Etiket: ქართული
-
Indila – Love Story ფრანგული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი L’âme en peine – სული ტკივილში Il vit mais parle à peine – ის ცხოვრობს, მაგრამ ძლივს ლაპარაკობს Il attend devant cette photo d’antan – ის ელოდება გუშინდელი ამ ფოტოს წინ Il, il n’est pas fou – ის, ის გიჟი არ არის Il y croit, c’est tout – მას სჯერა, რომ ეს…
-
Jere Klein & Gittobeatz – ANDO ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Gi-Gi-Gitto, ¿dónde estás? – გი-გი-გიტო, სად ხარ? Solo dime hasta cuándo te seguiré esperando – უბრალოდ მითხარით რამდენ ხანს გავაგრძელებ გელოდებით Tú solo llama, que de una yo ahí le caigo – თქვენ უბრალოდ მოვუწოდებთ, რომ ერთი მე დაეცემა იქ Yo no sé el mañana, pero en ti me paso pensando –…
-
The Smiths – How Soon Is Now? (12″ Version) ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი I am the son – მე ვარ შვილი And the heir – და მემკვიდრე Of a shyness that is criminally vulgar – მორცხვი, რომელიც კრიმინალურად ვულგარულია I am the son and heir – მე ვარ შვილი და მემკვიდრე Of nothing in particular – განსაკუთრებით არაფრისგან You shut your mouth – თქვენ დახურეს…
-
Brenda Lee – Rockin’ Around The Christmas Tree ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Rockin’ around the Christmas tree at the Christmas party hop – Rockin ‘ გარშემო ნაძვის ხე საშობაო პარტიის hop Mistletoe hung where you can see, every couple tries to stop – Mistletoe ჩამოიხრჩო, სადაც ხედავთ, ყველა წყვილი ცდილობს შეწყვიტოს Rockin’ around the Christmas tree, let the Christmas spirit ring – Rockin ‘…
-
Tiagz – Tacatá იტალიური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი I don’t speak Portuguese – არ ისაუბროთ პორტუგალიურად I can speak Ingles – მე შემიძლია საუბარი Ingles Dale mama con tu Tacata – დეილ მამა შენთან ერთად ტაკატა Tacata ta ta – ტაკატა ტა ტა Tacata ta ta – ტაკატა ტა ტა Tacata ta ta – ტაკატა ტა ტა Tacata ta ta…
-
Coldplay – Adventure of a Lifetime ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Turn your magic on – ჩართეთ თქვენი ჯადოსნური Umi, she’d say – Umi, მან მინდა ვთქვა Everything you want’s a dream away – ყველაფერი რაც გინდა სიზმარია And we are legends every day – და ჩვენ ლეგენდები ვართ ყოველდღე That’s what she told him – ეს არის ის, რაც მან უთხრა მას…
-
Enrique Iglesias & Maria Becerra – ASI ES LA VIDA ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Así es la vida, divino tesoro – ასეთია ცხოვრება, ღვთაებრივი საგანძური Como un juego de póker – პოკერის თამაშის მსგავსად Donde lo apuestas todo – სადაც ყველაფერს დადებ Así fue nuestro amor – ასე იყო ჩვენი სიყვარული Con sus altos y bajos – თავისი აღმავლობითა და ვარდნით Pero no nos perdimos en…
-
Cher – DJ Play A Christmas Song ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი No one on the streets and the city is quiet – არავინ ქუჩაში და ქალაქის მშვიდი I should be asleep by the heat of the fire – მე უნდა დავიძინო ცეცხლის სითბოთი But I’m on my way out – მაგრამ მე ჩემი გამოსავალი And I’m gonna stay out – და მე დავრჩები…
-
Bellakath & Dani Flow – Reggaeton Champagne ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Reggaetón, champagne – რეგეტონი, შამპანური Pam-pam-pam, pam, pam – პამ-პამ-პამ, პამ, პამ Reggaetón, champagne – რეგეტონი, შამპანური Pam-pam-pam, pam, pam – პამ-პამ-პამ, პამ, პამ Mmm, jajajaja – მმმ, ჰაჰაჰაჰა Trr, trr, trr, trr – Trr, trr, trr, trr Dani Flow – დანი ფლოუ Y la Bellakath, what’s up? – და ბელაქათი, რა…