Etiket: צרפתי
-
KeBlack – Aucune attache צרפתי מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final – בינינו אין קשר, אנחנו עושים את החכירות שלנו בסופו של דבר Apparemment ça te convient pas (pas) – כנראה שזה לא מתאים לך (לא) Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life) – אז כולם עושים את חייו…
-
Yamê – Bécane צרפתי מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – כלבה חשבתי על זה הרבה מאוד זמן על איך לעשות את זה נכון, אין לי את המומנטום שלך N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au…
-
Tam Sir – Coup du marteau (feat. Team Paiya, Ste Milano, Renard Barakissa, Tazeboy & PSK) צרפתי מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique – חוף השנהב, ארץ של אירוח מברך אפריקה Jour de fête, TAMSIIIR – יום חגיגי, תמסייר C’est quoi? je vous sens pas hein – מה זה? אני לא יכול להרגיש אותך הא Ya, eh, j’aime pas hein – יה, היי, אני לא אוהב את…
-
GIMS & Lossa – LOCO צרפתי מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים (Young Bouba, got the sauce) – (בובה צעירה, קיבלתי את הרוטב) Hm-hm – הממ-הממ Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco – ידידות מעוותת, כן, זה עושה לוקו, לוקו Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco – כל הזמן המבוזבז הזה, כן, זה עושה לוקו, לוקו Tout ça pour rien,…
-
Joe Dassin – Salut צרפתי מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Salut, c’est encore moi – היי, זה אני שוב Salut, comment tu vas? – היי, מה שלומך? Le temps m’a paru très long – הזמן נראה לי ארוך מאוד Loin de la maison j’ai pensé à toi – הרחק מהבית חשבתי עליך J’ai un peu trop navigué – הפלגתי קצת יותר מדי…
-
Indila – Dernière Danse צרפתי מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Oh ma douce souffrance – אוי הסבל המתוק שלי Pourquoi s’acharner? Tu recommences – למה להילחם כל כך קשה? אתה מתחיל מחדש Je ne suis qu’un être sans importance – אני רק ישות לא חשובה Sans lui, je suis un peu paro – בלעדיו, אני קצת פארו Je déambule seule dans le…
-
SANTA – Popcorn Salé צרפתי מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes – יכולתי לשחק את הגיבור המזויף באמצע הלהבות Repartir à zéro pour un supplément d’âme – מתחיל מאפס בשביל קצת נשמה נוספת J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux – יכולתי להסתכל לך בעיניים, להגיד לך שהכל יהיה טוב יותר…
-
Shurik’n – Samurai צרפתי מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Oh, qu’est-ce t’as à m’regarder – הו, למה אתה מסתכל עלי Qui, moi – מי, אני Toujours vif, comme au premier jour de cours – תמיד תוסס, כמו ביום הראשון של הכיתה Où tour à tour les mecs te matent, claque pas des genoux – איפה שהחבר ‘ ה מסתכלים עליך בתורות,…
-
BEN plg & TK – Demain ça ira צרפתי מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Ces derniers temps j’y arrive pas – לאחרונה אני לא יכול לעשות את זה J’fais même plus sourire le miroir – אני אפילו לא גורם למראה לחייך יותר J’commence le livre à la fin de l’histoire – אני מתחיל את הספר בסוף הסיפור Si c’est pas moi c’est un autre – אם…