Etiket: 法语
-
Michel Berger – Vivre 法语 歌词 & 中文 翻译本
视频剪辑 歌词 Comme on s’endort – 当我们睡着的时候 Calme et sans penser à rien – 冷静,不去想任何事情 En fermant les yeux très fort – 闭上你的眼睛 Vivre – 生活 Il fait beau, je sors – 天晴,我要出去 Je trouverai le bon chemin – 我会找到正确的道路 Et je me sens mieux dehors – 我在外面感觉好多了 Vivre – 生活 Les fleurs et les…
-
SMILY – On y va 法语 歌词 & 中文 翻译本
视频剪辑 歌词 Pilon Rafale AK – AK爆鼓槌 Appelle si y’a bagarre – 打起来就打电话 Appelle si y’a haja – 如果有哈嘉就打电话 J’arrive avec les plus méchants – 我带着最卑鄙的人来了 J’ai dis – 我说 Pilon Rafale AK – AK爆鼓槌 Appelle si y’a bagarre – 打起来就打电话 J’tisor mon beretta – 我爱我的贝瑞塔 Comme MMA zéro tracas – 像MMA零麻烦 Si on rentre…
-
Yamê – Bécane – A Colors Show 法语 歌词 & 中文 翻译本
视频剪辑 歌词 Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – 婊子我一直在想一个非常,非常长的时间关于如何得到它的权利,我没有你的势头 N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au travers de ton monde – 永远不要听”我们说”,那些投掷的人没有通过你的世界看到生活 J’ai beau parler dans leur langue mais faut croire qu’ils n’entendent que…
-
Indila – Love Story 法语 歌词 & 中文 翻译本
视频剪辑 歌词 L’âme en peine – 痛苦中的灵魂 Il vit mais parle à peine – 他活着,但几乎不说话 Il attend devant cette photo d’antan – 他在这张昔日的照片前等着 Il, il n’est pas fou – 他,他没有疯 Il y croit, c’est tout – 他相信这一点,仅此而已 Il la voit partout – 他到处都能看到她 Il l’attend debout – 他在等她站起来 Une rose à la main – 手中一朵玫瑰…
-
Stromae – Formidable 法语 歌词 & 中文 翻译本
视频剪辑 歌词 Formidable, formidable – 好极了,好极了 Tu étais formidable, j’étais fort minable – 你很棒,我很寒酸 Nous étions formidables – 我们很棒 Formidable – 太棒了 Tu étais formidable, j’étais fort minable – 你很棒,我很寒酸 Nous étions formidables – 我们很棒 Oh, Bébé, oups, Mademoiselle – 哦,宝贝,哎呀,小姐 J’vais pas vous draguer, promis juré – 我不会跟你搭讪的,我发誓 J’suis célibataire, depuis hier, putain –…
-
YellowStraps – Slowdown (girl what’s up) 法语 歌词 & 中文 翻译本
视频剪辑 歌词 Girl what’s up – 女孩怎么了? J’suis dans l’secteur – 我在这个行业 Hier tu m’as demandé l’heure – 昨天你问我时间 T’as fini sans tes pes – 你没有pes就完了 Back dans la street – 回到街上 C’est la même tous les weeks – 每周都一样 Descends maintenant – 现在下来 Viens on fuck maintenant – 来吧,让我们他妈的现在 Girl what’s up – 女孩怎么了?…
-
Videoclub, Adèle Castillon & Mattyeux – Amour plastique 法语 歌词 & 中文 翻译本
视频剪辑 歌词 Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux – 在我的脑海里一切都散漫,我迷失在你的眼中 Je me noie dans la vague de ton regard amoureux – 我淹没在你爱的目光中 Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau – 我只希望你的灵魂在我的皮肤上徘徊 Une fleur, une femme dans ton cœur Roméo – 一朵花,心中一个女人。 Je ne suis que ton nom,…
-
Morad & GIMS – Seya 法语 歌词 & 中文 翻译本
视频剪辑 歌词 Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps – 当夜幕降临时,我们只会形成一个身体 Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or – 你要带着装满金子的挎包往东逃 Évidemment, je serai les battements de ton cœur – 显然,我会成为你心脏的跳动 Prends la sortie d’secours, je serai tout près d’l’ascenseur – 走紧急出口,我就在电梯旁边 J’ai jamais douté – 我从未怀疑过 Tu sais bien que…
-
GIMS, Morad & SativaMusic – SEYA 法语 歌词 & 中文 翻译本
视频剪辑 歌词 Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps – 当夜幕降临时,我们只会形成一个身体 Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or – 你要带着装满金子的挎包往东逃 Évidemment, je serai les battements de ton cœur – 显然,我会成为你心脏的跳动 Prends la sortie d’secours, je serai tout près d’l’ascenseur – 走紧急出口,我就在电梯旁边 J’ai jamais douté – 我从未怀疑过 Tu sais bien que…