Etiket: Олмон
-
Rammstein – Sonne Олмон Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, nuen, aus – Як, ду, се, чор, панҷ, шаш, ҳафт, ҳашт, нуэн, хомӯш Alle warten auf das Licht – Ҳама интизори нур ҳастанд Fürchtet euch, fürchtet euch nicht – Натарсед, натарсед Die Sonne scheint mir aus den Augen – Офтоб ба чашмони ман медурахшад.…
-
equal & Liaze – 2003 Олмон Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Пусть бегут неуклюже – Бигзор онҳо беақлона давида раванд Пешеходы по лужам – Пиедагардон дар кӯлчаҳо А вода по асфальту рекой (equal) – А в об п аз рӯи сфальтуе (баробар) Es gab ein Gericht für alle sieben Tage in der Woche – Дар тӯли ҳафт рӯз дар як ҳафта як хӯрок…
-
Nena – 99 Luftballons Олмон Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Hast du etwas Zeit für mich – Шумо барои ман каме вақт доред Dann singe ich ein Lied für dich – Пас ман ба шумо суруд мехонам Von neunundneunzig Luftballons, auf ihrem Weg zum Horizont – Аз наваду нӯҳ пуфак, дар роҳ ба сӯи уфуқ Denkst du vielleicht grad an mich –…