Etiket: Туркия
-
Defkhan, NELLIE & Fredo – Kapak Olsun Туркия Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Haklı olsaydın konuşmazdım – Агар шумо дуруст мебудед, ман гап намезадам. Haksızsın diye geldim bunu küpe gibi tak – Ман омадам, зеро шумо хато кардед, онро мисли гӯшвор пӯшед. İnsan değil miyiz aşk olsun – Ое мо инсон нестем, бигзор муҳаббат бошад Hadi eyvallah buda kapak olsun – Бие, ташаккур, бигзор ин…
-
Lvbel C5 – DOĞUŞTAN BERİ HAKLIYIM (tmm) Туркия Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо (Ses gelmiyo’ mic’a) – (На садо ба микрофон) (Ver bakiyim AKDO) – (Бие бубинам, АКДО) Gördüm manitayı mekanın çıkışta, camı açtım acil yanaştım – Ман духтареро ҳангоми баромадан аз муассиса дидам, тирезаро кушодам ва фавран наздик шудам O da hasta oldu ilk bakışta, dedim ki sus hemen gidelim aşkım – Вай низ…
-
Sezen Aksu – Sarı Odalar Туркия Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Ben senin hayatından gittim oğlum – Ман аз ҳаети ту рафтам, писарам. Hadi yerime koy birini, koyabilirsen – Биеед, агар тавонед, касеро ба ҷои ман гузоред. Ben senin hayatından gittim oğlum – Ман аз ҳаети ту рафтам, писарам. Hadi dur o sarı odalarda, durabilirsen – Биеед, агар тавонед, дар ин утоқҳои зард…
-
Nilüfer – Her Sevda Yeni Bir Veda Туркия Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Sensiz bu aşka elveda – Хайр, ин муҳаббат бе ту Ağlasam da, yansam da – Ман гиря мекунам е месӯзам, Dayanırım inan yokluğuna – Ман ба набудани имони шумо тоб меорам. Hatalara elveda – Алвидоъ, хатогиҳо Hasret vurunca bin parça – Ҳазор дона ҳангоми пазмони хона Yalnızlığım boşlukta – Танҳоии ман дар…
-
Kenan Doğulu – Yosun Туркия Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Hatalarınla pişmanlıklarınla gel – Аз хатогиҳои худ пушаймон шавед Düzeltiriz hepsini birer birer – Мо ҳамаи онҳоро як ба як ислоҳ хоҳем кард Kızgınlıklarınla kırgınlıklarınla gel – Бо кина ва хафагии худ биеед Altından kalkarız beraber – Мо инро якҷоя ҳал хоҳем кард. Yalnız değil – Ӯ танҳо нест Yenik değil –…
-
Cem Adrian, Mark Eliyahu & Sezgin Alkan – Hüküm Туркия Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Sessizlik – Хомӯшӣ Sessizlik – Хомӯшӣ Sessizlik çınlıyor sokaklarında – Хомӯшӣ дар кӯчаҳо садо медиҳад Bir ışık – Як нур Bir ışık – Як нур Bir ışık daha sönüyor ocaklarında – Чароғҳои дигар дар моҳи январ хомӯш мешаванд. Var mıdır bir bildiği? – Ое ӯ чизе медонад? Yok mudur hiç çaresi? –…
-
Lalalar – Mecnun’dan Beter Haldeyim Туркия Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Enkaz altı bir yerdeyim – Ман дар ҷое зери харобаҳо ҳастам. Kahpe dünya sırtımda – Замини лаънатӣ дар пушти ман. Kâh çürüyor kâh sürünüyorum – Ман пӯсида, хазида, хазида истодаам. Mecnun’dan beter haldeyim – Ман аз девона бадтарам. Azıcık ışık yok mu bana – Ое шумо барои ман каме нур надоред? Ya…
-
Mert Demir – Ateşe Düştüm Туркия Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Kaç bedende – Дар чанд ҷисм Beni aradın – Шумо ба ман занг задед. Bu kalp sadece – Ин танҳо дил аст Seni aradı – Ӯ ба шумо занг зад. Dersini almadı – Ӯ дарс нагирифт İnada bağladı, olduramadı – Вай ӯро баст ва натавонист ӯро бикушад. Başını göğsüne koyup – Сари…
-
Alişan – Hele Bi (Club Version) Туркия Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Kabul et yar kabul et – Онро қабул кунед, яр, онро қабул кунед. Affetmenin sevabı çoktur – Мукофоти бахшиш бисер аст Kabul et yar kabul et – Онро қабул кунед, яр, онро қабул кунед. İnatlaşma manâsı yoktur – Якравӣ кардан маъно надорад Bir bıraksan kendini – Танҳо худро раҳо кунед. Atılsan kollarıma…