Etiket: Французскі
-
Michel Berger – Vivre Французскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад
Відэакліп Тэкст Песні Comme on s’endort – Калі мы засынаем Calme et sans penser à rien – Спакойна і ні пра што не думаючы En fermant les yeux très fort – Зачыніўшы вочы вельмі моцна Vivre – Жыць Il fait beau, je sors – Надвор’е добрае, я выходжу на вуліцу Je trouverai le bon chemin…
-
SMILY – On y va Французскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад
Відэакліп Тэкст Песні Pilon Rafale AK – Выбух барабаннай палачкі АК Appelle si y’a bagarre – Патэлефануй, калі будзе бойка Appelle si y’a haja – Патэлефануй, калі будзе хаджу J’arrive avec les plus méchants – Я прыходжу з самымі злымі J’ai dis – Я сказаў Pilon Rafale AK – Выбух барабаннай палачкі АК Appelle si…
-
Yamê – Bécane – A Colors Show Французскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад
Відэакліп Тэкст Песні Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Сука, я вельмі, вельмі доўга думаў над гэтым, як паправіцца, у мяне няма твайго імпульсу N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au travers de ton…
-
Indila – Love Story Французскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад
Відэакліп Тэкст Песні L’âme en peine – Якая пакутуе душа Il vit mais parle à peine – Ён жывы, але амаль не размаўляе Il attend devant cette photo d’antan – Ён чакае перад гэтай фатаграфіяй мінулых гадоў Il, il n’est pas fou – Ён, ён не вар’ят Il y croit, c’est tout – Ён верыць…
-
Stromae – Formidable Французскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад
Відэакліп Тэкст Песні Formidable, formidable – Надзвычайны, надзвычайны Tu étais formidable, j’étais fort minable – Ты быў цудоўны, я быў вельмі патрапаны Nous étions formidables – Мы былі пышныя Formidable – Грозны Tu étais formidable, j’étais fort minable – Ты быў цудоўны, я быў вельмі патрапаны Nous étions formidables – Мы былі пышныя Oh, Bébé,…
-
YellowStraps – Slowdown (girl what’s up) Французскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад
Відэакліп Тэкст Песні Girl what’s up – Дзяўчына, што здарылася J’suis dans l’secteur – , я ў бізнэсе Hier tu m’as demandé l’heure – Учора ты спытаў мяне, які гадзіну T’as fini sans tes pes – Ты апынуўся без сваіх вагаў Back dans la street – на вуліцы C’est la même tous les weeks –…
-
Videoclub, Adèle Castillon & Mattyeux – Amour plastique Французскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад
Відэакліп Тэкст Песні Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux – У маёй галаве ўсё блукае, я губляюся ў тваіх вачах Je me noie dans la vague de ton regard amoureux – Я тоне ў хвалі твайго закаханага погляду Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau – Я…
-
Morad & GIMS – Seya Французскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад
Відэакліп Тэкст Песні Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps – Калі наступіць ноч, мы будзем толькі адным целам Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or – Ты ўцячэш на ўсход з мяшком, поўным золата Évidemment, je serai les battements de ton cœur – відавочна, я буду біццём твайго сэрца…
-
GIMS, Morad & SativaMusic – SEYA Французскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад
Відэакліп Тэкст Песні Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps – Калі наступіць ноч, мы будзем толькі адным целам Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or – Ты ўцячэш на ўсход з мяшком, поўным золата Évidemment, je serai les battements de ton cœur – відавочна, я буду біццём твайго сэрца…