Etiket: רותם כהן
-
רותם כהן & Descemer Bueno – כל כך יפה לך İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
ושוב אותו סיפור, שבת– Yine aynı hikaye, Cumartesiבלב את לא תדעי עוד חורף– Kalbinde başka bir kışı bilemeyeceksin.ושוב אותו ניגון, שלך– Ve yine aynı melodi, seninנותן לך נשיקה בעורף– Kafanın arkasından bir öpücük kondurur. אני קורא לך, קורא לך– Seni arıyorum, seni arıyorumלא מפחיד איתך אותו דבר– Seninle aynı şekilde korkutucu değilאני אומר לך, אומר…
-
שלומי שבת & רותם כהן – גם אם טעיתי İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
זרקת לי לא פעם– Beni çok fırlattın.עם כל השואו והדרמה– Tüm gösteri ve drama ileאמרת לי מילים קשות– Sert sözler söyledin וזה תוך כדי שאת קמה– Ve işte o zaman kalkıyorsunידעתי שאת אוהבת– Sevdiğini biliyordum משם בא כאב– Acının geldiği yerהרי לא תמצאי אחד כמוני– Ne de olsa benim gibisini bulamazsın. וכשהגעת אליי– Ve sen…
-
רותם כהן & Descemer Bueno – כל כך יפה לך Hebrew Lyrics English Translations
ושוב אותו סיפור, שבת– Same story again, Saturdayבלב את לא תדעי עוד חורף– In your heart you won’t know another winterושוב אותו ניגון, שלך– And again the same tune, yoursנותן לך נשיקה בעורף– Gives you a kiss on the back of the head אני קורא לך, קורא לך– I call you, call youלא מפחיד איתך…
-
רותם כהן & Descemer Bueno – כל כך יפה לך Hebr Songtext Deutsch Übersetzung
ושוב אותו סיפור, שבת– Gleiche Geschichte wieder, Samstagבלב את לא תדעי עוד חורף– In deinem Herzen wirst du keinen weiteren Winter kennenושוב אותו ניגון, שלך– Und wieder die gleiche Melodie, deineנותן לך נשיקה בעורף– Gibt dir einen Kuss auf den Hinterkopf אני קורא לך, קורא לך– Ich rufe dich an, ruf dich anלא מפחיד איתך…