Etiket: Ваня Дмитриенко
-
Lina Lee & Ваня Дмитриенко – Ты со мной Russian Lyrics English Translations
Ты со мной не потому, что я тебе нравлюсь– You’re not with me because you like me.Я знаю, мне всё про тебя рассказали– I know, I’ve been told everything about youЯ с тобой, потому что влюбилась, как дура– I’m with you because I fell in love like a foolНо, знаешь, зато я почувствовала себя живой–…
-
РУВИ & Ваня Дмитриенко – Такие дела Russian Lyrics English Translations
Оу,– Aww, А я уйду не слышно– And I’ll leave you can’t hearЕсли я не нужен, если я здесь лишний– If I’m not needed, if I’m superfluous hereКапли бьют по крышам– Drops hit the roofsИ по щекам– And on the cheeksТакой дурак– Such a foolТакие дела, эй– Such things, heyИ надо бы забыть нам– And…
-
Ваня Дмитриенко – 36,6 Russian Lyrics English Translations
Даже 36 и 6 без нее жесть– Even 36 and 6 without it are tinВедь температуры нет, а любовь есть– After all, there is no temperature, but there is loveЕсли градусник не врет, то все хорошо– If the thermometer is not lying, then everything is fineВот только 36 и 6 без нее — ожог– That’s…
-
Ваня Дмитриенко – Стерва Russian Lyrics English Translations
Пропавший дым от сигарет– Missing cigarette smokeЗачем ты куришь, тебе так мало лет?– Why do you smoke, you are so young?Звонок в три ночи, алло, привет– Call at three in the morning, hello, helloОпять звонишь, несешь какой-то бред– You’re calling again, talking nonsense Минорными аккордами– Minor chordsСлова летят как ноты: до, ре, ми– Words fly…
-
Ваня Дмитриенко – Венера-Юпитер Russian Lyrics English Translations
Ты Венера – я Юпитер– You are Venus – I am JupiterТы Москва – я Питер– You are Moscow – I am PeterЛюди, помогите дышать– People, help me breathe Ты Венера – я Юпитер– You are Venus – I am JupiterТы Москва – я Питер– You are Moscow – I am PeterНа одной орбите опять–…
-
Ваня Дмитриенко – Лего Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Хочешь мы построим дом?– Willst du, dass wir ein Haus bauen?Из Лего деталек– Aus Lego-DetailsКак будто мы маленькие– Als wären wir kleinНо по-настоящему– Aber wirklichХочешь будем мы вдвоём?– Willst du, dass wir beide zusammen sind?Петь под гитару– Unter der Gitarre singenПрости, если парю– Tut mir leid, wenn ich schwebe.И слишком навязчивый– Und zu aufdringlichЯ увидел…
-
РУВИ & Ваня Дмитриенко – Такие дела Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Оу,– OPV, А я уйду не слышно– Und ich werde nicht hörenЕсли я не нужен, если я здесь лишний– Wenn ich nicht gebraucht werde, wenn ich hier überflüssig binКапли бьют по крышам– Tropfen schlagen auf die DächerИ по щекам– Und auf die WangenТакой дурак– So ein NarrТакие дела, эй– So was, hey.И надо бы забыть…
-
Ваня Дмитриенко – Танцуй Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Она беспощадная– Sie ist gnadenlos.Она до сих пор для меня не раскрыта– Es ist immer noch nicht für mich offenbartОна открывает все новое, новое– Sie öffnet alles Neue, NeuesВ моих отрывках– In meinen Passagen Она танцует– Sie tanztОу, она танцует прекрасно– Oh, sie tanzt perfekt.Она как комета– Sie ist wie ein KometСреди миллионов осадков– Unter…
-
Ваня Дмитриенко – Стерва Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Пропавший дым от сигарет– Verschwundener Rauch aus ZigarettenЗачем ты куришь, тебе так мало лет?– Warum rauchst du, du bist so jung?Звонок в три ночи, алло, привет– Anruf um drei Uhr, hallo, halloОпять звонишь, несешь какой-то бред– Du rufst wieder an, trägst etwas Unsinn Минорными аккордами– Moll-AkkordeСлова летят как ноты: до, ре, ми– Wörter fliegen wie…