Etiket: Забони арабӣ
-
DYSTINCT – La Забони арабӣ Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо يا تقولي إيه، يا تقولي لا – Ҳей, ” ҳа ” гӯед, эй,”не” гӯед ما تخلينيش كدا وحدي في حالة – Ки шумо қариб танҳо мегузоред يا تقولي إيه، يا تقولي لا – Ҳей, ” ҳа ” гӯед, эй,”не” гӯед ما تخلينيش كدا وحدي في حالة – Ки шумо қариб танҳо мегузоред…
-
Sherine – Kalam Eneih Забони арабӣ Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني – Суханони чашмони Ӯ дар грэмми аз сурудҳо ширинтаранд من كلمتين، من سلام ببقى حد تاني – Аз ду калима, аз ҷаҳон бо маҳдудияти дуюм لما يميل قلبي أنا وياه يميل – Чаро дили ман хам мешавад, ман ва ӯ хам мешавем تفديه عيوني وعمري…
-
شيرين – Sabry ‘Aalil Забони арабӣ Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا – Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не (لا، لا، لا لا لا لا) – (не, не, не, не, не, не, не, не) (لا، لا، لا…
-
شيرين – Eh Eh Забони арабӣ Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо لما انت قادر ع البعاد – Чаро шумо қодир ба дур шудан ҳастед قربت ليه يا حبيبي – Ман ба ӯ наздик шудам, бача من بعد شوقي في قلبي ما زاد – Пас аз он ки орзу дар дили ман шиддат гирифт بتسيبني ليه يا حبيبي – Ба ман дам деҳ, бачам…
-
محمود شاهين – رفت عيني Забони арабӣ Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо رفت، رفت، رفت، رفت – Раф, раф, раф, раф رفت عيني تريد تشوفه – Вай чашмонашро ғелонда мехоҳад ба ӯ нишон диҳад وكفوفي تشبك بكفوفه – Ва кафҳои ӯ кафҳои маро фишурда мекунанд حالف بربي ما عوفه – Худованд он чи кард, кард أتمناه يضل بسدي – Ман мехостам, ки ӯ бо…
-
Moha k, DYSTINCT & YAM – DARBA 9ADIYA Забони арабӣ Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Nti raki khatar – Нти раки хатар Nti machi bhalhoum ntiya – Нти мачи бхалхум нтия Chealti l’flamme li fiya – Чалти л’фламме ли фия Sinin w hiya metfiya – Синин бо хия метфия Va bene va bene – Ва бене ва бене Ghir ana w ntiya – Гир ана дар нтия…
-
YAM, Moha k & DYSTINCT – DARBA 9ADIYA Забони арабӣ Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Nti raki khatar – Нти раки хатар Nti machi bhalhoum ntiya – Нти мачи бхалхум нтия Chealti l’flamme li fiya – Чалти л’фламме ли фия Sinin w hiya metfiya – Синин бо хия метфия Va bene va bene – Ва бене ва бене Ghir ana w ntiya – Гир ана дар нтия…
-
Elissa – Men Inaya Di Забони арабӣ Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо مع شوقي مع حبي ليه – Бо орзуи ман, бо муҳаббати Ман, Ҷангал هاديت عينيه بنظرتين – Ман нигоҳи ӯро бо ду нигоҳ пайгирӣ кардам ناديت عليه بضحكتين – Ман ӯро бо ду ханда даъват кардам يوصلوا إللي أنا فيه – Онҳо ба ман лаззат мебахшанд ва ман дар он иштирок мекунам…
-
أيان و كيان – نفسية تعبانة Забони арабӣ Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо النَّفْسِيَّة تعبانة مدري مَيْن اتلكاهة – Психологияи муаллимони Мэн مِن شُغْلِي مِن ضيمي والعيشة حِرْت وياهة هاي – Аз кори ман, аз виҷдони ман ва озодона зиндагӣ кардан ва эй, салом الدَّنِيَّة مَا تفهمني وَلَا أَنِّي أَفْهَم معناهة – Ҷаҳон маро намефаҳмад ва ман маънои онро намефаҳмам كَلِمَة عَيْشُه أُرِد الفظهة بِـ…