Etiket: فرانسیسی
-
KeBlack – Aucune attache فرانسیسی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final – ہمارے درمیان کوئی منسلک نہیں ہے ، ہم آخر میں اپنے لیز بناتے ہیں Apparemment ça te convient pas (pas) – بظاہر یہ آپ کے مطابق نہیں ہے (نہیں) Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life) –…
-
Yamê – Bécane فرانسیسی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – کتیا میں اس کے بارے میں بہت ، بہت طویل عرصے سے سوچ رہا ہوں کہ اسے صحیح طریقے سے کیسے حاصل کیا جائے ، میرے پاس آپ کی رفتار نہیں ہے…
-
Tam Sir – Coup du marteau (feat. Team Paiya, Ste Milano, Renard Barakissa, Tazeboy & PSK) فرانسیسی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique – آئیوری کوسٹ ، مہمان نوازی کی سرزمین افریقہ کا خیرمقدم کرتی ہے Jour de fête, TAMSIIIR – تہوار کا دن ، تمسیر C’est quoi? je vous sens pas hein – یہ کیا ہے ؟ میں آپ کو محسوس نہیں کر سکتا ، ہہ…
-
GIMS & Lossa – LOCO فرانسیسی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں (Young Bouba, got the sauce) – (نوجوان بوبا ، چٹنی مل گئی) Hm-hm – Hm-hm Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco – مسخ شدہ دوستی ، ہاں ، یہ لوکو ، لوکو بناتی ہے Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco – یہ سب ضائع وقت ، ہاں ،…
-
Joe Dassin – Salut فرانسیسی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Salut, c’est encore moi – ہیلو ، یہ میں پھر ہوں Salut, comment tu vas? – ہیلو ، آپ کیسے ہیں؟ Le temps m’a paru très long – وقت میرے لئے بہت طویل لگ رہا تھا Loin de la maison j’ai pensé à toi – گھر سے دور ، میں آپ کے…
-
Indila – Dernière Danse فرانسیسی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Oh ma douce souffrance – اوہ میری پیاری تکلیف Pourquoi s’acharner? Tu recommences – اتنی سخت کیوں لڑیں؟ آپ شروع کر رہے ہیں Je ne suis qu’un être sans importance – میں صرف ایک غیر اہم وجود ہوں Sans lui, je suis un peu paro – اس کے بغیر ، میں تھوڑا…
-
SANTA – Popcorn Salé فرانسیسی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes – میں شعلوں کے بیچ میں جعلی ہیرو کا کردار ادا کر سکتا تھا ۔ Repartir à zéro pour un supplément d’âme – ایک اضافی روح کے لئے شروع سے شروع J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux – میں…
-
Shurik’n – Samurai فرانسیسی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Oh, qu’est-ce t’as à m’regarder – اوہ ، آپ مجھے کس چیز کی طرف دیکھ رہے ہیں Qui, moi – کون ، میں Toujours vif, comme au premier jour de cours – ہمیشہ زندہ ، کلاس کے پہلے دن کی طرح Où tour à tour les mecs te matent, claque pas des…
-
BEN plg & TK – Demain ça ira فرانسیسی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Ces derniers temps j’y arrive pas – حال ہی میں ، میں یہ نہیں کر سکتا J’fais même plus sourire le miroir – میں اب آئینے کو مسکرا بھی نہیں سکتا J’commence le livre à la fin de l’histoire – میں کہانی کے آخر میں کتاب شروع کرتا ہوں ۔ Si c’est…