხრჩობი Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau – მე მხოლოდ შენი სული მინდა ჩემს…
-
YellowStraps – Slowdown (girl what’s up) ფრანგული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Girl what’s up – გოგო რა არის J’suis dans l’secteur – მე ინდუსტრიაში ვარ Hier tu m’as demandé l’heure – გუშინ თქვენ მკითხეთ დრო T’as fini sans tes pes – თქვენ კეთდება გარეშე თქვენი pes Back dans la street – უკან ქუჩაში C’est la même tous les weeks – ეს იგივეა ყოველ…
-
Morad & GIMS – Seya ფრანგული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps – როდესაც ღამე მოვა, ჩვენ მხოლოდ ერთ სხეულს შევქმნით Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or – თქვენ გაქცევა აღმოსავლეთით satchel სავსე ოქროს Évidemment, je serai les battements de ton cœur – ცხადია, მე ვიქნები შენი გულის ცემა Prends la…
-
GIMS, Morad & SativaMusic – SEYA ფრანგული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps – როდესაც ღამე მოვა, ჩვენ მხოლოდ ერთ სხეულს შევქმნით Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or – თქვენ გაქცევა აღმოსავლეთით satchel სავსე ოქროს Évidemment, je serai les battements de ton cœur – ცხადია, მე ვიქნები შენი გულის ცემა Prends la…