Etiket: Αραβική
-
DYSTINCT – La Αραβική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση
βίντεο Στίχοι يا تقولي إيه، يا تقولي لا – Έι πες Ε, έι πες όχι ما تخلينيش كدا وحدي في حالة – Τι αφήνεις σχεδόν μόνος σε περίπτωση يا تقولي إيه، يا تقولي لا – Έι πες Ε, έι πες όχι ما تخلينيش كدا وحدي في حالة – Τι αφήνεις σχεδόν μόνος σε περίπτωση إيه…
-
Sherine – Kalam Eneih Αραβική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση
βίντεο Στίχοι كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني – Τα λόγια των ματιών του στα Γκράμι είναι πιο γλυκά από τα τραγούδια من كلمتين، من سلام ببقى حد تاني – Από δύο λέξεις, από μια ειρήνη με ένα δεύτερο όριο لما يميل قلبي أنا وياه يميل – Γιατί η καρδιά μου κλίνει, εγώ και…
-
شيرين – Sabry ‘Aalil Αραβική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση
βίντεο Στίχοι لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا – Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι (لا، لا، لا لا لا لا) – (Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι) (لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا…
-
شيرين – Eh Eh Αραβική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση
βίντεο Στίχοι لما انت قادر ع البعاد – Γιατί μπορείτε να αποστασιοποιηθείτε قربت ليه يا حبيبي – Τον πλησίασα, μωρό μου. من بعد شوقي في قلبي ما زاد – Αφού η λαχτάρα μου στην καρδιά μου αυξήθηκε بتسيبني ليه يا حبيبي – Κάνε μου τη χάρη, μωρό μου. لما انت قادر ع البعاد – Γιατί…
-
محمود شاهين – رفت عيني Αραβική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση
βίντεο Στίχοι رفت، رفت، رفت، رفت – Ράφι, ράφι, ράφι, ράφι رفت عيني تريد تشوفه – Έστρεψε τα μάτια μου και θέλει να του δείξει وكفوفي تشبك بكفوفه – Και οι παλάμες μου είναι ενωμένες από τις παλάμες του حالف بربي ما عوفه – Ο Κύριος έχει κάνει ό, τι έχει κάνει أتمناه يضل بسدي…
-
Moha k, DYSTINCT & YAM – DARBA 9ADIYA Αραβική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση
βίντεο Στίχοι Nti raki khatar – Ντί ρακί χατάρ Nti machi bhalhoum ntiya – Ντι ματσι μπαλχουμ ντια Chealti l’flamme li fiya – Chealti l’flamme li fiya Sinin w hiya metfiya – Σινίν Γου χία μετφία Va bene va bene – Βα μπενε Βα μπενε Ghir ana w ntiya – Γκιρ Άνα ντίγια Ghir ana…
-
YAM, Moha k & DYSTINCT – DARBA 9ADIYA Αραβική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση
βίντεο Στίχοι Nti raki khatar – Ντί ρακί χατάρ Nti machi bhalhoum ntiya – Ντι ματσι μπαλχουμ ντια Chealti l’flamme li fiya – Chealti l’flamme li fiya Sinin w hiya metfiya – Σινίν Γου χία μετφία Va bene va bene – Βα μπενε Βα μπενε Ghir ana w ntiya – Γκιρ Άνα ντίγια Ghir ana…
-
Elissa – Men Inaya Di Αραβική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση
βίντεο Στίχοι مع شوقي مع حبي ليه – Με την λαχτάρα μου με την αγάπη μου λες هاديت عينيه بنظرتين – Καθοδήγησα τα μάτια του με δύο ματιές ناديت عليه بضحكتين – Τον φώναξα με δύο γέλια يوصلوا إللي أنا فيه – Μου παραδίδουν είμαι σε αυτό معنى مالوش معناين – Η έννοια του malush…
-
أيان و كيان – نفسية تعبانة Αραβική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση
βίντεο Στίχοι النَّفْسِيَّة تعبانة مدري مَيْن اتلكاهة – Η ψυχολογία των δασκάλων του Μέιν مِن شُغْلِي مِن ضيمي والعيشة حِرْت وياهة هاي – Από τη δουλειά μου, από τη συνείδησή μου, και η ζωή είναι ελεύθερη και Ω γεια الدَّنِيَّة مَا تفهمني وَلَا أَنِّي أَفْهَم معناهة – Ο κόσμος δεν με καταλαβαίνει, ούτε καταλαβαίνω το…