Etiket: חנן בן ארי
-
חנן בן ארי – חולם כמו יוסף Hebrew Lyrics English Translations
כל אדם מגורש מגן עדן– Every person is expelled from Paradiseכל אחד עובר מבול– Everyone goes through a floodלכל אחד יש איזה הבל– Everyone has some kind of Abelשהוא מקנא בו עד מוות– That he envies him to deathבכל אחת מגדל של מרד ובלבול– In each tower of rebellion and confusionכל אדם הולך לו מבית…
-
חנן בן ארי – אמן על הילדים Hebrew Lyrics English Translations
אני מתפלל על הילדים שלי– I pray for my childrenשלא יירשו את השריטות שלי– Don’t inherit my scratchesשיחבקו אחד את השני– Hug each other איך הזמן הוא טס זה לא נתפס שאני אבא– How time is flying it’s not caught I’m a fatherמקיץ מן הילדות אל המציאות שאני חי בה– From summer from childhood to…
-
חנן בן ארי – בסוף זה הלחן Hebr Songtext Deutsch Übersetzung
בסוף זה הלחן ולא המילים– Am Ende ist es die Melodie und nicht die Worteכי מילים די מהר את שוכחת– Denn Worte vergisst man ziemlich schnellכולם בעיתון, את קוראת תהילים– Jeder in der Zeitung liest Psalmenובסוף האמת מנצחת– Und am Ende siegt die Wahrheit גם את כבר יודעת שאין פתרון– Sie wissen bereits, dass es…
-
חנן בן ארי – מקום Hebr Songtext Deutsch Übersetzung
(אלוהיך אל-עליון…)– (Dein Gott ist der Höchste…)את המקלט בבית הספר הישן– Die old-school-Schutzציפינו בקרטונים– Wir hatten Kartons erwartetהייתי קם, תופס ת’מטאטא ושר– Ich würde aufstehen, den Besen greifen und singenחולם על איצטדיונים– Träume von Stadienואיך כל יום שישי הרדיו שוב ניגן– Und wie jeden Freitag das Radio wieder spielteאת הילדות של אבא– Papas Kindheitהוא במטבח…
-
חנן בן ארי – חולם כמו יוסף Hebr Songtext Deutsch Übersetzung
כל אדם מגורש מגן עדן– Jeder Mensch ist vom Himmel verbanntכל אחד עובר מבול– Jeder geht durch eine Sintflutלכל אחד יש איזה הבל– Jeder hat eine Art Eitelkeitשהוא מקנא בו עד מוות– Dass er zu Tode eifersüchtig istבכל אחת מגדל של מרד ובלבול– In jedem Turm der Rebellion und Verwirrung כל אדם הולך לו מבית…
-
חנן בן ארי – בסוף זה הלחן 希伯來語 歌詞 中國人 翻譯
בסוף זה הלחן ולא המילים– 最后是旋律而不是文字כי מילים די מהר את שוכחת– 因为你很快就会忘记的话כולם בעיתון, את קוראת תהילים– 报纸上的每个人，你都读诗篇ובסוף האמת מנצחת– 最后，真相占了上风 גם את כבר יודעת שאין פתרון– 你已经知道没有解决办法了。שהכל מעורבב אור וחושך– 所有混合光明和黑暗מתי כבר נפסיק לחפש היגיון– 我们什么时候才能停止寻找理由？ונמצא בגבולות את החופש?– 我们会发现自由的极限吗？ בסוף זה אני ואת– 最后是我和你אני ואת– 我和你לא משנה לאן, נמשיך לנסוע– 无论在哪里，我们都会继续前进。לאן?– 去哪里？ עוד רגע…
-
חנן בן ארי – שמש 希伯來語 歌詞 土耳其 翻譯
כבר שנים שאני לא דומעת– Yıllardır ağlamadım.כבר שנים שבלי סיבה– Yıllarca sebepsiz yereאני מוצאת עצמי מתגעגעת– Kendimi kayıp buluyorum.מחפשת לי תשובה– Bir cevap arıyorum תראה אותי, תתן לי יד– Bana bak. Bana bir el ver.אני אחת שמוכנה להשתנות– Değişmeye istekli biriyim.תבוא, תאיר לי את ימיי– Gel, günlerimi aydınlat.באור יפה גנוז כמעט מיליון דורות– Yaklaşık bir…